【編者按】：中國人舉過頭頂的白紙，是從香港撐起公民抗命的雨傘綿延而來的嗎？總之，他們都有了自己的歌載入史冊，而這一切遠非歷史的終曲，而只是開闢未來的前奏。值此第三期白紙詩抄，小義特別要用一位前輩流亡詩人——路易士·塞爾努達的白紙詩打頭陣，以誌對前賢的追念與繼承（路易士·塞爾努達，Luis Cernuda, 1902-1963，出生于塞維利亞的西班牙詩人。1938年因西班牙內戰開始流亡，此後二十五年輾轉英、美、墨西哥直至去世，終其一生未再回國）。
路易士·塞爾努達
因為，沒有任何歲月比動盪年代更能讓人意識到，對於人類共同記憶的重塑，詩歌具有無可比擬的重要性。正如塞爾努達在他的《致一位死去的詩人》中說的，“生命這一部分微不足道/因詩人會如諸神重生”。
言小義
路易士·塞爾努達 | 最初的詩
——我用西班牙語寫作
卻成了西班牙的敵人
我沒有背叛古老的西班牙詩歌傳統
儘管我曾沉迷於詩歌的技巧
直到我發現了愛情，孤獨和厭倦
孤獨中。感覺不到
世界，一牆之隔；
燈火展開腳蹤
映入沙發的冷漠。
額頭找到護庇
躲在厭倦的懷中。
怎樣的離開，怎樣的怪癖，
把美變成陌生？
你徒然的青春，為了
一張白紙難過。
黎学文 | 白纸
我们什么都没有
只剩下一张
白纸
那上面甚至也无法
写字
那无字的白纸啊
被许多年轻的手臂
高举
我们什么都没有了
只剩下一张
白纸
那无字的白纸啊
写满了人们被压抑的
话语
2022/11/28于鄂
向莉 | 白紙
（一）
小时候
老师说
白纸可以画最美的图画
长大后
爱人说
用白纸做的鹤能飞进梦里
后来啊
404出现在白色的页面
不安和恐怖如影随形
而现在
年轻人走上街头
一张张白纸上满是愤怒
（二）
四通桥上的勇士
吹响了
战斗的号角
倾覆的贵阳大巴
像尖刀插进
人们疲惫的神经
乌鲁木齐的大火
烧醒了
麻木的心灵
李康梦们啊
点亮了
向往自由的眼眸
（三）
2019年的武汉
一纸训诫书
扼住了李文亮医生的咽喉
2022年的寒冬
白纸上什么都没写
恶魔却已胆怯颤抖
上海的街头
人们手举白花
用脚做出选择
封控和领袖
在白纸中
应声倒下
2022.12.7
劉 年 | 祈禱辭
願屋簷保佑燕窩
願青苔保佑石頭
願鏽，保佑鐵
愿口罩保佑戴口罩的人
愿真话保佑说真话的人
願白紙，保佑黑字
【议报首发，转载时请务必在正文之前加上出处和链接：https://yibaochina.com/?p=248792】
【作者观点不代表本刊立场】
