来源:华盛顿邮报,作者:专栏作家Josh Rogin,译者:松宇

周五前日本首相安倍晋三遇刺的消息,令日本和全世界陷于界震惊、悲伤和愤怒。但当悲伤平息,历史被书写和记录时,全世界如何长期应对中国崛起带来的挑战,安倍首相在这个领域所做出的早期和关键的贡献,应该成为他最重要的功绩之一。

众多世界各国领导人的唁电体现了安倍在其漫长的政治和外交生涯中赢得的国际尊重,其中包括两次担任首相,他在日本历史上担任这一职务的时间比任何人都长。其中许多悼词都认为安倍致力于加强和维护自二战结束以来一直为东亚地区的和平、繁荣和安全提供保障的国际秩序。安倍是最早认识到北京决心利用其日益增长的力量和影响力来破坏这一秩序的国际领导人之一,也是最早为此付诸行动人。

安倍晋三调整了日本的外交政策,当美国和其他世界领导人仍然坚持与北京进行接触政策时,他已经将重点放在要与中国进行长期竞争上。他的经济计划被称为 “安倍经济学”(最终结果喜忧参半),是他证明日本可以帮助领导国际社会应对中国崛起的任务之一。

安倍长期服务的外交政策顾问和演讲稿作者谷口智彦在接受采访时告诉我,安倍明白,如果东京想要长期抵御不断增长的中国力量,必须做三件事。日本必须加强其经济;对其与美国的联盟进行再投资;并通过与澳大利亚和印度联系来扩大其外交关系。

美国人可能会记得安倍晋三与唐纳德-特朗普总统建立联系的罕见能力。安倍精心培养了他与特朗普的关系,确保他是2016年11月大选后第一个访问特朗普大厦和第一个在马阿拉戈访问特朗普的外国领导人。

2017年,有照片显示,特朗普和安倍晋三在手机手电筒的照明下研究机密的朝鲜导弹发射情报,而特朗普的佛罗里达俱乐部客人则在一旁观看。这是一个捕捉到安倍在处理美国政治混乱时的两难处境的时刻。尽管如此,特朗普还是和他的前任奥巴马总统一样,将安倍晋三视为高级政治家和朋友,这证明了安倍的个人外交技巧。

谷口告诉我:”安倍知道两件事:美国的持续存在对该地区和其他地区至关重要,而对于美国在该地区的参与,日本也至关重要。”他与奥巴马和特朗普建立关系的策略[努力]都是基于这种现实主义的考虑。”

虽然安倍是一个保守的、民族主义的、知名的政治家,但他并不像今天一些人所说的那样,是 “特朗普之前的特朗普”,至少在外交政策方面。安倍相信联盟、多边主义、人权和加强基于规则的国际秩序。特朗普上任后,发誓要拆掉安倍晋三为之奋斗的外交政策机构。

“谷口告诉我:”他追求一种新的身份政治,颂扬经济开放和国家的海洋身份,这应该成为后代的基础。

今天美国在东亚战略的大部分概念框架都可以追溯到安倍晋三的倡议和演讲,例如 “自由开放的印度洋-太平洋 “的想法。安倍晋三将美国、日本、澳大利亚和印度聚集在一起的工作,对现在被称为 “四国 “的正式外交集团的形成起到了重要作用。注重共同的价值观,而不是明确针对中国,是安倍晋三做法的一个标志。

“作为人权的一个伟大支柱,法治的纯粹理念已经深入人心,”安倍晋三2014年在新加坡的一次演讲中说。”自由、民主和支撑这两者的法治,构成了亚太丰富的低音连奏,支撑着以明亮和欢快的调子演奏的旋律。我发现自己日复一日地被这种声音新地抓住了。”

在安倍晋三的其他相关成就中,他改革了日本的国家安全局,扩大了日本自卫队的作用,并在美国退出时挽救了跨太平洋伙伴关系贸易协定,将其改名为《跨太平洋伙伴关系全面进步协议》(CPTPP)。秉承其务实的本性,他同时致力于缓解日中双边关系的紧张。

安倍晋三的计划并非都能成功。安倍追随其父亲(前日本外相)的脚步,多年来与俄罗斯总统弗拉基米尔-普京会面数十次,试图解决两国的历史争端,但均告失败。安倍对朝鲜的强硬态度使他与特朗普和奥巴马的政策格格不入。他不愿意在日本战时暴行问题上让步,使日本与韩国的麻烦关系失去了取得进展的可能性。

今年早些时候,安倍晋三的最后一次外交行动之一是对中国日益危险的对台湾的威胁发出警报。他公开呼吁美国放弃其 “战略模糊 “政策,并公开宣布,如果中国发动攻击,它打算为台湾提供防御。

“发生在乌克兰的人类悲剧给我们上了痛苦的一课,”他写道。”我们对台湾的决心,以及我们捍卫自由、民主、人权和法治的决心,不能再有任何怀疑的余地。”

在中国试图侵蚀这些价值的时候,西方已经准备好捍卫这些价值,安倍晋三值得大力赞扬。这是一份遗产,即使是他令人发指的遇刺也无法掩盖。

【议报首发,转载请加上出处和链接:https://yibaochina.com/?p=247176
【作者观点不代表本刊立场】