纪录片“假孔子之名”在美国首映在即
独立制片人Doris Liu历经三年制作的关于中共借孔子学院渗透加拿大等民主社会的
在美国的首映式上,主办单位之一the National Association of Scholars 将推出该组织关于美国制造业外包中国的报告 “Outsourced to China”。
首映式的具体时间和地点如下
时间: 星期三, 2017年4月26日
12:00 – 3:00
地点:: Alliance Defending Freedom
440 First Street NW, Suite 600, Washington, DC
更详细的信息请查看链接
https://www.facebook.com/event
请各界人士踊跃参加。
附公民力量发起人楊建利博士为该片写的影评。
公民力量新闻组
2017年4月21日
正如中共一再宣称的那样,社会主义国家可以“集中力量办大事”,作为一个经费主要由政府提供的“非盈利机构”,由中国国家汉办管理的孔子学院自2004年创办以来,仅用十一二年时间,便在世界各地发展超过五百多家分院,这一数量虽暂时不能与1883年就已创办的法国文化协会相比,却早已超出成立于1951年的歌德学院的约130处分院,更不要说西班牙的塞万提斯学院、意大利的但丁学院以及葡萄牙的卡蒙斯学院。孔子学院在世界范围内的迅速扩展,一方面体现了中共经济实力的迅速增长,另一方面,也展现了其急于“加强文化交流,提高中国软实力”的迫切心态。
然而,孔子学院的扩张,大约从2009年起,开始遭遇外界的质疑,2014年,加拿大多伦多教育局TDSB全体教育委员在投票中“以压倒性的比例”通过了“取消与孔子学院合作”的决定。中国出生的加拿大电影制作人Doris Liu导演和编写的纪录片《假孔子之名》(In the Name of Confucius)记录了围绕这一场投票的较量。
《假孔子之名》首先从一个来自中国的女孩Sonia Zhao的故事讲起,在多伦多担任孔子学院中文老师的Sonia Zhao发现,她必须签署不得參與法轮功的协议,才被允许担任孔子学院的教师,而她的家人在中国有过因修炼法轮功而被捕入狱的经历。在隐瞒了自己的法轮功成员身份来到加拿大后,Sonia Zhao发现,虽然离开了中国,但她并不能逃离恐惧,在麦克马斯特大学(McMaster University)的孔子学院里,她必须小心翼翼地考虑什么该说,什么不该说,因为即使在与西方大学合办的孔子学院内,她也无法享有加拿大法律所保障的言论自由权利。最后,她选择了离开,尽管这将给她在国内的亲人带来更大的压力和风险。但她选择站出来对公众说出孔子学院的危害,而纪录片《假孔子之名》用她的故事更响亮了向世人敲响了警钟。
按照孔子学院公开的章程,其目的在于向世界推广汉语,提供正规的汉语教学渠道。看上去,这对于加强中国与外界的交流来说是十分有益的,但孔子学院的课程内容和教学方法,却让人们不得不对此产生怀疑。在《假孔子之名》这部纪录片中,我们惊讶地看到这样的画面:一个美国的汉语爱好者,在孔子学院的学习过程中,操着尚不熟练的汉语演唱:“歌颂新生活,歌颂伟大的党。啊,毛主席!啊,党!你哺育了这片土地上的人民。”这不由使我想起自己小学一年级第一篇课文的内容:“毛主席万岁!”自1949年以来,政治教育几乎与所有大陆中国人学习汉语的过程同步。
语言是人类思想的载体,是人们生活的符号化标识,其中的某些部分,与现实政治或者说价值观是密不可分的,因此,不同制度下的跨国语言教学,一般会对这些内容进行适当回避,或者,如同我们在中国看到的那样,外国机构几乎不会有机会在中国进行直接的英语教学,而大中小学的英语教学内容,则必须经政府教育部门审查,以剔除可能向中国学生传播西方自由化思想的内容。如果没有经过这一审查筛选,很多外语教学本身会被中国官方认为构成文化侵略的威胁,一些通过长波传输的广播英语教学内容,甚至会受到官方的信号干扰。
但在中国强力控制信息传播的同时,孔子学院却在世界范围内,几乎不受任何阻碍地借汉语教学为名,直接或间接地对外输出专制思想,更有甚者,2011年12月12日第六届孔子学院大会在北京国家大剧院举行“我唱北京”音乐会,没有任何政府职务的中共最高意识形态宣传官员亲自出席,“与各国青年歌唱家亲切握手、合影留念”,并用赤裸裸歌颂中国共产党及其虚假历史的“红歌”招待来自世界各地的汉语爱好者和学习者。
一个汉语的初学者,如果以这种方式和内容开始接触汉语,那么,他所学的汉语自然是经过筛选的,因为我们可以肯定地说,中国的各种“敏感词”不会进入他们的学习范围,而借助大量“敏感词”而被屏蔽的中国社会生活的许多内容,也不会进入这些汉语学习者的视野。
这不是学习,而是技巧地洗脑。这无异于中共针对西方的意识形态侵略。过去多年中,由于世界各地的孔子学院主要由中国派出的人员管理,在澳洲、加拿大、美国等地,孔子学院干涉学术自由的丑闻屡屡发生。而且,在《假孔子之名》这部纪录片中,我们看到,当多伦多教育局针对是否取消孔子学院合同进行最后一次投票时,支持孔子学院和反对孔子学院的两个阵营同时发起集会示威,那些由亲共团体组织的示威者在多伦多街头挥舞中国国旗高喊“共产党万岁”、“打倒汉奸”、“打倒藏独”等专制特色的口号,让人仿佛置身四十年前的文化大革命。
事实上,与中国国家汉办联合办学的西方学者和大学,未必在价值观和意识形态上认同和支持中国,但是他们在中国提供的优厚经济和教学协助条件之下,怀着推动汉语教学的良好愿望,由于对中国政治和中国社会的不了解,一定程度上配合了中共的“文化扩张”,因此,我认为,必须将孔子学院的扩张上升到意识形态侵略的高度,才能让他们对此产生足够的警惕。
孔子学院与西方大学的合作应该具备以下条件才有必要进行讨论:一,教学内容不得包含中共政治说教和意识形态宣传的内容,相反,教材应该添加反应教学所在国基本价值观的内容,因为这是所在国家教育的一部分;二,教学过程应遵守所在国法律,维护言论自由原则,在课堂讨论中不应以中国官方意识形态为标准画地为牢;三,对中国派驻的中文教师应进行必要的汉语水平审查,避免怀有某些特定目的者以及汉语水平不过关的教师滥竽充数,而且也要避免中国普遍存在的腐败问题影响教师选择的质量。
西方民主国家应该明白:中共在意识形态上反对西方的态度是公开而坚定的,中国社会在中国共产党一党独裁的控制之下,长期以来是一个高度政治化的国家,政治控制一切,尽管有时这种控制会带上一个假面具,以优雅的姿态出现。西方人如果要通过孔子学院学习汉语,还要告诉孔子学院:语言教学首先应该做到语言与现实存在的诚实关系,也就是说,鹿就是鹿,而不能指鹿为马,而中共专制者恰恰是指鹿为马玩弄文字的高手,如果有人认为我的指责夸大其词,那就请看这样的事实
孔子去世约2500年,在这2500年历史中,儒学或热或冷,但从来没有任何一个时期,孔子遭受过中共统治下的那般羞辱,被蔑称为“孔老二”,而且被高喊“打倒”,更有甚者,2500年的历史长河中,位于中国曲阜的孔子墓从来没有受过打扰,但在共产党的统治下,连孔子的坟墓被挖掘,在中国传统观念中,这是对逝者最大的不敬和羞辱,因此,我相信如果孔子有能力维护自己的姓名权,他绝不会允许中共假借他的名义和名气进行所谓的汉语教学。对西方大学来说,接纳这样一个连名称中都含有这种巨大矛盾和历史反讽的学院,便是一种双重的羞辱:一,表明对中国文化的无知;二,对中共意识形态侵略的漠视。
在当今的中国,无论当政者如何高叫理论自信,“六四”的一声枪响为中国送走了马列主义,自此后,中共已经没有一套象样的可以为其罪恶解脱的意识形态理论。 中共政权一方面迅速滑向无底线实用主义,另一方面心里总是不踏实,一直试图寻找一套新的话语体系来重建自己不接受民意检验(民主)而长期统治的合法性。于是乎,民族主义应运成为共产主义的意识形态替代品,他们相当成功地把民主主义(普世价值)打成民族主义的敌人。然而,民族主义作为意识形态是不够格的,因为它不能作为一种世界观解释人生和社会,而且民族主义的排他性显然不利于它在国际上建立政治同盟,于是,统治者又抬出了命运多舛的“孔子”,一方面在国内建立正统性,另一方面向国际社会输出中华文化符号,树立拯救世界的思想体系形象。就这样,“反民主”成了一种新的意识形态。中共的“反民主”意识形态首先要乞灵于超验的历史道德助其合法化。而中共的历史道德资源是非常匮乏的,情急之下,只有绑架“孔子”,让“孔夫子”入党按照中共的剧本粉墨登场,为其社会主义核心价值观以及统治的正统性和历史道德化背书,同时试图用一个“中国梦”的虚幻红绸带拴住中国历史上所有可能的正面符号,似乎要向世人展现一个历史秘密:自孔子以降的中国先贤数千年来都在做同一个“中国梦”,而美梦成真就在今天。
可喜的是,2013年以来,法国、加拿大、美国、瑞典等国家开始形成抵制孔子学院的强有力声音,部分孔子学院被关闭,鸡年伊始,韩国20多家孔子学院的中国教师被停止签发和续发签证,而韩国的首尔是孔子学院首家挂牌的地方。韩国与中国历史上同属汉字文化圈或者说是儒家文化圈,汉语对韩国的影响千年不衰,而今,连韩国都对所谓的孔子学院敬而远之了,西方民主国家又有什么理由不对这意识形态侵略的工具保持警惕!
然而,在迷醉于中共金钱外交的国际社会中,《假孔子之名》剧组发出的声音,可谓弥足珍贵。
2017年3月15日
《公民议报》首发,转载请注明:文章来自公民议报