【译丛】拜登在人权问题上失败的原因——放弃理想的道德和战略代价
来源：《外交事务》（Foreign Affairs） 2025年1月14日 作者：莎拉·雅格（Sarah Yager 人权观察华盛顿分部主任） 译者：Grace Wang...
Read MoreCategory: 译丛
【译丛】中国的内部斗争：不断升级的暴力可能导致对外侵略
“报复社会”袭击事件的增加表明国内的不满情绪日益增长。中共可能会将这种愤怒转移到另一个目标上。 来源：The Diplomat 作者：Irene Chou 译者：撒母耳...
Read More【译丛】中国威权主义之父对美国有话要说
一幅描绘中国现任和前任领导人的大型壁画 摄影：Mark Schiefelbein / AP 萧功秦曾认为，在动荡时刻，强人可以架起通往民主的桥梁。现在，他不再那么确定了。 来源：纽约客 作者...
Read More【译丛】另一扇门关闭：独裁者加强对虚拟专用网络的限制
为了访问互联网，不自由国家的用户依赖规避工具，而这些工具越来越多地成为专制统治者的目标。民主政府和科技公司可以做更多的事情来保持互联网的可访问性 来源：自由之家 Freedom House...
Read More【译丛】最近的清洗对中国军队意味着什么？
一位知名国防专家表示，高级指挥官的解职造成了一种“混乱和无序”的感觉。 来源：The Diplomat 作者：Duncan Bartlett 译者：撒母耳 图片来源：Depositphotos...
Read More林培瑞 | 加州大学河滨分校的多元共融（DEI）监护人不放过我
在我直言不讳地反对种族接管教师招聘程序之后，大学对我进行了谴责。 作者：佩里·林培瑞 来源：华尔街日报，2024年12月11日 译者：Fred 8 月 16 日，加州大学河滨分校校长 Kim...
Read More【译丛】通过行动实现和平：如何结束俄罗斯在乌克兰的战争
来源：RUSI（Royal United Services Institute for Defence Studies）/英国皇家联合军种国防研究所 作者：Dr.Ray Hartley...
Read More【译丛】中共国的镇压行动掩饰着政权内部的恐惧
日益加剧的经济困境和社会停滞正在推动更广泛的压制 来源：The Dispatch 作者：Adam Rousselle 译者：撒母耳 (图片来源：Getty illustration)...
Read More【译丛】苏联模式给中国带来的教训
（照片：Francois Lochon/Getty Images） 来源：CSIS（Center for Strategic and International...
Read More【译丛】影响特朗普对华政策的斗争
来源：保卫民主基金会（Foundation for Defense of Democracies, FDD）2024年10月29日 作者：Tanner Greer 译者：Grace Wang...
Read More【译丛】中国对美国大选的谨慎反应掩盖了日益加深的双方裂痕
来源：保卫民主基金会（Foundation for Defense of Democracies,简称FDD）2024年11月7日...
Read More【译丛】如何结束民主衰退（下）
反专制斗争需要一个新剧本 来源：Foreign Affairs 作者：戴亚门（Larry Diamond） 译者：撒母耳 插图作者：Hokyoung Kim （接上半部分） 揭露欺骗行为...
Read More【译丛】如何结束民主衰退（上）
反专制斗争需要一个新剧本 来源：Foreign Affairs 作者：戴亚门（Larry Diamond） 译者：撒母耳 插图作者：Hokyoung Kim...
Read More【译丛】台湾民主在中国阴影下蓬勃发展
尽管中国对台的压力越来越大，但台湾已经发展成为世界上最强大的民主国家之一，而这个国家在未来几年将受到越来越多的考验。 文章来源：Councilon Foreign...
Read More【译丛】中国的政治动员挑战
面对干部的超负荷工作和民众的冷漠，中共领导人面临着动员挑战，这增加了实现国内目标的成本。 来源：The Diplomat 作者：Josh Freedman 译者：撒母耳...
Read More【译丛】为什么少数民族让中共头疼
来源：China Power 2024年9月30日 作者：亚伦.格拉斯曼（Aaron Glasserman） 译者：平湖...
Read More【译丛】在中国，阶级之间的怨恨正在涌现
这个国家的社会是否变得越来越僵化？ 来源：The Economist 译者：乐山 （图片来源：Getty Images）...
Read More【译丛】大选之后的外交：中国如何为后拜登时代的美国做准备
中共不是仅仅在处理紧张局势，而是在为影响下届美国政府和推进其长期野心创造条件。 来源：The Diplomat 作者：Seong-Hyon Lee 译者：乐山...
Read More【译丛】喀布尔沦陷三年后 阿富汗人权活动人士或隐匿国内、或困顿邻国
一位人权捍卫者向自由之家讲述她所面临的困境：来自塔利班和邻国巴基斯坦当局的威胁，以及她和家人向流亡第三国的缓慢与艰难 来源：自由之家 译者：Grace Wang 2021 年 8 月 22...
Read More【译丛】腐败如何加剧中国的不平等
规模惊人的腐败扭曲了国家的经济 来源：Foreign Affairs 作者：Branko Milanovic and Li Yang 译者：撒母耳...
Read More【译丛】“自由之家”对中国抗议活动的八点认识
来源：Freedom House 作者：凯文·斯莱滕 译者：太史齐 中共当局使用复杂且不断升级的手段来压制异见并维持其所谓的虚假“社会稳定”。尽管如此，中国公民仍在坚持抗议，并且时有斩获。...
Read More【译丛】新疆“正常化”：中共国下一阶段的同化与宣传
来源：CHOICE 作者：Janina Mansel 译者：洪范 图片来源：Michael Wong/Flickr（CC BY-NC 2.0）...
Read More【译丛】对中共三中全会愿景的真正挑战
中国各级政府之间的竞争和摩擦将使改革议程的实施变得复杂 来源：The Diplomat 作者：Zhuoran Li 译者：乐山 （图片来源：Depositphotos）...
Read More【译丛】中国与美国和西方的全球舆论战
来源：War on the Rocks 作者：Heidi Holz 译者：撒母耳 （图片：The Fundação Oriente via Wikimedia Commons）...
Read More【译丛】中国真正的经济危机
2024年6月，中国重庆一家电动汽车厂。图源：NurPhoto / Getty Images 来源：外交事务 作者：刘宗媛（Zongyuan Zoe Liu） 译者：听桥 中国经济正陷入困境。...
Read More【译丛】阻碍习近平改革中国经济的原因并非缺乏意愿
来源：World Politics Review 作者：Mary Gallagher 译者：撒母耳...
Read More
最新视频