【译丛】意欲实现乌克兰和平，务必考察普京启动战争的原因
来源：POLITICO 2025 年 3 月 18 日 作者：扎娜·涅姆佐娃（Zhanna Nemtsova） 译者：John Lawsen...
Read MoreCategory: 译丛
【译丛】当美国小镇屠杀华人移民时
来源：纽约客 2025年3月10日 作者 Michael Luo 译者 苏利文 屠杀发生后，镇上的报纸写道，“华埠原来的位置只剩下成堆冒烟的废墟。”图片插图：Mike...
Read More【译丛】乌克兰战争三年后的支持：援助量仍然很低但很稳定 ——援助转向武器采购
来源：Ifw基尔世界经济研究所 基尔报告 2025年2月14日 译者：楚朦 在过去 3 年的战争中，捐助国向乌克兰提供了少量但持续不断的支持，价值约为每年 800 亿欧元。自 2022...
Read More【译丛】过去十年，中国是试图压制流亡异见人士最多的国家
题图：2 月 8 日，伦敦，中国驻英大使馆外，民众抗议中国政府跨国镇压。摄影：Carl Court/Getty Images）...
Read More【译丛】美国对外援助停工令将使中国领先，而将美国置于落后之地
（题图：2023 年11月8日，在厄瓜多尔基多，美国官员参观一个农场，宣布支持小农发展计划，农民们正在劳作。Photo by Franklin Jacome/Agencia Press...
Read More【译丛】我们是俄罗斯人，我们知道科技巨头溺爱独裁者的后果
来源：华盛顿邮报“观点”栏目 2025 年 2 月 3 日 (布莱恩-斯托弗为《华盛顿邮报》组稿） 作者：弗拉基米尔·卡拉-扎、穆尔尤利娅·纳瓦尔娜娅和伊利亚·亚辛 译者：Fred...
Read More【译丛】假如胡耀邦活着会怎样？
这位前中国共产党领导人的下台和死亡引发了天安门抗议活动，但他的一生揭示了改革派和保守派冲动之间更深层次的拉锯战。 来源：《中国书评》，2025年2月6日 作者：沈大伟（David...
Read More【译丛】DeepSeek：一场悲剧的预言？
中国开源人工智能的梦想有未来吗？ 来源：话中国 2025年1月31日 作者 Jordan Schneider and Angela Shen 译者 苏利文 通过开源其模型，DeepSeek...
Read More【译丛】科技巨头对美国政治的掌控
社交媒体不再只是政客传递信息的工具；政客们如今必须让自己符合社交媒体的优化逻辑。 来源：纽约客 2025年1月24日 作者 Jay Caspian Kang 译者 苏利文...
Read More【译丛】中国养老金制度到底是怎样的？其问题为何难以解决？
随着中国社会的老龄化，中国不仅失去了在劳动力方面的比较优势，还面临着严峻的养老金筹资挑战。中国领导人有多个优先事项，但他们没有足够的资源来为所有优先事项提供资金。...
Read More【译丛】美国驻华大使伯恩斯从北京发声（下）
外交官能阻止第三次世界大战么？ 来源：《话中国》播客 作者：JORDAN SCHNEIDER 和 LILY OTTINGER 译者：苏利文 续前：美国驻华大使伯恩斯从北京发声（上）...
Read More【译丛】拜登在人权问题上失败的原因——放弃理想的道德和战略代价
来源：《外交事务》（Foreign Affairs） 2025年1月14日 作者：莎拉·雅格（Sarah Yager 人权观察华盛顿分部主任） 译者：Grace Wang...
Read More【译丛】中国的内部斗争：不断升级的暴力可能导致对外侵略
“报复社会”袭击事件的增加表明国内的不满情绪日益增长。中共可能会将这种愤怒转移到另一个目标上。 来源：The Diplomat 作者：Irene Chou 译者：撒母耳...
Read More【译丛】中国威权主义之父对美国有话要说
一幅描绘中国现任和前任领导人的大型壁画 摄影：Mark Schiefelbein / AP 萧功秦曾认为，在动荡时刻，强人可以架起通往民主的桥梁。现在，他不再那么确定了。 来源：纽约客 作者...
Read More【译丛】另一扇门关闭：独裁者加强对虚拟专用网络的限制
为了访问互联网，不自由国家的用户依赖规避工具，而这些工具越来越多地成为专制统治者的目标。民主政府和科技公司可以做更多的事情来保持互联网的可访问性 来源：自由之家 Freedom House...
Read More【译丛】最近的清洗对中国军队意味着什么？
一位知名国防专家表示，高级指挥官的解职造成了一种“混乱和无序”的感觉。 来源：The Diplomat 作者：Duncan Bartlett 译者：撒母耳 图片来源：Depositphotos...
Read More林培瑞 | 加州大学河滨分校的多元共融（DEI）监护人不放过我
在我直言不讳地反对种族接管教师招聘程序之后，大学对我进行了谴责。 作者：佩里·林培瑞 来源：华尔街日报，2024年12月11日 译者：Fred 8 月 16 日，加州大学河滨分校校长 Kim...
Read More【译丛】通过行动实现和平：如何结束俄罗斯在乌克兰的战争
来源：RUSI（Royal United Services Institute for Defence Studies）/英国皇家联合军种国防研究所 作者：Dr.Ray Hartley...
Read More【译丛】中共国的镇压行动掩饰着政权内部的恐惧
日益加剧的经济困境和社会停滞正在推动更广泛的压制 来源：The Dispatch 作者：Adam Rousselle 译者：撒母耳 (图片来源：Getty illustration)...
Read More【译丛】苏联模式给中国带来的教训
（照片：Francois Lochon/Getty Images） 来源：CSIS（Center for Strategic and International...
Read More【译丛】影响特朗普对华政策的斗争
来源：保卫民主基金会（Foundation for Defense of Democracies, FDD）2024年10月29日 作者：Tanner Greer 译者：Grace Wang...
Read More【译丛】中国对美国大选的谨慎反应掩盖了日益加深的双方裂痕
来源：保卫民主基金会（Foundation for Defense of Democracies,简称FDD）2024年11月7日...
Read More【译丛】如何结束民主衰退（下）
反专制斗争需要一个新剧本 来源：Foreign Affairs 作者：戴亚门（Larry Diamond） 译者：撒母耳 插图作者：Hokyoung Kim （接上半部分） 揭露欺骗行为...
Read More【译丛】如何结束民主衰退（上）
反专制斗争需要一个新剧本 来源：Foreign Affairs 作者：戴亚门（Larry Diamond） 译者：撒母耳 插图作者：Hokyoung Kim...
Read More【译丛】台湾民主在中国阴影下蓬勃发展
尽管中国对台的压力越来越大，但台湾已经发展成为世界上最强大的民主国家之一，而这个国家在未来几年将受到越来越多的考验。 文章来源：Councilon Foreign...
Read More【译丛】中国的政治动员挑战
面对干部的超负荷工作和民众的冷漠，中共领导人面临着动员挑战，这增加了实现国内目标的成本。 来源：The Diplomat 作者：Josh Freedman 译者：撒母耳...
Read More
最新视频