【議想天開】楊建利|當我們尋找坦克人的時候,我們是在尋找什麼
我相信,每个人心中都有一个坦克人。了解这一点,或许可以让我们更容易追求对于我们内心最可贵的东西;去寻找和储备我们自己内在的勇气和同情心。
杨建利 Bradley Thayer | 中国共产党应该为其罪行负责
现在是建立中国人民人权法庭的时候了,这个法庭将审查中共历史记录,记录中共侵犯人权的行为,并为建立一个更好的中国指明方向。 原文来源:The National Review 译者:Deyu Wang...
【译丛】中国审查制度的AI关键时刻
来源:Project Syndicate 作者:Stephen S. Roach 译者:撒母耳...
中国整体的负债已经高达650万亿人民币,2022年的GDP仅为121万亿
来源:微信 都花哪里去了,将来又该怎么还呢? 债务压顶...
杨建利 | 天安门屠杀与中国的实用主义“软实力”
原文发表在英文刊物 Politico,原文链接https://t.co/6XNLffcA6z> Leslie Fu 翻译 1989年的天安门民主运动挥起了反对政府腐败和争取自由的旗帜,吸引了无数寻求民主的支持者,但最终以血腥的天安门大屠杀告终。...
Yuki Zhang 杨建利 | 中国的年轻人仍然渴望自由和民主
1989年6月4日,装备有坦克和步枪的中国军队在北京天安门广场,向包括大学生和其他民众在内的政治示威者开火。广场上的学生们向士兵们恳求,有些人还对着他们唱歌,试图让他们停下来--但子弹和坦克在人群中穿梭,预估死亡人数从几百人到一万人不等。三十多年后,在2022年底,大学生和其他民...
小民之心 | 习近平已经秘密立储了?
三年清零之后,中国的经济并没有如人们期待的那样有所好转,相反,正在无可挽回地走向衰退。同时,中国的国际环境也在日益恶化。人们再次对习近平的统治出现了强烈的质疑,习近平早日下台,几乎成了全社会的期盼。正是在这种情况下,《华尔街日报》的文章“综观历史看习近平的接班人之迷”引起了不少人...
【議想天開】淚往下流,血往上湧(題34周年首次曝光的六四圖片)
【編者按】六四三十四週年前夕,本報《議想天開》欄目收到在中國本土雪藏至今的一批珍貴的老照片,是當年參與學生運動的熱血青年冒死拍攝所得,這些攝影者中,有的僅僅因為舉起相機這個動作而倒在武裝部隊的槍口之下(北大數學系學生嚴文便是其中之一)。而這些實物照片的沖洗、保存,和它們隨著主人飛霜染鬢而逐漸泛黃,本身也成為驚心動魄的歷史傳奇。交托這批首次面世的老照片的「六四人」,為此題寫了一首詩,如下。
【译丛】让民主女神像屹立不倒
旧金山不应该让北京决定如何或在哪里纪念 1989 年 6 月 4 日的天安门广场大屠杀 来源:City Journal 作者:杨建利 周锋锁 方政 题图来源:CNN 1989 年 5 月 30...
张景利 | 在纪念六四34周年烛光晚会上的发言
来源:天安门母亲网站 作者张景利为六四死难者遗孀 六四死难者刘永良 尊敬的朋友们: 我是天安门母亲群体成员张景利,今天我代表天安门母亲群体发言。...
【译丛】“去中共风险”已达成一致,当前正值困难当口
来源:美国研究中心(United States Study Centre) 作者:海利·陈纳(Hayley Channer) 译者:太史齐...
【議想天開】言小義|從來不需要想起,從來也不曾忘記
2013年10月,藉著舞台歌劇《鄧麗君》在香港隆重的首演,我得以近水樓台,與我們尊稱為「沙老」的劇作家沙葉新見了兩次面。也就是那次契機,沙老分手時囑咐他的出版人,他次年要完成一部六四劇本——後來定名《自由女人》——還卻其1989年至今的心債。這兩次會面都是在人聲鼎沸和摩肩擦踵中,令回憶時耳邊都充滿喧嘩,眼前晃動著過濾不掉的光影。沒有想到,事態急轉直下的速度甚至超出他健康的惡化,《自由女人》作為他的絕筆,在他有生之年終未能如願在香港搬上舞台。
陶业 | 六四,中国人的哭墙
(題圖:以色列,哭墙,摄于2012年6月。右二为笔者)...
邱国柱 | 一个幸存的中国“黑二代”的故事——“土地改革运动”的回忆
作者前言 土地改革运动(简称土改),是1950年代中共建国初期由毛泽东等中共领导人主导的在中国大陆进行的史无前例的、大规模农民暴力行动。天翻地覆,死人无数! 中共1949...
新闻公告:东方之星客轮翻沉事件研究报告出版
研究报告《东方之星客轮翻沉事件与三峡工程: 水能载舟,亦能覆舟》Kindle 繁体中文版正式上线 公民力量新闻组 2023年5月28日 在“东方之星”号客轮沉船8周年之际,公民力量正式推出王维洛博士的研究报告:《东方之星客轮翻沉事件与三峡工程:...
王维洛 | 中国领土正在逐渐变少!
对比第一次与第二次国土调查数据证实中国丢失了28704.95平方公里的国土...
“六四”惨案三十四年祭
作者:“六四”难属- 天安门母亲群体...
【译丛】中国让人民为战争做准备
随着亚洲国家对中国采取再平衡举措以对抗其侵略性和扩张主义,中国开始动员其公民,并引用对国家的威胁作为理由 来源:Observer Research Foundation 作者:Kalpit A Mankikar 译者:撒母耳...
小民之心 | 习近平为啥和脱口秀演员过不去?
脱口秀演员夸狗事件持续发酵,昨天,再次传出令人震惊的消息:北京警方发布通报,对脱口秀演员李某某立案调查。看来,这位脱口秀演员不仅会失去工作,还有可能失去自由。一句玩笑话,竟然引出这样严重的后果,实在是超出了很多人的想象。...
【議想天開】王兵|黑衣人
《黑衣人》(Man in Black)是戛納電影節2023年特別展映單元的官方精選,它是特立獨行的中國獨立電影導演和製片人王兵的紀錄片新作,主人公是當代中國最重要的古典音樂作曲家、現年86歲的王西麟。這裡刊發的是王兵就此片進行的一次訪談內容,文中所呈現的王西麟心路歷程,在小義為王西麟先生翻譯的一篇《美國之音》訪談錄中有更詳細的記載。
王维洛 | 东方之星客轮翻沉事件与三峡工程——水能载舟,亦能覆舟
本文是王维洛博士的长篇同名报告的摘要部分 八年了! 2015年6月1日“东方之星”号客轮在在湖北省荆州市监利县长江大马洲水道发生翻沉,造成442人死亡,仅12人生还。这是中华人民共和国历史上死亡人数最多的一次客轮翻沉事故,也是世界航运史上翻船沉船速度最快的一次。...
何与怀 | 保卫文学:从夏志清评张爱玲两部作品谈起
澳华画家沈嘉蔚作品《张爱玲》(2016 油画,92 X 77cm,画家自藏) (一) 【1979年,文学研究者、美籍华裔教授夏志清一部英文巨著被译成中文出版。就是他这部《中国现代小说史》,直接推动了上世纪八十年代中国文学研究界“重写文学史”运动。】...
石破天 | 笑果文化的懲罰為什麼這麼重
5月13日,笑果文化旗下一位脫口秀演員House,在段子中說自己領養的兩隻野狗,讓他想起八個字:“作風優良,能打勝仗。”沒想到,這八個字被指冒犯人民子弟兵,其所屬公司被立案調查,罰款1300多萬,該公司在北京和上海的演出均被取消。...
【議想天開】冰樂|世界的背面
那些同学啊,肯定是在不知道自己的结局会是怎样的时候,留下了许许多多。他们留下的东西又显得如此之清醒,像是他们替所有不能接受的人接受了这一切的一切。那些同学,是何等的善良、也是真的爱过。忍耐并不是一种美德,把忍耐当作美德,只是这个伪善的世界想要维持它那失调的秩序的一种方式。你可以用“生气”的笔调去参透、去记录。能看到你所记录的东西的人是何等的幸运。他们不用去接触,就能看到这个世界的背面。
王庆民 | 简论“修正主义”
“修正主义”一词,对于中共乃至国际共运略有了解的人们,都不会陌生。例如上世纪60-70年代称苏联为“苏修”,就是将赫鲁晓夫和勃列日涅夫时期的苏联视为“修正主义”国家,“打倒苏修”口号在当时家喻户晓。在各种政治运动中,“修正主义”也被当成“大帽子”扣给敌对方,以对其污名化。改开之后...
小民之心 | 当局为何放开村官灭门案的报道和评论?
近年来,中国频频发生村干部被杀、甚至被灭门的案件,今年还不到五个月,就已经发生了5起村官灭门案,单单最近这十几天,就有3个村官被灭门。值得注意的是,每一次发生这样的事情,都会引起一阵舆论风暴,各种评论如浪潮一般涌来。...
【译丛】中国国力即将见顶?
副标题:该国的历史性崛升正在趋缓,但这未必会使它更危险 原载:《经济学人》2023 年 5 月 11 日 译者:白丁 在过去的四十年里,中国的崛起一直是世界的一个决定性特征。 自 1978 年中国开始改革开放以来,其国内生产总值以平均每年 9% 的惊人速度增长。...
王庆民 | 欧尔班的匈牙利:由民主走向威权的逆流(下)
本文接续:王庆民 | 欧尔班的匈牙利:由民主走向威权的逆流(上) 五、欧尔班政权的性质与影响...
【译丛】卢拉对中国的拥抱预示着环境和道德的污染
来源:Newsweek 作者:Aaron Rhodes 和Cheryl Yu(常识协会 COMMON SENSE SOCIETY) 译者:仁者乐山 路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da...
何与怀 | 还记得,那些孩子瞬间失去生命——纪念“五一二”汶川大地震十五周年
一 2008年5月12日,四川汶川一带发生了举世震惊的大地震,至今已经十五年。...
【議想天開】簡言|故鄉人礦
有人说,诗人、作家是世界的神经,诗人的神经比较敏感,见不得不干人事的事情发生,于是就有了下雪的情景:有雪的夜晚太多,雪是泪水在冬日里凝固的晶体,好看,却不忍再看一眼。
郭飞雄 | 我的根本政治主张和人生价值哲学革命构想
法庭辩护词:我的根本政治主张和人生价值哲学革命构想 杨茂东(郭飞雄)...
柴田海 | 浅谈文艺创作和文艺评论、研究作为文艺领域的两个范畴
作者为早稻田大学PHD...
【議想天開】小言|惡魔的行為與話語
莫言是黑五類出身,他在童年時無疑是備受歧視的。現實中的他是僥倖活下來了,而那些文學中的孩子為什麼都死了呢?上帝之手哪裡去了?
王维洛 | 成都为什么拆绿还耕?
摘要:成都拆绿还耕的四个理由...
鸿路 | ”丹麦特嫌“纪事——小城文革印象(十)
题记:2019年,我有幸获得独立中文笔会第17届自由写作奖,评价中提及长篇纪实《丹麦人在安东》关注了丹麦传教士这一群体在历史变迁下的悲欢沉浮。去年,这部作品已由台湾新锐文创出版。中国作家冉云飞在《卌年结撰百年史<丹麦人在安东>述评》中写道:作品并非专对一位传...
亚马逊图书推荐
1,塞外的汉族造反派 —— 内蒙文革及民族灭绝...
【译丛】苹果是一家中国公司
副标题:当美国证券交易委员会、审计师和投资者醒来时,会发生什么? 原文来源:金融时报2023年5月3日 原文标题:Apple is a Chinese company 作者:杰·纽曼(Jay Newman) 译者:白丁 图1 蒂姆·库克在中国 © AFP/Getty...
关凤祥 | 怀念五四精神,救救当代青年
作者关凤祥为北京退休教授...
杨建利 | 从卢沙野的“未定论”再看中共的在俄乌战争上的战略计算和目标
原文载于:The Hill 5月2日 翻译:Fred...
前外交部部长黄华:文革中的荒诞外交,与30多个国家发生纠纷
合众声摘要:...
小民之心 | 财政危机日益严重 当局或出绝望决定
经过了十年的准备,近日,有关当局宣布全面实现不动产统一登记,登记范围从城市房屋到农村宅基地,从不动产到自然资源,覆盖所有国土空间,涵盖所有不动产物权。今年二月份,当局就曾经宣布,历时3年,动用260多万人,终于摸清了全国的房屋建筑的“家底”,城乡房屋建筑共有6亿栋。显然,为了清查...
【議想天開】冰樂|十年人間:我生命中的老師(秦暉篇)
秦暉老師二十年前寫《實踐自由》的時候,本文的小作者剛剛呱呱落地。二十年後,秦暉老師仍在寫民主、自由,但為了躲避言論審查而不得不寫成了「民煮」、「自游」。這時,小作者也初出茅廬,啟蒙和傳承在仍顯稚嫩的文字中表露無遺。歷史有時會退步走,但生命還是會前赴後繼,本能地往前展望和繼續對真理的追求,這可能就是人生值得我們眷戀的理由。
曾建元 | 二二八的歷史悲歌──我的父親曾經是共產黨員
打开《资本论》,走进历史 各位《看中国》的观众朋友,大家好,我是曾建元。在我东吴大学毕业、考上国立政治大学三民主义研究所的那时候,正好在1989年、1990年之间,台湾的时报文化出版企业股份有限公司,重新出版了《资本论》(Das Kapital: Kritik der...
刘书庆 | 网红打卡热,逃避心理下的狂欢
春节之后,憋了三年的人,呈现出一种报复性的出游热情,特别是年轻人。就拿我所在的城市济南来说,每到双休日,市内各个景区都人潮汹涌,一到傍晚景点附近的道路经常堵车。大明湖的超然楼几乎无预兆地成为了一个网红打卡点,每天下午六点来钟人们就往楼前的广场聚拢,甚至很多外地人都专程来这里打卡,...
公告 | 公民力量向联合国提交铁链女案件
三周前,公民力量向联合国消除对妇女歧视委员会提交了一份关于中国妇女被贩卖和奴役状况的报告。 此意见书的重点是发生在中国江苏省徐州市丰县欢口镇的 "铁链女事件"(又称 "徐州八孩母亲事件")。2022年1月28日,中国流行的社交媒体网站 "豆瓣网...
何与怀 | 《长津湖》一一妄图化腐朽为神奇吗?
前言...
胡发云 | 林昭,我们如何爱你
2010年4月 首发于新浪博客(已被删)本文转自华夏快递 总觉得有许多话要说。 总觉得有许多话可说。 动起笔来,才知道我能使用的词语是如此拮据。 我们活着的每一个人,特别是每一个男人,都已经无力对你说什么了。...
何与怀 | 十字架下的圣女
(前言:林昭是北大才女。1957年“阳谋”期间,她挺身而出,仗义执言,结果被打成右派。她后来在狱中多次绝食,自杀,申诉,写血书,拼死抗争,不屈不挠,异常刚烈,异常悲壮。1968年4月29日,在文革席卷神州最为黑暗的日子,林昭惨遭处决,是年不满三十七岁。今天,五十五年过去,现在习近...
【議想天開】白丁|書與玫瑰的故事
联合国教科文组织在2001年发起世界图书之都的倡议,表彰每年为促进全民阅读而持续开展图书推广活动的城市。对参选城市的资格要求之一,是遵守和保护出版和表达自由。
许志永 | 为了自由·公义·爱 —— 我的法庭陈词
2014年许志永因为发起新公民运动被中共当局以“聚众扰乱社会秩序罪”判处4年有期徒刑,这是其当年的法庭最后陈述,并且被中共法官打断发言。9年后,中共法庭又捏造了“颠覆国家政权罪”这样更严重的政治罪名,并且为了掩人耳目不敢公开审判,判处许志永14年重刑。许志永当然有话要说...
王维洛 | 退林还耕的结果只能是严重的地质灾害
据说退林(草)还耕、退坟还耕、水稻上山是为了防着美国卡中国脖子不出口粮食给中国,没想到当初种树的和现在砍树的竟然同是一批人。当人们走出中国,看看世界,会有另外的看法。德国平均人口密度是中国的1.56倍,德国的粮食(食品)生产能够满足本国的需求,虽然德国市场上供应粮食(食品)大部分...
【議想天開】簡言|大監獄裡的自由農夫吳立紅
江南的春哗啦啦极为突然
一转眼就把衣襟
淋个湿透
江南的乡人
比春天更加渴望自由
【译丛】为什么习近平不是另一个毛泽东?
副标题:习是一个强人,他想驾驭利用而不是摧毁中国的深层政府 来源:经济学家(The Economist) 作者:Chaguan 译者:撒母耳...
【译丛】杨建利 金永勋 | “经济就是安全”,反之亦然
副标题:韩国总统尹锡悦对华盛顿的国事访问应提高在东亚建立以民主价值观为基础的 "经济北约 "的可能性 作者:杨建利 金永勋...
【議想天開】頭牛大觀|再難,也要把這條路走下去
1661年,53岁的金圣叹因为著名的“哭庙案”被判斩刑。朝廷特意选在中秋节这天行刑以震慑天下文人。在刽子手刀落的一刻,从金圣叹的耳朵里滚落出来两个纸团。刽子手展开一看,一张上面写个“好”字,另一张写的是“疼”。一句“好疼”,是金圣叹用一种悲壮的清醒为这个世界留下的最后预言。其后两百余年的满清统治之下,可不就是所有人的“好疼”!
光,是谁燃烛照亮
作者:抹茶可可碎片星冰乐 导语: 大家好,我是@抹茶可可碎片星冰乐。 关于这篇我新写的文章,我首先要说一说它的题目。...
匡正 | 对”两半社会“论的批判
民主主义革命没有新旧之分,但毛泽东却把它划分为旧民主主义革命与新民主主义革命两个时期,孙中山的辛亥革命属于旧民主主义革命,中共的1949年革命为新民主主义革命。在中共官方看来,自1840年英国发动侵略中国的鸦片战争,强迫清政府签定了第一个不平等条约以来,帝国主义列强又发动了一系列...
【译丛】中共幽灵在海外侨民中徘徊
来源:thedailybeast.com 4月21日 作者:杨建利 博士 译者:Fred 美国联邦调查局周一逮捕并指控两名华裔美国公民代表中国公安部在纽约市非法经营“警察局”——这是全球 50 多个国家的 100 多个此类前哨站之一,包括 意大利(据报道有 11...
王庆民 | 欧尔班的匈牙利:由民主走向威权的逆流(上)
今年9月15日,欧盟最高权力机构欧洲议会通过决议,不再把总理欧尔班执政的匈牙利视为完全民主国家,并认为这个执政集团是“选举式威权主义的混合政体”、“严重违反”欧盟民主规范。而匈牙利官方则对此做出反驳,称欧盟的决议是“严重侮辱”。...