【译丛】在中国，即便你支持中共，但如果你独立组织，你依然是邪教

一个女大学生被逼自杀的故事揭示了当局对 “政治邪教”的打击。

来源：bitterwinter.org
《寒冬》陈涛、胡子墨报导yibaochina.com

中国共产党使用古老的 “邪教 “一词，字面意思是“异端教派”，党的英文文件将其翻译为“evil cults”有些不妥，用来指那些不受政府控制、独立运作的宗教组织。 在中国，以任何身份参与“邪教”活动都是犯罪。yibaochina.com

然而，虽然任何形式的 “非法”宗教，只要被认为对中国共产党具有反叛性和危险性，都属于“邪教”，但并非所有的“邪教”都是宗教。 在 21 世纪，中共还将政权不认可或无法控制的意识形态或政治运动称为 “邪教”。 其中有些人远离宗教，甚至自豪地宣称自己是无神论者。yibaochina.com

在习近平时代，“邪教”被用于毛派运动，这些运动独立于中共之外，利用毛泽东的文字批评邓小平的 改革开放，有时也批评习近平版本的改革开放,。 一些人欢呼文化大革命，认为它不是一场无情的社会和经济灾难，而是中国和共产主义历史上的光荣时刻。 而一些教授和学生则回到了典型的文革做法，将部分时间投入到工厂或农田劳动。yibaochina.com

2000年成立的北京大学马克思主义学会就是一个著名的此类团体，在习近平上台之前，该学会的学生一直或多或少地受到容忍，并与试图组织独立工会的工厂工人站在一起。 2018 年，广东省深圳市的佳士科技公司的工人试图组建一个这样的工会，但遭到严厉镇压。 “佳士事件”发生后，北京大学马克思主义学会随即遭到镇压，该学会的一些领导人被捕。yibaochina.com

在2018年和2019年的镇压之后，所谓的毛派运动出现了分化，一些团体继续批判邓小平和习近平，另一些团体则认为只要赞美习近平，只强调毛泽东的持续重要性和学习他的文集作品就能生存下去。yibaochina.com

其中一个表面上既是毛派又亲习近平的团体组织了名为 “走正道行远路”的夏令营（警告：某些浏览器无法打开链接）。 最近，一些关注中国人权问题的中文媒体和社交媒体报道称，北京中医药大学女研究生梁燕因参加夏令营被校方指控 “反党”而被逼自杀。 随后，她与试图为她争取权利的家人一起被强行“失踪”。yibaochina.com

北京中医药大学等高校曾斥责该夏令营为“诈骗”或“传销”，并劝阻学生不要参加。 知名推特自媒体账号“李老师不是你老师”也接到网民爆料，称去年年底北京中医药大学有学生向校方举报该夏令营为“邪教”。 当然，该夏令营也因此遭到了校方斥责。 “李老师不是你的老师”还提到，这个夏令营的组织者是一个叫丁小平的争议人物。yibaochina.com

来自中国多所大学的几位知情者向《寒冬》证实，有关部门已经认定该夏令营为 “邪教”。 但他们说，这并不是因为北京中医药大学的一些学生向校方举报了该夏令营。，事实上，他们声称国家安全部门早已私下将该夏令营视为有“邪教”嫌疑的组织，并对该组织进行了长期的秘密监视。他们要求梁燕承认“反党”，并公布其他营员名单，目的是为了下一步进一步打击该组织做准备。yibaochina.com

接受《寒冬》采访的了解此事的学生们对该夏令营做出了不同的评价。一位了解中国大学学生社团的毛派学生将丁小平视为毛派在学生中发展学生组织的 “竞争对手”。 他说：“丁小平的组织不像我们那样反对(邓小平的)改革开放路线，他们的思想有点混乱，但他们提倡温暖的集体氛围，学习毛泽东和鲁迅的书籍，吸引了一些来自社会底层或农村的同学。 他们的受众与毛派学生社团重叠，并在一些学校发展了自己的学生组织。 2018年佳士工人运动后，中共对高校学生社团的清洗也影响到了他们，他们的一些组织被取缔，但并没有完全被取缔，所以他们一直活跃至今。”yibaochina.com

一位同学说，这个夏令营的所有活动在网上都是公开的，就是做一些讲座、军训、读书会、劳动实践之类的活动，根本不存在什么“邪教式”的非法限制人身自由的情况。 他也坚称所收取的费用并不昂贵，只够刚刚支付成本。 他提到2007发表的一篇指控丁小平“洗脑”其追随者的文章，认为这篇文章出于政治动机。yibaochina.com

这位学生还说，丁小平和北京大学马克思主义学会的立场并不相同。 丁小平没有参与支持工人独立组织工会的权利，也不赞扬文化大革命。 但最后，中共利用对丁小平的批评来镇压所有毛派团体。yibaochina.com

另一位学生的立场更偏向自由派，他既批评丁小平团体的 “伪科学”，认为其具有操纵性，也批评了中共利用反“邪教”言论镇压任何虽然不是真正“反党”、但独立于党并脱离党控制的组织的做法。 这位学生说：“毕竟，他们并不反对中共，也与宗教信仰无关；事实上，他们是坚定的无神论者。”yibaochina.com

现在看来，在习近平的中国，无论意识形态如何，独立组织起来就足以被称为“邪教”了。yibaochina.com

原文链接：https://bitterwinter.org/china-you-may-be-pro-ccp-but-if-you-organize-independently-you-are-still-a-cult/yibaochina.com

---