作者:Robert Golomb 2020年5月9日

翻译:Yunpeng Chen

校对:Fred Yang

原文链接:https://www.publishedreporter.com/2020/05/09/stephen-leeb-renowned-financial-authority-talks-about-the-stock-market-gold-and-the-current-fiscal-crisis-caused-by-the-coronavirus

2016年8月,在获得身兼记者、博客作者、电台主持人和作家的查理•加斯帕里诺(Charlie Gasparino)推荐,成为美联储主席的理想候选人之后,斯蒂芬•里布博士(Dr. Stephen Leeb)接受了福克斯商业新闻(Fox Business News)的采访。加斯帕里诺是福克斯的客座评委会成员,在担任《华尔街日报》撰稿人期间,获得了普利策奖报道提名。(图片来源:福克斯新闻)

纽约 — “当英孚赫顿( EF Hutton)发言时,所有人都在聆听”。如果你年纪够大的话,你可能会记得这句琅琅上口的话。它出自很久以前为当时备受推崇的金融咨询公司做的电视广告,曾经无处不在。如果你想知道为什么多年没再看到这则广告,答案是,很不幸英孚赫顿在1988年宣布破产了。

最近,我在电话采访著名金融专家斯蒂芬•利布(Stephen Leeb)时,想到了这则广告。 他在过去40年里对股票和其他金融事务的准确预测,使他成为私人投资者真正倾听并学习的人——这一点不同于已倒闭30多年的英孚赫顿。

利布写有八部深受好评的关于经济、金融和投资的著作,是数家私人企业的顾问,也是CNN,福克斯新闻,NPR和彭博社电视台的定期嘉宾,被称为“美国最重要的金融专家之一“。他告诉我,自2003年由他创办以来,《完整投资者》(The Complete Investor,简称TCI)的时事通讯,已代替别的成为他提供信息的主要来源,帮助私人投资者与华尔街主要金融机构进行竞争。

利布说: “通过TCI,我给了这些小人物一个机会,让他们至少以与华尔街大公司同等的条件参与股票市场。“他继续说道,”尽管这些大公司在进入市场几分钟内几乎可以马上获得刚刚发布的财务数据,可以即时沟通能够快速有效地分析这些数据的专家和能够买卖股票的交易员,并且与其决策会极大地影响股价的公司领导人关系密切,但是,TCI在成立17年以来的表现却比市场平均水平高出约3个百分点,这可以通过我们提供给订阅者的内部文件来证实。”

利布1968年获得沃顿商学院经济学学士学位,1971年获得伊利诺伊大学数学硕士学位和心理学博士学位。现年73岁的利布和妻子居住在纽约。他这样描述他取得成功的策略:

“17年当中,在决定向我们的用户推荐哪些公司时,我们遵循3条基本规则。首先,公司必须有一个稳健的资产负债表——没有太多债务。第二,与竞争对手相比,该公司必须在特定市场拥有较高的销售额百分比。最后,股票价格必须合理,我们可以通过一系列衡量公司价值的指标来确定。”

利布指出,过去两个月里,冠状病毒大流行导致了股票价值严重下跌,但TCI不但没有放弃这些财务准则,反而让标准更加严格。

他说:“在金融危机之前,我们要求一家公司拥有稳健的资产负债表,现在我们要推荐一家公司,它的资产负债表必须更加稳健。”拿一个重要的指标举列,这意味着,这家公司必须有可供支配的净现金,或者简单地说,公司必须有比债务更多的现金,这意味着根本没有债务。总之,我们现在采用更严格的标准。”

利布解释说,为了减轻新冠病毒造成的财务损失,TCI还制定了更严格的标准,来评估一家公司在其特定行业的市场份额,以及如何评估一家公司的价值。

“正如我刚才提到的,在疫情造成的金融低迷来临之前,我们建议我们的用户在正常的融资期间,投资于拥有主导市场份额的公司。然而,目前我们只推荐那些在工业市场上拥有主导地位,并在金融困难时期证实有增长记录的公司,例如在2008年财政危机中表现良好的公司。”

“最后,”他继续说,“虽然我们确定一家公司价值的方法没有改变,但我们现在坚持的推荐原则是,这家公司的股票不是简单地以合理的价格出售,而是以低于其评估的市场价值的价格出售。”

利布解释说,很难找到符合这些严格标准的股票,但也不是不可能。“虽然满足这三个标准的股票很少,但如果你足够努力,就能找到它们。“ 利布没有提供具体的公司名字,而是列举了两家TCI最近向其订户推荐的,都在生物制药行业的企业。

“作为惯例,我们只向订阅者提供公司名字“,利布说。“虽然不能说公司名字,不过我可以给你描述一下我们最近挑选出来的两家公司的特征。第一个是一家生物制药公司,该公司开发了一系列药物,已被证明可以治愈90%的先天性囊性纤维化患者。该公司目前把其现有药物所产生的大部分利润拿来资助研究,以研发新的革命性药物治疗其他遗传疾病。”

尽管已经有了在股市预测方面的长期成功,以及相信现在的预测仍将被证明是先见之明的信心,利布对于一项正在向用户推荐的非常知名的通用投资,仍然保持着并不比以往张扬的乐观态度。与他的许多其他投资不同,这项投资与华尔街没有直接联系。

“我们一直推荐投资者将黄金作为投资组合的一部分。然而,当形势变得如同今天这样非常严峻时,我们建议投资更多。请记住,黄金有500年的保值历史,无论是在最好的时期,还是像今天这样非常艰难的时期。”

谈到他的第九本书:《中国与黄金新时代》,预计今年冬天在书店出售(现在可以在Amazon.com上预订),利布预测,在未来20年里,黄金将被证明是一种更有利可图的投资,这在很大程度上是因为全球货币体系预计将升级。

利布推测,“由于世界需要黄金作为所有国际货币的重要后盾,黄金在下一代有可能达到其当前价值的许多倍。”

如果这种关于黄金在中国和新时代的积极前景的计算被证明是正确的, 那么它只是在利布之前几本书中提出的精确预测列表中又增加了一项。在1986年的开创性著作《抄底》(Getting In On the Ground Floor)中,利布正确预测了股市的长期牛市;十多年后,在1999年获奖的《挑战市场》(Defying the Market)一书中,利布准确预测了互联网泡沫的崩溃;在他2012年出版的上一本书《红色警报》( Red Alert)中,他不祥地警告说,中国在世界至关重要的自然资源市场上的主导地位可能会导致美国和西方在未来发生经济危机时过度依赖中国政府。

回首过去那些非凡的精准预言,利布陷入沉思,并谦逊地说道,“我在市场预测上的成功基本上是努力工作的结果,而不是因为我是天才。我不是托马斯•爱迪生,但在我漫长的职业生涯中,我一直遵循着爱迪生永恒的信条:成功是99%的汗水和1%的灵感。”

当然,利布与爱迪生不同,他没有发明电灯泡,但他确实发展了一套金融法则和规则,这些会继续成为照亮私人投资者股票市场生财之道的一盏明灯。

Robert Golomb是一位活跃在美国国内和国际的联合专栏作家。他的作品发表在《南亚时报》、《大纪元时报》、《长岛犹太世界报》、《穆斯林社区报告》、《信使报》等多家报纸上。您可以通过邮箱地址:[email protected]联系他。
【议报首发,转载请注明出处】