——在安斯泰来高管被捕导致中日关系紧张之际，中国年轻人在寻找工作
来源：日经新闻 | 近观中国
作者：中泽克二，《日经新闻》资深特约撰稿人
2023 年 10 月 26 日
译者：白丁yibaochina.com
一位日本消息人士称，中日关系正处于“最重要的阶段”，并补充说，要推动中日关系向前发展，大的智慧将是“必不可少的”。（日经蒙太奇/图片来源：美联社和共同社）yibaochina.com
近日，一位来自中国内陆地区的地方政府高级官员向他的一位日本老朋友提出了诚恳的请求。yibaochina.com
“我们希望日本从我所在的地区接收更多的技术实习生，哪怕是一点点，”这位中国共产党官员恳求说，该地区的经济正在下滑。yibaochina.com
这位与日本政界有联系、深谙中日关系微妙之处的日本朋友，听到这个要求以及中国内陆地区严峻的经济形势后感到惊讶。yibaochina.com
问题之一是中国未能为其年轻人提供足够的就业机会。 情况如此糟糕，以至于在6月份城镇16至24岁青年失业率创下21.3%的历史新高后，中国政府不再发布此类数据。yibaochina.com
几年前还一直蓬勃发展的经济现在似乎正在衰退。 如果中国不想使它最好的时光成为历史，如果它想重燃活力，那么政府就必须采取一些巧妙的应对措施。yibaochina.com
这位官员询问的技术实习生职位是针对发展中国家的工人来日本而设计的，该项目旨在通过在职培训实现技能转让，从而促进国际合作。yibaochina.com
2019年，一位中国技能实习生在群马县收获卷心菜。（共同社资料图）yibaochina.com
如果来自发展中国家的工人符合某些标准，“实习生”可以将其身份转换为“特定技术工人”，这是一种居留权。yibaochina.com
据报道，技能实习生项目中无薪加班和权力骚扰时常可见，这导致实习生突然失踪。 日本政府现在正在认真考虑将其废除并以新计划取而代之。yibaochina.com
多年来，中国一直是实习生的最大来源国，但随着其自身经济的扩张，选择参加该项目的中国人数大幅下降。yibaochina.com
根据法务省公布的数据，截至6月底，居住在日本的大部分学员都是越南人。 中国人仅占总数的8%，排在印度尼西亚和菲律宾之后。yibaochina.com
但如果中国的青年失业率未能改善，更多的中国工人可能会再次开始转向日本。yibaochina.com
当中国当局停止公布官方青年失业数据时，他们表示需要重新考虑计算方法。 然而，一位中国经济界消息人士表示，这一决定是政治性的。 “（政府）暂停公布这些数字，因为防止社会动荡已成为其首要任务，”该消息人士称。yibaochina.com
北京核心圈子的其他人也认同他的观点。yibaochina.com
另一内陆地区某名牌大学人士分享了他对当地就业形势的一些看法。 消息人士称，“湖北省及周边地区的人们认为，实际的青年失业率可能是政府官方数据的两倍。” 这意味着中国内陆城市失业率可能达到甚至超过40%。yibaochina.com
中国东部山东省青岛市的一个劳动力市场上，一名男子背着自己的行李在寻找工作。 该国领导人担心当前的失业困境可能导致社会动荡。 ©美联社yibaochina.com
数字上存在差异的原因在于，年轻人只能找到不稳定的、不规律的工作。 “他们每周只工作一两次，但在政府统计数据中他们被视为就业人员，”消息人士说。yibaochina.com
中国失业青年过着怎样的生活？ 许多人依赖父母。yibaochina.com
许多城市居民拥有资产并且相当富有，部分原因是中国经济高速增长导致的住房和房地产泡沫。 目前，他们有足够的钱养活一胎政策时代所生的孩子。yibaochina.com
在日本职业学校和大学学习的中国年轻人的经济状况，反映了中国内陆地区目前的情况。yibaochina.com
直到最近，中国城市地区的富裕父母一直为在日本大城市学习的孩子提供每月20万日元至40万日元（1,335美元至2,770美元）的补贴。 这笔钱足够支付学费和租一套小公寓了。yibaochina.com
随着每月补贴的保障，中国学生在日本便利店打工的情况不再常见。 他们比来自农村的日本同学更有钱，甚至一起出去时还招待日本同学。日本校园反映出，中国已超越日本成为仅次于美国的世界第二大经济体。yibaochina.com
但情况再次发生变化。 关东地区一所日语学校的老板表示，现在中国学生一到日本就开始寻找兼职工作，因为他们不能指望从家里得到多少钱。yibaochina.com
该语言学校老板还指出，来自中国地方城镇学生数量有所增加，而来自北京和上海等极其富裕的大都市的学生人数没有增加。yibaochina.com
许多中国农村地区找不到工作的年轻人现在来到了日本。 他们有的一边工作一边学习； 其他人则成为技能实习生。yibaochina.com
中国地方政府官员提出这一要求是有充分理由的。 如果日本跟进响应，中国城市地区的青年失业率可能会下降。yibaochina.com
9 月 30 日，在北京天安门广场举行的中国第十个烈士节仪式上，中国国家主席习近平做了个鬼脸。© Getty Imagesyibaochina.com
实现这样的转变将使这位官员获得一些政治加分，或许还可以在未来获得晋升。yibaochina.com
对于中国国家主席习近平政府来说，控制青年失业率急剧上升是当务之急，因为担心高失业率会导致社会动荡。yibaochina.com
党中央还就解决青年失业问题发出了强硬指示，地方官员不能忽视。yibaochina.com
与此同时，日本企业界与中国政府的沟通渠道却出现堵塞。yibaochina.com
日本国内最具影响力的企业游说机构，日本经济团体联合会（The Japan Business Federation, 也称作Keidanren）和其他组织周一在东京一家酒店举行招待会，纪念中日和平友好条约缔结 45 周年。 中国国务院总理李强和日本首相岸田文雄分别致辞。yibaochina.com
但这一事件并没有什么生气。 聚会开始时，酒店的停车场几乎空无一人。yibaochina.com
招待会上的一位外交消息人士，将其与韩国最近在东京一家酒店举办的派对进行了比较。 消息人士称，韩国的聚会“有很多日本人参加，气氛非常热烈。它象征着日韩关系的改善”。yibaochina.com
“相比之下，今天的中日活动却很平静。”yibaochina.com
周一冷场现象背后的肇因是一名日本男子在中国被拘留并被正式逮捕，他是大型制药商安斯泰来制药中国子公司的高管。中国表示怀疑该高管从事间谍活动。yibaochina.com
中国逮捕安斯泰来制药高管，似乎有意安排在东京纪念中日和平友好条约缔结 45 周年的活动之际。 （摄影：津田真由美）yibaochina.com
这位老员工在中国工作了20多年。 他曾担任中国日本工商会所副会长，该组织是一个支持日本企业在中国开展业务的组织。yibaochina.com
他被正式逮捕在日本商界引起了震动，因为它恰逢周一的和平与友谊晚会。yibaochina.com
中国当局尚未详细说明对该高管的指控。yibaochina.com
许多日本商人现在避免前往中国出差，因为进入中国可能存在危险。 这种情况解释了为什么中日友好条约活动出席人数如此稀少。yibaochina.com
10月23日，日中协会会长野田毅为庆祝中日友好条约缔结45周年举杯。（宫口裕摄）yibaochina.com
活动当天，作为中国股市基准的上证指数开盘跌破3000点关口，随后再大幅下跌。 同样在下降的还有外国公司在中国的投资。yibaochina.com
听到增聘实习生请求的日本政界人士感叹中日关系的现状，表示：“与我们这个日渐衰落、陷入困境的邻国打交道是极其困难的。如果我们不小心的话，可能会发生可怕的事情。”yibaochina.com
中泽克二 (Katsuji Nakazawa) 是日经新闻驻东京的高级职员和社论作家。 他在中国七年，先后担任记者和中国分社社长。他是 2014 年沃恩-上田国际记者奖获得者。 yibaochina.com
原文链接 https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/China-up-close/Analysis-Dear-Japan-China-asks-do-you-have-any-jobs-for-us?utm_campaign=IC_china_up_close_free&utm_medium=email&utm_source=NA_newsletter&utm_content=article_link&del_type=9&pub_date=20231026213000&seq_num=3&si=5edaa75f-8878-472f-9a8e-cf60c7a6c2e5yibaochina.com
【作者观点不代表本刊立场】
Post Views: 820
