巴黎华人及流亡者参加外交部亚澳司司长保罗•让•奥尔蒂斯追悼会
奥朗德总统讲话——巴黎民运为全球中国流亡者悼念燕保罗尽心尽力而欣慰 图


巴黎新闻与评论 吴一夫



  2014年8月4日下午,法中人士200余人在巴黎“中国之家”La Maison de la Chine隆重追悼富有正义品质的外交家,中国流亡者的亲密朋友保罗•让•奥尔蒂斯(燕保罗)Paul Jean-Ortiz。

  奥朗德总统发表了35分钟的唯一讲话。

  总统在讲话前后两次亲吻慰问了燕保罗夫人和3个年少的孩子。

  主席台上右侧是巴黎华人及流亡者奉献的大型欧式花圈,始终在奥朗德总统讲话的视频镜头内。花圈的卧式金色缎带上是英文打印的名字按姓氏笔画为:柴玲、封从德、黄强、凌远业、任畹町、王龙蒙、乌仁超、杨建利、赵二军(赵紫阳的二儿子)等所有被燕保罗帮助的朋友们。

  巴黎民运能为全球中国流亡者悼念燕保罗尽心尽力而欣慰。

  负责制作花圈的阿宏对记者说,燕保罗受密特朗总统的委托,与当年驻华大使马腾等一批外交官代表法国人民和政府实行自由、博爱帮助中国人,我们要有一份感恩的心。

  法国人民与政府最早热情地接纳了大量的6.4流亡者,每个人有一个动人的故事。花圈由白色美人蕉、百合花、白玫瑰、白菊花、黄菊花及各种绿叶组成。

  保罗•让•奥尔蒂斯是富于正义感的老练外交家,是优秀的汉学家。 “杰出的国家公仆”和“外交家的典范”,中国人永难忘怀。

  追悼会庄重肃穆,没有繁文缛节,没有哀乐,参加追悼会的人可以轻易接触总统。会后人们流连忘返。燕保罗的夫人莎拉告知,8月6日,燕保罗将下葬在法国南方的家乡。

  汉学家玛丽、6.4天安门纠察总指挥张伦、第一届民阵秘书长万润南、79中国人权宣言起草人任畹町、89民运的香港救援者凌远业、流亡学生康健、华人代表李亚东等人莅临追悼会。

  6.4流亡学生公民力量欧洲代表王龙蒙组织购置花圈因故未到。他委托友人慰问了燕保罗的夫人莎拉。

  法国总统府7月31日发表新闻公报,法国总统奥朗德的外事顾问保罗•让•奥尔蒂斯31日上午病逝,享年57岁。

  燕保罗会说一口流利的汉语,喜爱中国文化,是法国外交部著名的“中国通”。燕保罗的大部分外交生涯都在亚洲度过,在其多次驻华经历中,他曾先后在法国驻华使馆任三秘、二秘和公使。自2009年9月起,燕保罗担任法国外交部亚澳司司长。

  一名熟悉燕保罗的中国外交官称,燕保罗从上世纪80年代就参与法国对华外交事务。法国《费加罗报》网站对他的评价是:“公认的中国问题专家,是外交部对中国最为了解的人士之一。”

1燕保罗追悼会 奥德隆总统讲话 (录像截屏照相复制)


2燕保罗追悼会 中国流亡者花圈缎带字样


3燕保罗追悼会 李亚东在花圈旁


4燕保罗追悼会 与燕保罗夫人莎拉合影


5燕保罗追悼会 与艺术家马德生在一起



《公民议报》首发,转载请注明出处
2014/8/5 19:12:32
5