来源:新闻周刊(Newsweek

作者:Mónika Palotai, Aaron Rhodes, and Kristóf György Veres
4月17日

译者:Fred

俄罗斯不打算归还数千名被驱逐的乌克兰儿童,而且似乎对西方国家和国际机构的道德呼吁和法律威胁无动于衷。谁能帮助把这些孩子带回家?

请看看俄罗斯总统弗拉基米尔 · 普京的盟友,而不是他的敌人。

4月1日,俄罗斯接任联合国安理会轮值主席国,该安理会负责维护全球和平。在4月5日的联合国安理会非正式会议上,播放了一段视频信息,主讲人是普京的儿童权利专员玛丽亚 · 利沃瓦 · 贝洛娃,她被国际刑事法院指控为战争罪犯。

她用俄罗斯的宣传语言,试图为非法驱逐乌克兰儿童的行为辩护。最令人震惊的歪曲事实的行为来自于俄罗斯常驻联合国代表瓦西里 · 涅本齐亚,他声称绝望的乌克兰母亲求助于俄罗斯,以帮助被欧洲国家拆散的家庭团聚。这不是愚人节的玩笑,而是直接来自纳粹宣传部长约瑟夫 · 戈培尔的剧本:指责你的对手犯下的罪行。


4月4日,俄罗斯儿童权利专员玛丽亚 · 利沃瓦 · 贝洛娃在莫斯科的俄罗斯外交部就被占领的乌克兰领土上的活动举行了新闻发布会。Alexander Nemenov/AFP 通过 Getty images 发布

就在一年多以前,联合国安理会无法阻止或制止俄罗斯在乌克兰的 “特别军事行动”。事实上,当普京决定入侵其邻国,严重违反《联合国宪章》和国际法时,俄罗斯正在主持安理会的工作。同样,国际刑事法院对普京和Lvova · Belova发出的逮捕令——俄罗斯认为这些逮捕令是 “无效的”——并没有阻止她和涅本齐亚实际吹嘘这些驱逐行动,并将其称为从战区 “疏散 “儿童的人道主义努力。

自俄罗斯开始全面入侵乌克兰以来,已有超过16000名儿童被绑架并被安置在俄罗斯的机构或家庭中。驱逐出境是为了实现政治和人口目标,类似于独裁者约瑟夫 · 斯大林(Josef Stalin)时期的苏联人口转移。由于俄罗斯的出生率处于低谷之中,并处于2000年以来的最低水平,驱逐出境再加上强迫文化同化,似乎对普京来说有双重目的:提高俄罗斯的人口统计数字,并从乌克兰民族那里偷走未来。

有一点是明确的:国际刑事法院的逮捕令不会让数千名被强行带离家庭的乌克兰儿童回来。在我们1月份在基辅的会议上,乌克兰监察专员的代表Oleksandr Kononenko强调,乌克兰的外交渠道是有限的。在联合国无能为力的情况下,倡导儿童回归的唯一现实机会是,能够接触到克里姆林宫的国家了解其道德责任并进行干预。众多政府可以提供帮助。在全球南方,俄罗斯正在 “获胜”:三分之二的政府要么支持莫斯科,要么在入侵乌克兰的问题上保持中立,对莫斯科的总体支持率在不断上升。

其他行为者,特别是土耳其、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国,可以帮助找回这些孩子。去年,安卡拉促成了一项协议,在利雅得的参与下,解除了粮食运输的封锁,以缓解全球危机。今年早些时候,阿联酋的调解导致了战俘的释放。成功的交换和扩大的 “黑海粮食交易 “标志着一种对话和一个平台,可以而且应该用来将被驱逐的儿童送回乌克兰。

当然,说到对俄罗斯有影响力的国家,中国作为一个潜在的调解人脱颖而出。3月在沙特阿拉伯和伊朗之间斡旋,表明北京准备并有能力填补美国留下的空白,扮演全球和平使者的角色。欧盟委员会主席乌苏拉 · 冯德莱恩和法国总统埃马纽埃尔 · 马克龙最近的中国之行表明,只有通过中间人才能与克里姆林宫进行对话。在与马克龙的联合新闻发布会上,中国国家主席习近平强调了 “保护包括妇女和儿童在内的受害者 “的必要性,但他没有具体提到俄罗斯,同时强调了俄中 “无上限伙伴关系 “的重要性。北京仍然是欧盟和美国的系统对手,但这不应该阻止任何人向俄罗斯的高级伙伴伸出援手。

国际刑事法院的逮捕令及其所依据的暴行是国际和美国议程上的头等大事,但我们不能假设乌克兰被驱逐儿童的悲剧会因为对其肇事者的惩罚行动而结束。在这种情况下,那些认为俄罗斯是反对西方的伙伴并欣赏与俄罗斯关系带来的经济利益的国家,可能掌握着儿童未来的关键。西方政府和所有希望将乌克兰儿童带回家的人,需要在共同的,实际上是普遍关注儿童福利的基础上,在道德互惠的基础上,跟那些与俄罗斯有外交渠道的政府进行接触。我们需要他们的帮助,如果他们的孩子也被带走,他们也会期望得到同样的帮助来要回自己的孩子。

Mónika Palotai是哈德逊研究所的访问研究员,专门研究欧盟、国际法、能源安全和宗教自由。

Aaron Rhodes是常识协会的高级研究员和欧洲宗教自由论坛的主席。

Kristóf György Veres是移民研究所(Mathias Corvinus Collegium)的高级研究员,移民研究中心的非常驻研究员,专门研究移民和宗教自由。

本文所表达的观点属于作者本人。


【转载请加上出处和链接:https://yibaochina.com/?p=250104
【作者观点不代表本刊立场】