11月19日上午,异议作家李必丰以“合同诈骗罪”被四川省射洪县人民法院一审判处有期徒刑12年。维权人士认为,真正原因在于他的地下写作以及对异议人士的持续资助,这是当局滥用法律对异议人士的打击报复,并指出由此可见对新上任的领导人不可有过多期望。下面是综合六四天网和德国之声的报道。


◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

六四天网:四川李必丰案一审判处有期徒刑12年

义工 柏辉



  中国天网人权事务中心消息:四川李必丰案今日宣判,判处有期徒刑12年。

  据悉,今天上午9时许,李必丰被控涉嫌合同诈骗一案在四川省遂宁市射洪县人民法院继续开庭。在上午庭审过程中,李必丰与代理律师赵建伟、马小鹏均对公诉方提供的多项证据再次提出质疑。针对公诉方射洪县人民检察院提供的李必丰在公安机关所做笔录李必丰要求对其中涉及他本人签名的部分做笔记鉴定的请求,人民法院宣布不予支持。

  上午10点45分,审判长宣布,李必丰因犯合同诈骗罪,一审判处有期徒刑12年

  在获悉判决后,李必丰当庭明确表示上诉。李必丰亲朋好友均到庭旁听了判决结果。


2012年11月19日
转载自《六四天网》网站
http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid=6&aid=11694



◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

德国之声:异议作家李必丰被判刑12年

张平


  作家李必丰以“合同诈骗罪”被判有期徒刑12年,维权人士认为真正原因在于他的地下写作以及对异议人士的持续资助。

  11月19日上午,异议作家李必丰以“合同诈骗罪”被四川省射洪县人民法院一审判处有期徒刑12年。维权人士认为,这是当局滥用法律对异议人士的打击报复,并指出由此可见对新上任的领导人不可有过多期望。

  据悉,李必丰被控涉嫌合同诈骗一案,今天上午在四川省射洪县人民法院继续开庭。庭审过程中,李必丰及其代理律师对公诉方提供的多项证据再次提出质疑。针对公诉方射洪县人民检察院提供的公安机关所做笔录,李必丰要求对其中涉及他本人签名的部分做笔记鉴定,法院未予支持。随后,审判长宣布,李必丰犯“合同诈骗罪”,被审判处有期徒刑12年。李必丰当庭明确表示上诉。

  李必丰今年48岁,曾为四川省绵阳市税务局干部,1989年参与“六四”事件,因组织游行等活动被判有期徒刑5年。出狱后经商,持续资助异议人士和维权活动。李必丰曾经的牢友、流亡德国的作家廖亦武对德国之声表示,当局一直寻找借口陷害他。1998年8月,四川省绵阳人民法院就曾以类似的理由——涉及金额六千元人民币的“经济诈骗罪”,判处李必丰有期徒刑7年。

  据媒体报道,廖亦武流亡德国并继续声讨中共政权之后,当局认定李必丰对廖亦武的逃亡提供了资助,遂以“莫须有”的罪名予以逮捕。廖亦武接受德国之声采访时说,李必丰并未在逃亡这一具体事件中提供资助。今年5月,廖亦武在柏林国际文学节期间,发起全球声援李必丰签名活动,包括诺贝尔文学奖得主赫塔•穆勒、美国国家图书奖获得者哈金等著名作家联名声援。舆论一度认为,在中国新旧领导人换届之际,国际舆论的压力将会让当局改变主意,延期审判,最终释放李必丰.


“新领导的承诺不可轻信”

  知名维权人士、四川天网负责人黄琦接受德国之声采访时说,当局不管什么时候换领导人,对异议人士和维权人士的打压一如既往。近年来,由于国际社会对中国大陆人权状况的关注,当局往往变换花样,寻找借口,滥用法律,而不是直接以言治罪。黄琦说,此案让人们清醒地认识到,单纯地相信新领导的种种承诺是不现实的,改变中国的未来,最重要的希望在于民间社会的崛起。

  国际联名声援没有能够帮助李必丰,廖亦武感到遗憾。同时他认为,李必丰作为民间人权人士和地下诗人,没有显赫的头衔和光环,舆论对他关注不够。他呼吁世界舆论更多地关注中共政权统治下像李必丰这样的底层受难人士。

  李必丰一直坚持地下诗歌的写作和出版。他的诗句“天太黑/月亮上的火山今夜看不见”,曾被当局指控为“污蔑社会主义制度一团漆黑”。在一首被网民广为传诵的狱中诗中,他写道:“在这个国家我们只有冬眠/但冬季过早地来临/我们的树木开始干枯/我们再也没有养份去供奉……”廖亦武在他的著作《子弹和鸦片》中,记叙了自1989年“六四”以后,李必丰的多次逃亡和被捕过程中所遭受的诸多磨难。

2012年11月19日
转载自《德国之声》中文网站
http://www.dw.de/异议作家李必丰被判刑12年/a-16389523


【转载请加上出处和链接:https://yibaochina.com/?p=234848
【作者观点不代表本刊立场】