原载 《美国的目的》 2022.3.12
原文链接:https://www.americanpurpose.com/articles/preparing-for-defeat/

导言
斯坦福的政治学家福山教授曾经预言民主制度的胜出,被认为预言不准。他于2022年3月12日对俄国入侵乌克兰的局势的未来发展做出他称为 “斗胆冒昧” 的系列预测。以下是他的原文翻译。

我斗胆冒昧对乌克兰局势,做几个预言。

 

1. 俄罗斯在乌克兰正走向彻底的失败。俄罗斯的计划是一个低能产品,基于一个错误的假设,即乌克兰人对俄罗斯钟情好感,他们的军队会在俄罗斯入侵后立即崩溃。俄罗斯士兵显然为他们在基辅的胜利游行携带了礼服制服,而不是额外的弹药和口粮。普京此时已将其整个军队的大部分投入到这次行动中–没有庞大的储备部队可以被他调用来增加战斗力。俄罗斯军队被困在乌克兰的各个城市之外,他们面临着巨大的供应问题和乌克兰的不断攻击。

2. 俄军阵列的崩溃可能是突然和灾难性的,而不是通过消耗战慢慢发生。野战中的军队将达到一个既不能补给也不能撤退的地步,士气也会蒸发全无。这至少在北方是如此;俄国人在南方做得更好,但如果北方崩溃,南方的军队将很难维持。

3. 在俄军崩溃的情况发生之前,没有任何用外交谈判解决战争的可能性,因为鉴于俄罗斯和乌克兰目前各自所遭受的损失,没有任何可以想象的折中方案能让他们接受。

4. 联合国安理会再次被证明是无用的。唯一有帮助的是联合国大会投票,这有助于识别世界上的存心不良或推诿责任的作为方。

5. 拜登政府不宣布禁飞区或帮助转送波兰米格机的决定都是好的;他们在一个非常情绪化的时期保持了清醒。让乌克兰人自己打败俄罗斯人要好得多,使莫斯科失去了北约攻击他们的借口,同时也避免了所有明显的战争升级可能性。特别是波兰的米格机不会给乌克兰的作战能力增色多少。更重要的是持续供应标枪、毒刺、TB2s、医疗用品、通讯设备和情报共享。我认为,乌克兰部队已经获得北约在乌克兰境外的情报部门的引导了。

6. 当然,乌克兰所付出的代价是巨大的。对乌克兰受到的最大的损害是由俄军的火箭弹和大炮造成的,无论是波兰提供米格机还是北约设立禁飞区都无法对此有多大的阻止。唯一能阻止屠杀的是击败地面上的俄罗斯军队。

7. 普京不会在他的军队被击败后幸存下来。他得到支持是因为他被认为是一个强人;一旦他表现出无能并被剥夺了胁迫他人的权力,他还有什么价值呢?

8. 入侵已经对世界各地的民粹主义者造成了巨大的伤害,在袭击之前,他们一致表示同情普京。这包括萨尔维尼、博尔索纳罗、泽莫尔、勒庞、奥尔班,当然还有特朗普。此次战争中的政治表现暴露了他们公开的威权主义倾向。

9. 战争进行到这一步,对中国也是一个很好的教训。像俄罗斯一样,在过去十年中国已经建成了看似高科技的军事力量,但是他们没有战斗经验。中国人民解放军很有可能像俄罗斯的空军一样表现糟糕,它似乎对如何进行复杂的空中行动没有管理经验。可以预期,将来要对台湾动手的时候,中国的领导人不会像俄罗斯那样对自己的能力自我欺骗。

10. 希望台湾自己会像乌克兰人所作的那样对备战需求保持清醒,并恢复征兵制。我们不必过早陷入失败主义。

11. 土耳其的无人机将成为畅销品。

12. 俄罗斯的失败将使 “自由的新生” 成为可能,并使我们摆脱对全球民主衰落状态的迷茫。1989年的精神将继续存在,这要感谢一群勇敢的乌克兰人。


【转载请加上出处和链接:https://yibaochina.com/?p=245322
【作者观点不代表本刊立场】