【译丛】对华贸易去风险化蕴含风险
以安全为导向的贸易措施与西方企业利益和环境目标相违背 作者：吉迪恩·拉赫曼 来源：金融时报 2023 年 5 月 29 日 译者：白丁 年度词汇竞赛已经结束。...
Read MoreCategory: 译丛
【译丛】中国审查制度的AI关键时刻
来源：Project Syndicate 作者：Stephen S. Roach 译者：撒母耳...
Read More杨建利 | 天安门屠杀与中国的实用主义“软实力”
原文发表在英文刊物 Politico，原文链接https://t.co/6XNLffcA6z> Leslie Fu 翻译...
Read More【译丛】让民主女神像屹立不倒
旧金山不应该让北京决定如何或在哪里纪念 1989 年 6 月 4 日的天安门广场大屠杀 来源：City Journal 作者：杨建利 周锋锁 方政 题图来源：CNN 1989 年 5 月 30...
Read More【译丛】“去中共风险”已达成一致，当前正值困难当口
来源：美国研究中心（United States Study Centre） 作者：海利·陈纳（Hayley Channer） 译者：太史齐...
Read More【译丛】中国让人民为战争做准备
随着亚洲国家对中国采取再平衡举措以对抗其侵略性和扩张主义，中国开始动员其公民，并引用对国家的威胁作为理由 来源：Observer Research Foundation 作者：Kalpit A...
Read More【译丛】卢拉对中国的拥抱预示着环境和道德的污染
来源：Newsweek 作者：Aaron Rhodes 和Cheryl Yu（常识协会 COMMON SENSE SOCIETY） 译者：仁者乐山 路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦（Luiz...
Read More【译丛】苹果是一家中国公司
副标题：当美国证券交易委员会、审计师和投资者醒来时，会发生什么？ 原文来源：金融时报2023年5月3日 原文标题：Apple is a Chinese company 作者：杰·纽曼（Jay...
Read More杨建利 | 从卢沙野的“未定论”再看中共的在俄乌战争上的战略计算和目标
原文载于：The Hill 5月2日 翻译：Fred...
Read More【译丛】杨建利 金永勋 | “经济就是安全”，反之亦然
副标题：韩国总统尹锡悦对华盛顿的国事访问应提高在东亚建立以民主价值观为基础的 “经济北约 “的可能性 作者：杨建利 金永勋...
Read More【译丛】中共幽灵在海外侨民中徘徊
来源：thedailybeast.com 4月21日 作者：杨建利 博士 译者：Fred 美国联邦调查局周一逮捕并指控两名华裔美国公民代表中国公安部在纽约市非法经营“警察局”——这是全球 50...
Read More【译丛】冯德莱恩主席在欧洲议会全体会议上的讲话：在欧盟与中国关系上需要形成一个连贯战略
斯特拉斯堡 2023.04.18 译者：白丁 来源：欧洲联盟委员会 / 欧洲议会 Speech by President von der Leyen at the European...
Read More【译丛】 基廷无视中共的种族灭绝行径，为他的”中国幻觉“辩护
来源：The Australian《澳大利亚人报》 2023年3月17日 作者：克莱尔.雷曼（CLAIRE LEHMANN） 译者：太史齐...
Read More【译丛】中国可能宁肯TikTok被禁，也不愿落入美国手中
来源：CNN 2023 年 3 月 24日 作者：分析人士何罗拉（Laura He） 译者：未央 香港CNN...
Read More【译丛】明日黄花俄罗斯 ——莫斯科是如何将其国力和影响力挥霍殆尽
来源：《外交事务》 Foreign Affairs 原文： The Russia That Might Have Been ——How Moscow Squandered Its Power...
Read More【译丛】中国的公众已经厌倦，但还没到造反的地步
副标题：中国养老金领取者自己说为什么要抗议 来源：《经济学人》The Economist 原文： China’s public is fed up, but not on the brink of...
Read More【译丛】我与萨达姆·侯赛因的对话
来源：CNN 原文作者：彼得·伯根 / Peter Bergen 译者：白丁 【译者序】...
Read More【译丛】需要制定战略来反对中共国的人权侵犯
副标题：决策者面临的挑战是找到必要的手段，以应对中国对安全的威胁，同时解决其对人权的威胁 来源：Observer Research Foundation （ORF ） 作者：OLIVIA ENOS...
Read More【译丛】对抗数字威权主义的兴起：中国、人工智能和人权
文章来源：斯坦福大学数字政策中心（2020年11月） 英文标题：Countering the Rise of Digital Authoritarianism 译者： 未央...
Read More【译丛】2023年中国政治将走向何方？
副标题：正如最近的“气球门”事件所表明的，北京在国内外都继续面临重大的不确定性。 作者：Dan Macklin 译者：撒母耳 来源：The Diplomat...
Read More【译丛】为什么乌克兰会赢得这场战争
来源：《华盛顿邮报》|观点(Opinion) 作者：马克-赫特林(Mark Hertling) 翻译：Deyu Wang 美国东部时间2023年2月20日上午6:00...
Read More【译丛】乔治·索罗斯 | 在2023年慕尼黑安全会议上的讲话
来源：georgesoros.com 翻译：Sonia 议报被授权首发中文译文 今晚向各位致辞，我深感荣幸。 我一生都在努力了解出生于此的世界，可以说取得了一些微不足道的成功，...
Read More【译文】越南的反腐运动不可能走远
副标题：在集中权力打击贪腐的过程中，阮富仲（Nguyen Phu Trong）创造了一种体制，但在这种体制下，一旦他离开，腐败甚至会有更大的机会蔓延。 来源：外交家（The Diplomat）...
Read More【译丛】香港对民主初选的审判揭示了一个黑暗的真相
副标题：对反对派人士的法律起诉，使香港与世界上的专制政权同列 来源：外交家（the diplomat） 作者： Eric Lai 译者：撒母耳...
Read More【译丛】闹剧、可改革性与世界的未来
原文：Farce, Reformability, and the Future of the World 原作者：瓦茨拉夫．哈维尔（Václav Havel） 布莱恩（A. G. Brain）英译...
Read More【译丛】对 Covid-19 新冠病毒起源的探索无法停止
副标题：功能获得性研究及其他因素令流行病风险真正存在——世界必须采取行动。 来源：国家评论（National Review） 2023 年 1 月 22 日 作者：杨建利 凌 霖...
Read More
最新视频