NY Times：长江流域洪水肆虐，中国领导层面临新挑战
新冠疫情基本得到控制后，中国领导人目前正深受一波严重洪灾的困扰。这场灾害已造成中国中部和西南部数百人死亡，数百万人流离失所。
上周，长江洪水在四川和巨型都市重庆再次达到高峰，位于下游约450公里处的三峡大坝达到了2003年蓄水以来的最高水位。
今年的洪水并不是造成巨大生命和财产损失的单一自然灾害，而是一系列缓慢无情的小灾害。尽管官方报道集中在政府的救援工作上，但洪灾造成的总伤亡人数仍在不断上升。
“中华民族同自然灾害斗了几千年，积累了宝贵经验，”国家领导人习近平周二视察位于三峡大坝下游另一个被洪水淹没的省份安徽后表示。“我们还要继续斗下去。”
习近称中国的救灾工作是“对我军领导指挥体制”的“实际检验”。他会见了抗洪中的三位遇难者的亲属，并在周三向参与救灾的中国人民解放军和武警部队官员发表讲话。
习近平和总理李克强在受灾地区的公开露面凸显了危机的严重性，这场灾难给仍在努力从疫情中复苏的经济带来了又一次打击。
李克强访问了重庆，在那里，长江今年第五次溢出堤岸，周四下午，长江水位突破了1981年创下的历史高点。领导人试图让人们放心，政府正在尽其所能，但有些人可能对此存有怀疑。
“我相信中国公众会因为今年连续不断的天灾人祸质疑北京，甚至质疑中国的治理模式和治理效果，”北京的独立政治分析人士吴强说。
在一个人气社交媒体平台上流传的一段重庆洪灾视频中，一名重庆居民表示：“对于很多商家来说，损失惨重，上半年抗疫，下半年抗洪。”
上周之前，洪水已经造成至少260亿美元的经济损失。上周在北京举行的新闻发布会上，中国防汛抗旱总指挥部秘书长周学文说，至少有6300万人受到影响，5.4万座房屋被毁。他说至少有219人死亡或失踪。
上周五，四川雅安附近一个村庄因暴雨造成山体滑坡，至少6人死亡。同一地区另一起山体滑坡造成5人失踪。
中国南方夏季经常有暴雨，但今年的降雨比往年更猛烈、更持久，在过去两个月里淹没了庄稼和众多社区。在这场洪灾的背景下，习近平宣布了一场反对浪费粮食的运动，也许并非巧合，尽管官员们坚称没有迫在眉睫的粮食危机。
今年的暴雨再次引发了有关三峡大坝的争论。这项始于1994年的大型工程迫使100多万人搬迁，将许多社区整体淹没在水下，并严重破坏了周边环境。
根据水利部的声明，流入大坝水库的水量达到每秒7.5万立方米，打破了上个月刚刚创下的每秒6.1万立方米的纪录。尽管官方称大坝没有危险，但水位已接近最大容量。
上周五，官员们宣布，流入三峡大坝的水流有所缓解，不过他们仍然保持警惕。“极大减轻了长江中下游干流的防洪压力，”政府的新华社报道。
中国另一重要水道黄河也发生了更多洪水。水利部在一份声明中说，周五，陕西省的河流已达到自1997年以来的最高水位。将近700条较小的河流和支流也发生了洪水，较为老旧的水坝和堤坝处于重负之下。
洪水威胁到中国一些最著名的地标建筑。在四川，洪水涨到乐山大佛底部，这是一座拥有1200年历史的山坡雕塑，被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
在重庆，洪水吞噬了嘉陵江与长江交汇处附近古老的江边商埠磁器口。据新华社报道，洪水已经漫过了陡峭河岸上一些建筑物的第三层。照片显示，棕色的洪水淹没了城市大片滨水地区，其中包括旅游胜地、11层楼高的洪崖洞。
该建筑自周二以来已经关闭，工人们一直在清理下层的淤泥。
“水位涨得太吓人了，”一位只愿透露自己姓张的当地餐馆经理周五在接受电话采访时说。“灾难面前，人类太渺小了。”
【转载请加上出处和链接：https://yibaochina.com/?p=238806】
【作者观点不代表本刊立场】
