前中共中央政治局常委周永康涉嫌重大腐败之罪行，自去年底以来，在中国内外已为千夫所指。今年7月29日中共中央纪律检查委员会宣布对其立案审查以来，该案受到各界舆论更广泛的关注。毫无疑问，周案是当今中国的一个重大政治和刑事案件。由于该案所涉政治、法律、经济、社会层面的问题广泛而深远，公民力量对此案的发展表示强烈关注。
周案虽尚未在法律上坐实，但周永康在地方和中央官场纵横二十余年、掌中共政法大印十年之久，其在中共腐败政局中占有举足轻重的位置；由于网络时代的高曝光度，周永康的腐败行迹早已街传巷议。依照近年的经验法则，我们相信坊间的有关传说将会大部分得到证实。
周永康贪腐已尽人皆知，其羽翼下的官员、国企高管的大面积腐败也已被多个反腐案件证实。但这些都只是周永康罪恶的冰山一角，我们认为，周永康更重大的罪恶是其主掌中国政法系统十年期间，在中国造成的人权灾难和法治倒退。这十年间，周永康主持之下大力扩张的“维稳”体制为恶多端。中国公民基本权利遭到的侵害、民众财产和经济利益遭受的非法掠夺非常普遍和严重，少数族裔的生命和尊严遭受的荼毒也达到新的高峰。习近平政权反腐祭出周永康这只穷凶极恶的“大老虎”，无论是为了真心反腐，还是为了权争消除异己，就其实际结果而言都是一件好事。这一举动也有望突破中共近几十年来的“刑不上常委”的潜规则。凡此积极意义，公民力量表示欢迎。
由于周永康在中共官僚体制里的地位，其个人及其党羽的腐败恶行比其他官僚腐败案件更典型地揭示了中共统治的整体性制度问题，归根结底是一党专政、政府权力不受制约、司法不独立、公民基本政治权利未受尊重等弊政。令人惋惜的是，习近平政权虽高调反腐，但没有展现改变这些根本问题的决心和诚意。习近平执政以来，当代中国公民最需要伸张的参政和言论权利非但没有得到基本的保障，在诸多案例上却表现出令人担忧的倒退，最明显的就是对网络意见领袖以及要求官员财产公示的公民运动的强力镇压。一方面高调真心反腐，一方面害怕公民参与反腐并对其进行强力打压，这个吊诡揭示了习近平政权反腐的极限，习近平的政治选择不可避免地把自己投置到这样的靠权力而不是靠权利反腐的制度性困境中。然而不从制度层面着手，任何政权都会在这种困境中溃烂而亡，古今中外任何政治统治集团概莫能外。
周永康及其掌控下的维稳体制固然在中国制造了普遍的人权灾难，习近平执政以来对网络言论和公民运动的打压毋宁是延续了这种罪恶。因此，作为以倡导公民权利为要旨的草根组织，公民力量有理由担心，中共当局对周永康案的处理将避重就轻，只侧重其贪腐，而规避他的主要罪行，即他主导下的维稳体制制造人权灾难的责任。公民力量在此强烈呼吁中共当局在针对周永康及其党羽的审查中，首先纠正几项周永康执掌政法委期间制造的典型人权案件，包括刘晓波案、王炳章案、高智晟案、法轮功案、谭作人案、艾未未案、哈达案、亚辛案、藏人自焚案等，非此，习近平的反腐不能得到民间的认可，中共当局目前所高调宣扬的中共中央十八届四中全会的法治主题，对广大公民来说只不过又是一次望梅止渴。
我们也注意到，周永康的问题目前是作为中共党内违纪问题由中共中纪委立案审查，而周永康失去自由以来一直是被秘密关押，这引发了我们另外一个人权议题——中共家法凌驾于国法——的担忧。党大于法、肆意侵害人权正是周永康罪恶的根源，用周永康的恶来对付周永康是恶的继续，于人权无补于法治有害。当当政者玩弄司法为其政治目的服务的时候，可能受害者看起来只是一个失败了的政客—他可能受到人民拥戴也可能遭到人民的唾弃—然而，事实上，社会的每一个成员都不可避免地成为了受害者，一个不能保护高岗、饶漱石、彭德怀、刘少奇、林彪、江青、赵紫阳、薄熙来、周永康的基本权利的制度，同样不能保护一般民众的基本权利。公民力量坚持法律面前人人平等的原则，坚决反对对不同的人使用不同人权标准的思维和行径。高官周永康的罪行必须受到法律审判，犯罪嫌疑人周永康的权利必须受到法律保护。 为此，公民力量迫切呼吁，中共当局尊重法律的权威，把关押、审判周永康的权力还给依照宪法建立的国家司法机关，尊重周永康的人格，保障周永康的各项法律救济权利、使其可以对被指控的各项罪行进行公开充分地辩护。
中外历史的正反教训已告诉我们，一个国家的司法体系若不能体现法律的尊严，若不能摆脱政治的控制和干扰，那么这个社会的普遍正义就得不到保障，公民的权利就得不到切实的保护，这个国家将永远是野蛮而不是文明的。
周永康一案因其对中国社会广泛而深刻的影响已经成为当代中国的大案。公民力量真诚地希望，周永康案能得到充分、彻底的清查，不仅周永康及其党羽的个人罪行得以清算，过去二十年被不断强化的、罪恶的维稳制度也被彻底反思和清除。我们希望所有的清查都在法治的框架内进行，让此案成为中国摆脱野蛮政治的重要一步。
联络人
王剑鹰
202-677-0209
josephdcwang@gmail.com
杨建利
857-472-9039
yangjianli001@gmail.com
杨 雨
650-798-9318
yangyu1976@gmail.com
段潮
duanchao222@gmail.com
2014年8月25日
华盛顿
2014/8/26 16:20:00
