关于夏俊峰被执行死刑的严正声明和呼吁

公民力量



  中国最高人民法院核准夏俊峰死刑,并于今天(9月25日)火速执行,我们感到震怒,对中共当局的这一司法不公、草菅民命的行为表示强烈抗议。

  夏俊峰是辽宁省沈阳市一名小贩,依靠摆卖维持他与父母妻儿的艰难生计。他在2009年5月16日与妻子张晶街头摆摊时,被当地城管非法抓捕至城管办公室暴打,夏俊峰出于自卫,用刀捅死了两名殴打他的城管。这本是一起典型的正当防卫案件,却仅仅因为当事人是无权无势的平民、反抗的是代表官府的城管警察的恶行,便被当局处死,这是中国司法黑暗的又一例证。

  中国已经割裂为权贵中国和屁民中国两个社会,权贵中国对屁民中国的欺压盘剥已无以复加。中国的司法体系为虎作伥、已赤裸裸地蜕变为维护权贵中国利益的工具,针对两个中国,这个司法体系在任何一个执法领域,包括死刑判决和执行,都实施“双轨制”,小民的生命价值得不到法律的承认和保障。这是存于当今世界上的最大的黑社会,这个黑社会不被铲除,民不聊生,世无宁日。

  夏俊峰的悲剧再一次表明,在中共专制的统治下,中国是人权灾难最深重而且继续恶化的国家,中国政府没有资格端坐在联合国人权理事会的殿堂里。我们必须向世界发出中国人应有的声音,公民力量吁请每一个渴望人权的公民参与“反对中国再次成为联合国人权理事会成员国”大签名活动。一个名字,就是一个刺向黑暗的火把,就是划破黑夜的光亮。(A.https://docs.google.com/forms/d/1J9X75pwOsuVzdcpy3bOcEFDR9Nwe3cr66HCIK5PrJh4/viewform,B.lianheguoqianming@gmail.com;unhrcouncil@gmail.com)

  今年10月1日是中共建政64年纪念日,也是夏俊峰的头七,那一天每一面五星红旗都是为祭奠而举升。公民力量吁请每一个尊重生命的公民,广泛传播下面的图案。

  夏俊峰的悲剧让我们更清醒地认识到,为了改变任官府宰割的现状,中国的民众必须聚集力量,形成互助联盟,不仅要在网上聚集,更要在地上聚集。行动,只有团结的、持续的行动才能改变现状。

2013年9月25日

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

关于夏俊峰案的声明

民主中国阵线



  2009年5月16日,沈阳小商贩夏俊峰和妻子在马路上摆摊被城管人员查处,发生争执,在城管勤务室,夏又遭到城管人员的谩骂和殴打,夏忍无可忍,用小刀刺死两名城管队员,重伤一人。2013年9月25日夏俊峰被中国最高法院核准死刑。

  夏俊峰案历时4年多,中国最高院无视此案事实不清、证据不足、定性不准、量刑不当及程序违法的诸多问题,无视辩护律师依法撤销原判发回重审的正当请求,无视民间持久不断的“刀下留人”的强烈呼声,仍旧维持原判,裁定死刑,残忍地剥夺了这个被迫拼命的草民的生命。而在另一方面,有目共睹的事实是,那些贪污受贿上亿、数亿的贪官,那些野蛮执法打死平民的城管,无一被判死刑。

  无数事实表明,在共产专制统治下的中国,没有司法独立,死刑只是给老百姓的刑罚,法律面前人人平等完全是一句空话;在中国,官吏可以欺压百姓,百姓不可自卫反抗,社会的公平正义荡然无存;在中国,司法机关已经成为与民为敌、高压维稳的恶势力,成为践踏人权、草菅人命的刽子手。

  民主中国阵线强烈抗议中共残杀平民百姓的暴行!强烈反对中国再次成为联合国人权理事会成员国!强烈呼吁中国人民站起来反抗中共的暴政!我们坚信,只要海内外华人齐心协力,共同抗争,中共的专制残暴统治的末日即将来临,一个崭新的民主与法治的新中国即将诞生。

2013年9月25日
5