【译丛】普京是赌徒而非战略大师
来源：外交政策（Foreign Policy） 作者：阿纳斯塔西娅·埃德尔（Anastasia Edel） 题图来源：Federico Yankelevich illustration for...
Read MoreCategory: 译丛
【译丛】中国为何没有再发生天安门运动
题图说明：6月4日，台北，在纪念1989年六四屠杀36周年的守夜活动中，一位民众将一根电子蜡烛放在地面上。图片来源：Annabelle Chih/Getty Images...
Read More【译丛】加勒比地区感受到中美竞争的压力
加勒比地区领导人如何应对特朗普2.0和习近平领导下的中国？ 来源：外交家（The Diplomat） 2025年5月27日 作者：南德·C·巴杜耶 （Nand C. Bardouille）...
Read More【译丛】中国在东地中海谨慎行事
题图：地中海和欧洲、中东地形图，高地、海底，3D渲染。 来源：外交家（The Diplomat） 作者：Plamen Tonchev（普拉门·通切夫） 译者：李靖...
Read More【译丛】她知道，无论她身在何处，中共都能伸手抓到她
来源：哥德堡邮报（Göteborgsposten） 2025年4月25日 作者：Tobias AnderssonÅkerblom 译者：Chang Lobsang Sanggye...
Read More【译丛】“携带思想进入中国”罪
原载于： 纽约时报 苏珊·桑塔格（Susan Sontag） 译者 苏利文 2000年8月19日...
Read More【译丛】这些权利在全球范围内受到严重威胁
题图：2024年11月27日，土耳其迪亚巴克尔，一名记者举着写有“够了”的标语牌，抗议拘留九名库尔德记者。图片来源：SOPA Images/LightRocket/Getty Images...
Read More【译丛】中国如何武装自己应对贸易战
北京与华盛顿经济对抗的高风险策略 来源：Foreign Affairs 作者：ZONGYUAN ZOE LIU 译者：乐山 题图：2025 年 4 月，加利福尼亚州奥克兰港的海运集装箱...
Read More【译丛】特朗普在 100 天内摧毁了 100 年的竞争优势
削减科研经费和攻击大学正将全球领导地位拱手让给中国。 来源：华盛顿邮报 2025年4月25日 作者：Fareed Zakaria 译者：Fred 题图：2020 年 11...
Read More【译丛】有助于拯救欧洲的晚餐
来源：纽约时报 4月27日 作者：爱德华·卢斯 译者：Fred 图片来源：布热津斯基的推特账号...
Read More【译丛】中国在缅甸的双重博弈——北京如何利用缅甸乱局确保地区主导地位
来源：www.foreignaffairs.com 作者：YE MYO HEIN（叶明亨） April 17, 2025 译者：李靖 题图：2024年2月，缅甸克伦邦缅族人民解放军的一名成员 ...
Read More【译丛】不交易的艺术：中国应对长期贸易战的三环战略
——北京正在实施一项三个圈层计划：巩固国内战线、加大对美国的施压力度以及重新定位其在全球舞台上的地位 来源：外交官（The Diplomat 2025年4月15日） 作者： Lizzi C....
Read More【译丛】中国对川普究竟有何看法？他和睚眦必报的毛主席是一类人吗？
2023年12月26日，北京一家古董摊位上的毛泽东海报。摄影：Jade Gao/法新社/盖蒂图片社 许多人认为他与文化大革命的发起者有相似之处。两人都喜欢扰乱社会秩序，并利用了民众的力量。...
Read More【译丛】美国如何失去世界制造业强国的地位？
川普称其关税计划将恢复美国制造业实力，但经济学家对此表示怀疑 来源：华尔街日报 作者：Justin Lahart 译者：Fred...
Read More【译丛】特朗普可能刚刚结束了我们所熟知的全球化
空前的高关税标志着美国近一个世纪的政策发生了历史性断裂。 来源：The Washington Post 作者：David J. Lynch 译者：乐山...
Read More【译丛】特朗普如何强化中国的影响力
题图：2019 年 6 月 29 日，美国总统唐纳德·特朗普（左）和中国国家主席习近平在日本大阪举行的 G20 峰会期间会面。来源：白宫官方照片 摄影：Shealah Craighea...
Read More【译丛】意欲实现乌克兰和平，务必考察普京启动战争的原因
来源：POLITICO 2025 年 3 月 18 日 作者：扎娜·涅姆佐娃（Zhanna Nemtsova） 译者：John Lawsen...
Read More【译丛】当美国小镇屠杀华人移民时
来源：纽约客 2025年3月10日 作者 Michael Luo 译者 苏利文 屠杀发生后，镇上的报纸写道，“华埠原来的位置只剩下成堆冒烟的废墟。”图片插图：Mike...
Read More【译丛】乌克兰战争三年后的支持：援助量仍然很低但很稳定 ——援助转向武器采购
来源：Ifw基尔世界经济研究所 基尔报告 2025年2月14日 译者：楚朦 在过去 3 年的战争中，捐助国向乌克兰提供了少量但持续不断的支持，价值约为每年 800 亿欧元。自 2022...
Read More【译丛】过去十年，中国是试图压制流亡异见人士最多的国家
题图：2 月 8 日，伦敦，中国驻英大使馆外，民众抗议中国政府跨国镇压。摄影：Carl Court/Getty Images）...
Read More【译丛】美国对外援助停工令将使中国领先，而将美国置于落后之地
（题图：2023 年11月8日，在厄瓜多尔基多，美国官员参观一个农场，宣布支持小农发展计划，农民们正在劳作。Photo by Franklin Jacome/Agencia Press...
Read More【译丛】我们是俄罗斯人，我们知道科技巨头溺爱独裁者的后果
来源：华盛顿邮报“观点”栏目 2025 年 2 月 3 日 (布莱恩-斯托弗为《华盛顿邮报》组稿） 作者：弗拉基米尔·卡拉-扎、穆尔尤利娅·纳瓦尔娜娅和伊利亚·亚辛 译者：Fred...
Read More【译丛】假如胡耀邦活着会怎样？
这位前中国共产党领导人的下台和死亡引发了天安门抗议活动，但他的一生揭示了改革派和保守派冲动之间更深层次的拉锯战。 来源：《中国书评》，2025年2月6日 作者：沈大伟（David...
Read More【译丛】DeepSeek：一场悲剧的预言？
中国开源人工智能的梦想有未来吗？ 来源：话中国 2025年1月31日 作者 Jordan Schneider and Angela Shen 译者 苏利文 通过开源其模型，DeepSeek...
Read More【译丛】科技巨头对美国政治的掌控
社交媒体不再只是政客传递信息的工具；政客们如今必须让自己符合社交媒体的优化逻辑。 来源：纽约客 2025年1月24日 作者 Jay Caspian Kang 译者 苏利文...
Read More【译丛】中国养老金制度到底是怎样的？其问题为何难以解决？
随着中国社会的老龄化，中国不仅失去了在劳动力方面的比较优势，还面临着严峻的养老金筹资挑战。中国领导人有多个优先事项，但他们没有足够的资源来为所有优先事项提供资金。...
Read More
最新视频