来源:欧盟政治报告(EU POLITICAL REPORT)
作者:杨建利
译者:Fredyibaochina.com

中共领导人习近平近几个月来高调的外交活动,特别是他3月份对莫斯科的三天访问,揭示了他对俄乌冲突以及全球秩序的地缘战略计算和目标。 而试图搞垮跨大西洋联盟是中国实现这些目标的战略之一。yibaochina.com

习近平深信,中国正紧紧锁定在与美国进行的结果未知的竞争中,竞争的结果将塑造未来的世界秩序并决定他自己的政治遗产。习近平的首要目标,从打俄罗斯牌开始,就是要形成和巩固一个全球反美联盟,建立一个以 “新规则 “为基础的世界秩序,从欧亚大陆延伸到中东和其他地区。尽管中共声称习近平对莫斯科的访问是一次和平之旅,但中国领导人对展示中国与俄罗斯日益增长的友谊表现出了更大的兴趣,而不是为了实现和平。同时,中国正在努力创造合适的条件,按照中共的意愿调解俄乌战争——在与伊朗达成令人震惊的沙特缓和关系之后。yibaochina.com

尽管北京公开采取亲俄立场,但中国已将自己定位为俄乌战争的潜在关键调解人。了解到冲突双方的分歧现在已经无法解决,并意识到乌克兰及其西方盟友对中国的不信任,中国政府并没有急于尝试将俄罗斯和乌克兰拉到一起进行谈判。事实上,到目前为止,习近平对前往基辅与乌克兰总统沃洛季米尔·泽连斯基会面,甚至与他进行电话交谈都没有表现出兴趣。习近平的目标是以维护弗拉基米尔·普京政权的方式结束战争,为中国确保战后乌克兰重建和俄罗斯复苏的经济机会,并削弱美国主导的民主世界。即使这些目标被证明无法实现,中国仍将继续为莫斯科提供经济生命线、外交支持,甚至军事援助,以确保俄罗斯不被打败,确保西方继续消耗其军事、经济和政治资源——因为这场旷日持久的战争几乎没有减弱迹象。yibaochina.com

对习近平来说,俄罗斯在冲突中的失败是不可接受的——不仅因为它将使美国及其盟友更加胆大妄为,而且还因为它可能导致普京政权的垮台,而这又可能是一个更加亲西方的克里姆林宫出现的前兆。在这种情况下,北京不仅会在与华盛顿的新冷战中失去一个堡垒,而且后者会试图打俄罗斯牌来影响中国,就像1970年代的美中苏战略三角一样。yibaochina.com

北京把自己的成功寄托在这样的期望上:乌克兰迟早要走到谈判桌上来。 乌克兰不应该接受一个非中立的中国作为调解人,也不能促使中国完全站在俄罗斯一边,并向其提供致命武器——这对乌克兰来说是个噩梦。此外,在2022年2月24日俄罗斯入侵乌克兰之前,中乌的经济关系是非常强大的。乌克兰明白,打击俄罗斯和为经济复苏做准备必须齐头并进,而且除了美国可能是个例外,没有哪个国家能比得上中国对重建的帮助。泽伦斯基不太可能拒绝来自北京的财政援助。yibaochina.com

为了实现这些目标,中国最重要的战略之一将是分化跨大西洋联盟,不仅是为了战争,也是为了战争之后。对普京来说,从长远来看,中国帮助分裂跨大西洋联盟可以说比提供致命的武器和弹药更加重要。yibaochina.com

中国已经毫不掩饰其在美国和欧洲盟友之间挑拨离间的意图。在2月份的慕尼黑安全会议上,中国的最高外交官王毅尖锐地批评了美国。但他在谈到欧洲时语气温和,敦促欧洲人自行采取行动,支持中国的乌克兰和平计划。此外,习近平和普京最近在莫斯科会晤时发表的联合声明在严厉谴责美国、英国和日本的同时放过了欧盟(EU)。yibaochina.com

就在习近平开始对俄罗斯进行为期三天的高调访问的五天前,《环球时报》(中共的旗舰喉舌)发表了一篇题为 “未来脆弱的十年? “的社评。 该社评说:”在区域层面,中国在近期最关键的伙伴最有可能是欧洲,特别是西欧发达国家,其次是中欧和东欧国家”。关于结束乌克兰战争的问题,署名文章还说:”如果中国能与欧洲(特别是德国和法国)共同努力,在俄乌战争的冲突后谈判中发挥核心作用,它可能会把这场危机变成一个机会,赢得欧洲的尊重,并促进中欧关系的稳定。” 至于乌克兰之外的长期战略,文章断言:”只要欧洲继续与中国保持密切的经济联系,不加入美国领导的反华’统一战线’,中国就会有更多的回旋余地”。yibaochina.com

欧洲领导人继续排队访问北京。可以理解的是,欧洲大国,尤其是德国,不能过分疏远中共,因为中国是他们最重要的贸易伙伴之一。此外,尽管西欧国家支持乌克兰,但它们比美国更有可能寻求以外交方式结束战争。而且与美国不同的是,欧盟对中国能在乌克兰扮演和平缔造者的关键角色抱有微弱的希望。yibaochina.com

欧洲必须了解中国在乌克兰战争方面的战略目标,以及世界上最危险的对民主价值观的政治、战略和军事挑战者与目前基于规则的世界秩序日益越走越近所带来的威胁。yibaochina.com

以北京斡旋的条件结束乌克兰战争将明显改变全球战后格局,使民主世界处于更加困难的境地,这不符合欧洲的最佳利益。访问北京的欧洲官员应该看到,中国正面临着几十年来最糟糕的经济前景。为了维持他们的政治权力,中国政府和习近平本人需要中国的经济迅速恢复。中国在帮助俄罗斯的同时也在为自己的经济利益着想。例如,来自俄罗斯的廉价和丰富的能源已经成为一个关键因素。yibaochina.com

但中国与欧洲的经济和贸易关系远比与俄罗斯的关系更重要。欧盟是世界上最大的经济市场之一,而俄罗斯的经济规模远远小于欧盟。(例如,在2022年,俄罗斯的国内生产总值约为4.7万亿美元,而欧盟约为16.6万亿美元)。yibaochina.com

中国是欧盟最大的贸易伙伴,而欧盟是中国仅次于美国的第二大贸易伙伴。相比之下,中俄贸易规模小得多,因此对中国经济的重要性较低。中国共产党一直在寻求与欧盟国家发展更紧密的关系,以获得他们的创新和先进技术,这让俄罗斯黯然失色。访问中国的欧洲官员应该提醒习近平注意这一事实,并警告他,中国如果支持俄罗斯的经济,将面临严重后果。yibaochina.com

在冷战时期(1947-1991),西方和苏联之间的贸易非常有限。今天,世界上的民主国家,包括欧盟,都高度依赖北京,使中国有能力在乌克兰战争之外的未来冲突中对这些国家进行经济胁迫。yibaochina.com

为了克服这些经济弱点,我们为世界民主国家提出了一个基于价值观的经济 “北约”。为了对抗中国的分裂和征服战略,欧洲大国和美国应该进一步加强它们在政治和经济上的联盟,率先为民主世界组建一个经济 “北约”。这个联盟将能够对抗中国或俄罗斯对民主国家经济的威胁,从而维护民主价值和基于规则的世界秩序。yibaochina.com


杨建利博士是天安门大屠杀的幸存者,曾是中国的政治犯,是公民力量发起人,也是《为了我们,活着的人:照亮真相的旅程》一书的作者。yibaochina.com

 yibaochina.com


【议报首发,转载时请务必在正文之前加上出处和链接:https://yibaochina.com/?p=249921
【作者观点不代表本刊立场】