原文载于：The Hill 5月2日
翻译：Fred
2023年3月21日，在俄罗斯莫斯科，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（右）与中国国家主席习近平在克里姆林宫出席官方欢迎仪式时交谈。中国领导人习近平向乌克兰派遣特使的计划使他的政府能够转移对其支持莫斯科的批评，并发挥作为外交力量的更大作用，但如果习近平试图真地帮助结束长达14个月的战争，他将面临巨大的障碍。（Sergei Karpukhin, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP, File)
4月21日，中国驻法国大使卢沙野在接受瑞士记者Darius Rochebin的电视采访时表示，前苏联国家 “在国际法上没有有效地位”。当被问及他是否认为克里米亚属于乌克兰时，卢沙野说，”这取决于你如何看待这个问题”，并补充说，”事情没有那么简单”，克里米亚 “一开始就是俄罗斯的”。他没有解释 “一开始 “是什么意思。
人们可能会思考，卢沙野关于克里米亚和前苏联共和国主权的评论是源于他个人的奇思异想，还是代表了中国的一个新的外交方向。但任何了解习近平的共产主义中国政治的人都会同意，卢沙野的言论很可能是中国对西方关于稳定与和平世界最低要求的说法的有目的的挑战之一。
卢沙野的声明与中国之前的官方立场不同。中国政府既没有在苏联解体后否定前苏联各共和国的主权，也没有承认俄罗斯对克里米亚的主张。
那么，一位中国外交界知名人士的这一公开举动是否意味着习近平决心扭转柏林墙倒塌和苏联解体后的民主成果？是的，也不是。
可以肯定的是，部分由于西方在冷战后错误的中国政策，中国已经迅速发展成为一个经济和军事超级大国。通过积极努力否认民主和人权的价值，并试图重新定义和主导世界秩序，中国成为对西方的一个前所未有的挑战。在此过程中，中国需要打俄罗斯牌，但由于众所周知的历史原因，以及中俄之间未来潜在的地缘战略冲突，以任何形式恢复苏联都不符合中国的最佳利益。
在过去的几年里，意识到中国对民主价值观和基于规则的自由主义世界秩序的威胁，民主世界开始克服各种困难，团结起来对抗中国。一场新的冷战似乎迫在眉睫。相应地，中国共产党（CCP）政权已经成功地将其合法性的支柱之一——民族主义——转变为反美主义。但中共知道它还没有能力与民主世界进行全面对抗，所以它有意避免新的冷战，同时继续利用民主国家的市场和技术，同时寻求削弱美国。在这个时候，普京入侵乌克兰的野心出现了，并发挥了习近平的作用。
到目前为止，俄罗斯对乌克兰的战争已经表明，俄罗斯不再是一个世界超级大国。战后由普京统治的俄罗斯将是一个更弱的有核国家，这将符合中国的最佳长期利益。这样一个被削弱的有核国家在未来许多年甚至几代人的时间里都无法挑战中国的地缘战略利益，但它能够给美国领导的民主世界带来麻烦，并分散其对中国扩张的有效反应。想想过去几十年来，一个有核的朝鲜给中国带来的外交利益吧。
习近平高调的外交演习展示了他对乌克兰战争以及全球秩序的地缘战略计算和目标。习近平的主要目标，从打俄罗斯牌开始，就是要形成和巩固一个全球反美联盟，建立一个基于规则的新的世界秩序，从欧亚大陆延伸到中东和其他地区。
尽管北京公开采取亲俄立场，但中国已将自己定位为俄乌战争的潜在关键调解人。习近平的目标是以维护普京政权的方式结束战争，确保中国在战后为乌克兰的重建和俄罗斯的复苏提供经济机会，并削弱美国领导的民主世界。即使这些目标被证明无法实现，它也将继续为莫斯科提供经济生命线、外交支持甚至军事援助，以确保俄罗斯不被打败，确保西方继续消耗其军事、经济和政治资源——因为这场旷日持久的战争几乎没有减弱迹象。
对习近平来说，俄罗斯在冲突中的失败是不可接受的，不仅因为这将使美国及其盟友更加胆大妄为，而且还因为这很可能导致普京政权的垮台，而这又可能是一个更加亲西方的克里姆林宫出现的前兆。在这种情况下，北京不仅会在与华盛顿的新冷战中失去一个堡垒，而且后者会试图打出俄罗斯牌来影响中国，重演1970年代美中苏战略三角的关系。
因此，卢大使的讲话所代表的中国在克里米亚和前苏联共和国主权问题上看似鲁莽的新立场，并不是像普京所希望的那样对恢复苏联的呼吁，而是对普京的入侵战争的说法的支持，从而为中国关于俄乌战争的战略目标以及全球秩序服务。
