【译丛】北约理事会关于乌克兰部分地区所谓“入俄公投”的声明

原文：Statement by the North Atlantic Council on the so-called “referenda” in parts of Ukraine
译者：冬雁yibaochina.com

北约理事会关于乌克兰部分地区所谓“入俄公投”的声明

9月22日

1 。我们最强烈地谴责在部分由俄罗斯军方控制的乌克兰地区举行所谓加入俄罗斯联邦的“全民公决”计划。正如联合国大会在其2022年3月2日通过的“反对侵略乌克兰”决议中所重申的那样，以武力威胁或使用武力获取的领土都不应被视为合法的。北约盟国不会也永远不会承认俄罗斯对克里米亚的非法性和非法吞并。乌克兰顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热和赫尔松地区的假公投没有合法性，是公然违反《联合国宪章》的。北约盟国不会承认他们的非法性和非法吞并。这些土地是乌克兰的。我们呼吁所有国家拒绝俄罗斯公然征服他国领土的企图。yibaochina.com

2 。俄罗斯的这些决定，包括部分军事动员，是俄罗斯对乌克兰非法战争的进一步升级。我们将一如既往拒绝俄罗斯不负责任的核威胁言论。俄罗斯对这场战争应负全部责任，它的侵略给乌克兰人民带来巨大的痛苦，同样，俄罗斯还必须承担它的战争代价，包括现在正在动员的俄罗斯人民。结束这场冲突取决于俄罗斯，俄罗斯必须立即结束这场战争并从乌克兰撤军。yibaochina.com

3 。我们重申坚定不移支持乌克兰在其国际公认边界内的独立、主权和领土完整，以及乌克兰固有的自卫权。北约盟国仍然坚定不移地为反抗俄罗斯侵略而保卫自己国土的乌克兰提供政治和实际支持。yibaochina.com

4 。北约是一个防御性联盟，将继续为整个欧洲-大西洋地区的和平、安全与稳定而努力。我们团结一致，防卫和保护每一寸联盟领土。yibaochina.com

yibaochina.com