米蘭·昆德拉 (Milan Kundera)，一九二九年生於捷克的布爾諾。一九七五年移居法國。作品有長篇小說：《玩笑》《身分》《笑忘書》《生活在別處》（榮獲法國文壇最高榮譽之一的「麥迪西大獎」）、《賦別曲》（榮獲義大利最佳外國文學獎）、《生命中不能承受之輕》《不朽》《緩慢》《無知》《無謂的盛宴》。短篇小說集：《可笑的愛》。評論集：《小說的藝術》《被背叛的遺囑》《簾幕》《相遇》。此外還有一部舞台劇劇本《雅克和他的主人》（靈感來自狄德羅小說《宿命論者雅克和他的主人》）。二○二三年七月辭世，享年九十四歲。
【編者按】今年七月，米蘭·昆德拉逝世一周年。作為紀念，本欄目連載介紹昆德拉在中文世界比較不為人知的隨筆集《帷幕》。《帷幕》是米蘭·昆德拉的文藝評論集，原作為法文，首次出版於2005年。作為《被背叛的遺囑》和《小說的藝術》的延續，隨筆《帷幕》概述昆德拉在前兩者中的思考，並以更自由的筆觸探索歷史和生活現實交混的小說藝術世界。他撕裂了遮蓋著世界和文學的帷幕，將讀者帶到各國，帶到拉伯雷、福樓拜、司湯達、塞萬提斯、加西亞·馬爾克斯、富恩特斯、羅伯特·穆齊爾和荷馬的土地上。與昆德拉的其他著作一樣，《帷幕》也分為七個部分。《帷幕》的大部分觀點在《小説的藝術》和《被背叛的遺囑》中都已有闡述，昆德拉只是將那些觀點換了一個新的開放式的視角加以深化、完善和發展。《帷幕》還穿插了對媚俗的批評，關於笑話的小評論，關於青年的思考，關於中歐的歷史，關於笑的存在意義，關於遺忘的各種表現，愚蠢的定義，還有其他一些內容。其中有思考，有讀書心得，有提出的問題，行文自由，不拘形式，有不少感嘆和題外的話，這些話題賦予文本以一種變化有致的節奏。這裡選編的是《帷幕》的的一部分開頭的三篇，譯者董強。
【议报首发，转载时请务必在正文之前加上出处和链接：https://yibaochina.com/?p=253696】
【作者观点不代表本刊立场】
