中共继续迫害法轮功，等于承认其消灭法轮功的努力已经彻底失败。
来源：外交家 The Diplomat 2024年7月10日
作者：Levi Browde and Larry Liu
译者：撒母耳
（图片来源：作者提供）yibaochina.com
1999年7月，中国共产党发起了自文化大革命结束以来范围最广的政治运动之一——全面消灭法轮功，一种由数千万中国公民修炼的冥想和精神修炼功法。这场运动一如既往地采取了各种手段：公开焚烧书籍、全天候妖魔化宣传、大规模逮捕，以及很快开始强迫修炼者放弃信仰，包括使用酷刑。yibaochina.com
当时，很少有人会想到法轮功会存活下来，而且这场暴力迫害在 25 年后仍在继续。然而，这就是今天的现实。yibaochina.com
此外，近年来，中共政权加倍努力监视、拘留、监禁和“转化”中国的法轮功修炼者，并对世界各地的法轮功信仰者进行监视、骚扰、压制和恶意中伤。即使在发起最初残酷运动的前中共党魁江泽民于2022年11月死后，中共仍在继续这种做法。yibaochina.com
中共政权针对法轮功的宣传通常试图贬低其重要性，将其描述为社会的边缘群体，而不是安全机构的工作重点。学者或记者经常附和这种观点，声称法轮功多年前就被“镇压”了，是一个不再值得全球关注的陈年旧事，与理解当今中国无关。yibaochina.com
中共政府和党内的消息人士则讲述了一个截然不同的故事。他们表示，在内部，消灭法轮功的运动被视为中共控制人口、维持政治权力和保持意识形态霸权的核心组成部分，无论是在中国国内还是在海外华人中。yibaochina.com
法轮大法信息中心发现的数十份泄露的内部讲话、公开的地方政府网站和其他中文资料显示，法轮功仍然是安全机构的首要任务，因为它要执行中共政权维护“国家政治安全”的意图，这是中共掌权的隐晦说法。2019至2023年期间，中国至少有12个省市的地方政府发布的指令、工作报告和发展规划将镇压修炼法轮功的居民与维护“国家安全”、“政治安全”、“国家政治安全”和/或“政权安全”联系在一起。yibaochina.com
例如，2020 年 8 月，时任公安部部长赵克志向中国的橡皮图章议会（即全国人大——译者注）领导人发表讲话，重点介绍了 2016 年至 2019 年开展的工作。赵克志指出，在此期间，公安机关努力做到：yibaochina.com
……充分运用法律武器和手段……严厉打击“法轮功”活动[……]，坚决捍卫国家政治安全。yibaochina.com
值得注意的是，赵克志在提到反腐败和反恐等其他实际安全问题之前，强调了镇压法轮功等被禁宗教团体的措施。这种明确提及法轮功，并在政权所认为的包括针对其他民族或宗教团体的威胁中，将其列为首要的说法，在其他地方也曾出现过，包括自2021年以来公安部举行的三次新闻发布会。yibaochina.com
全国范围反对法轮功的签名运动，提供金钱奖励
中共重视迫害法轮功的另一个明显迹象是，该政权定期推出新举措来支持这场长期的讨伐。yibaochina.com
因此，在2023年初，中共政权开始了一场新的全国性运动，散布妖魔化法轮功的虚假信息，并鼓励甚至强迫中国公民加入谴责法轮功修炼者的行列。这项运动的核心是在中国科技巨头腾讯公司旗下无处不在的微信应用程序上，设置一份带有动画人物的互动请愿书。反法轮功请愿书以卡通人物和微信徽章为特色，旨在吸引各个年龄段的用户。它通过二维码激活，引导用户进入“中国反邪教协会”（China Anti-Cult Association）的主页，该协会是一个中共组织，长期以来一直站在中共政权妖魔化和迫害法轮功的前沿。yibaochina.com
中国社会的各种机构——包括中共的居委会、地方警察和教育机构——都被动员起来传播请愿书。我们的研究发现，30 个省、市、自治区的政府或其他官方网站都提到了这项活动，并声称已经收集了数千万个签名。yibaochina.com
签名活动只是中共政权投入大量资源迫害法轮功修炼者的一个例子。从官方网站上可以看到的另一项举措，是对向安全人员举报法轮功修炼者或其传播侵权信息的人提供金钱奖励。宁夏自治区2022年的一套条例规定，奖励金额从200元（27美元）到50,000元（6900美元）不等。中国其他地方也出现了类似的奖励计划，吉林省最近的一次奖励计划是在今年4月25日。yibaochina.com
通过这些新举措，中共含蓄地承认了一个令人尴尬的现实：它消灭法轮功的努力彻底失败了。相反，镇压法轮功的运动激发了数以千万计的普通中国人成为基层的人权和信息自由的积极分子。yibaochina.com
聚焦“海外斗争”
中共对法轮功的严厉打击并不局限于中共国境内。自迫害初期以来，其范围已扩展到世界各国。然而，高层官员泄露的讲话表明，中共对其在全球范围内压制法轮功的能力有限感到不满。yibaochina.com
2015年12月，时任公安部长孟建柱指出，迫切需要“把美国等法轮功活动严重的国家和地区作为主战场”。他特别提到“海外斗争”和“网络斗争”是中共反法轮功运动的“薄弱环节”，要求官员在这些领域“攻坚克难”。yibaochina.com
此后，多次讲话和地方或省级文件都表达了同样的观点，同时阐明了执行北京指示的策略。从中可以看出两个关键活动领域。yibaochina.com
第一，中国安全机构将目标对准了居住在海外的法轮功修炼者个人，尤其是那些积极揭露迫害或反击中共宣传的人。河南、陕西、湖北、江西和湖南省2015 年到2018年的泄露文件提到了对这些省份的海外法轮功修炼者进行“深入调查”，并收集有关他们的“情报”的工作。这包括收集广泛的个人和履历信息，以及留在中国的亲属信息，并下令建立包含这些信息的数据库。这些信息随后会被用来进行人身攻击或心理施压，而这正是近年来人权组织就“跨国镇压”开展的越来越多的工作中所强调的骚扰类型。yibaochina.com
第二，许多文件提到利用与西方强大机构日益增长的政治联系和经济手段，利用它们的影响力来限制法轮功活动和传播中共宣传。孟建柱在2015年的讲话中指出：yibaochina.com
我们必须抓住西方国家对我们的需求不断提高的机会（即与中国建立更紧密的经济和政治关系），推动有关国家禁止或限制“法轮功”的活动。yibaochina.com
省级和地方的党政网站在这一理念的基础上更进一步。河南省2017年的一系列指示，敦促利用友好城市关系“有效减少法轮功在中国境外的活动”。他们还要求“培养非政府力量”，如学者、记者和海外华人社区领袖，“为我们（即中共）发声”，并“让更多外国媒体发布更多对我们有利的报道”。事实上，自2015年以来，西方新闻媒体和全球社交媒体平台上出现的对法轮功进行负面描述的错误信息和虚假信息的频率比以往更高。yibaochina.com
中共面向海外的反法轮功运动的实施，从过去两年在美国发生的逮捕事件中也可见一斑：多名中共政权的代理人因组织抗议活动反对法轮功的和平请愿、监视美国法轮功学员，甚至试图贿赂一名他们认为是国内税收署官员的人，以剥夺“法轮功组织”的非营利地位而面临指控。yibaochina.com
政权的调整与现实的影响
中共政权对法轮功的内部评论反映出，北京、省级和地方的官员对法轮功制定了高度的战略等级。他们明确指出了其有效性方面的缺陷，并提出了需要重新关注的领域。这些措辞暗示了中共将采取高度优先和不断进化的镇压行动，这进一步表明，这正是中共反法轮功运动的本质。yibaochina.com
此外，这些指令的影响每天都反映在现实世界的活动中，反映在中共针对坚持修炼法轮功或反对虐待信徒的中国人采取的镇压行动中。每天都有新的报道称，退休人员被警察带走，年轻人被酷刑折磨致残，家庭长年分离，这一切都是因为中共无休止地阻止中国人修炼——甚至谈论——法轮功。yibaochina.com
与25年前的情况一样，那些希望真正了解当今中国的人，也必须了解法轮功及其在中国和世界各地的数百万信徒的生活现实。yibaochina.com
您不必相信我们的话。只要看看中共官员在远离国际聚光灯的地方互相说了些什么就知道了。yibaochina.com
原文链接：https://thediplomat.com/2024/07/25-years-on-falun-gong-still-firmly-in-beijings-repressive-sights/yibaochina.com
yibaochina.com
