由于个人原因，杨宽兴先生辞去《议报》主编职务，张小刚先生自2012年5月1日起正式接任《议报》主编职务。

　　为了更加体现公民力量主办《议报》的主旨，《议报》将更名为《公民议报》，为了照顾读者和作者的习惯，《议报》、《公民议报》将可互换使用，网址不变 www.chinaeweekly.com。

　　《公民议报》编务将一如既往由主编全权负责，《公民议报》将继续在世界各地招收公民记者，扩充咨询报道网络。

　　《公民议报》投稿信箱不变 chinaeweekly@inbox.com。

　　由于交接工作所致，稿费支付稍有耽延，请有关作者谅解。

《议报》社长杨建利 敬启
2012年5月15日