王炳章被绑架陷狱11周年，全球开展联合救援活动

◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇

王炳章家属和支持者将在在加拿大首都渥太华举行抗议活动


　　王炳章家属和支持者在加拿大首都渥太华举行抗议活动。抗议中国政府非法绑架并关押王炳章11周年。
　　时　间：2013年6月27日，上午11点到下午3点（11点30分现场新闻发布会）
　　地　点：加拿大首都国会山前
　　　　　　Parliament Hillmore info‎
　　　　　　111 Wellington Street
　　　　　　Ottawa, ON K1A 0A6
　　主　办：王炳章家人、中国海外民运协调会
　　联系人：盛雪：416-568-0466，杨建利：857-472-9039，王玉华：604-537-9149

　　诺贝尔和平奖候选人，现年65岁的王炳章博士，是中国海外民主运动的发起人，是中国第一个民运组织的创建人，也是中国第一个反对党的创建人。他于2002年6月27日，在越南被中国政府秘密绑架回中国。2003年2月被中共判处无期徒刑，被关押在中国广东省韶关市北江监狱。在长达11年间，王炳章始终遭单独关押。

　　11年间，由于遭单独关押，受到精神和身体的虐待和迫害，以及极其恶劣的条件，王炳章曾三次中风，生命垂危。期间，王炳章的父母先后病故，王炳章不得奔丧。

　　6月27日是王炳章遭中共政权绑架11周年，我们要求中国政府立即释放王炳章。我们也强烈呼吁加拿大政府、议会和社会各界，严重关注王炳章的处境，向中国当局施加压力，让王炳章早日获释。

　　王炳章于1948年出生于中国河北省石家庄市，是基督教徒，美国永久居民。其父母、妻子、儿女及兄弟姐妹大部分都是加拿大公民。

　　1979年，他到加拿大麦吉尔大学医学院攻读博士学位。1982年，他获加拿大麦吉尔大学医学院医学哲学博士学位。为中共建国后公费留学生在北美获得博士学位的第一人。

　　1982年，王炳章在美国纽约发起中国之春运动，并创办海外民运刊物《中国之春》。1983年，他创建海外第一个民运组织“中国民主团结联盟（民联）”，担任第一、二届主席。1989年，他参与创建中国自由民主党，担任第二届主席。

　　1998年1月，他潜入中国大陆推动民主活动，两周后被中共逮捕并驱逐出境。

1998年2月，1998年6月，他出任中国民主党海外筹备委员会和工作委员会顾问委员。2000年2月，他出任中国民主党海外总部顾问。

　　2002年6月，王炳章在越南和中国边境附近被绑架，被带回中国。2003年2月，广东省深圳市中级人民法院以为台湾从事间谍活动和组织领导恐怖组织的罪名判处王炳章无期徒刑。

　　王炳章博士遭绑架继而被判刑已经11年了。中国当局对此没有任何合乎法理和情理的解释。中国新一任领导层在大谈中国梦时，王炳章在黑狱中受着天大的冤屈。这是对中国当局声称自己是法治国家的最大嘲弄。这叫人们如何解读所谓的“中国梦”。

　　同时，我们也强烈呼吁加拿大、美国、欧盟等民主国家政府、议会和社会各界，严重关注王炳章的处境，向中国当局施加压力，让王炳章早日获释。


王炳章家属
中国海外民运协调会

2013年6月23日

◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇

加拿大温哥华将于6月27日中午举行抗议活动
──抗议中共关押王炳章博士11周年全球联合行动欢迎参加


　　6月27日这一天，是海外中国民运先驱、诺贝尔和平奖侯选人王炳章博士的受难日。

　　十一年前的6月27日，即2002年6月27日中午，王炳章博士在越南芒街被中共越境绑架，并且被立即送到中国大陆。同年12月22日遭逮捕。在毫无事实和证据的情况下，2003年2月10日王炳章被中共冠以“从事恐怖活动”和“间谍”的罪名，判处无期徒刑，并一直被单独囚禁在广东省韶关市北江监狱至今。期间，王二度中风，还患有花粉过敏症、胃病、静脉曲张和抑郁症。王炳章有美国绿卡，但他大部分家人都是加拿大公民，美加两国政府以及海外众多团体不断给中国政府施压，希望让王早日出狱。前年，王炳章老母亲在温哥华去世，温哥华逾200位市民还联署希望加国敦促北京能让王炳章回国奔丧，但这一切都没有任何结果。

　　31年前，王炳章获得加国麦基尔大学医学博士学位，却走上政治这条不归路，他成立了海外首个民主运动团体中国民联，创办第一份民运杂志《中国之春》。他的精神一直激励着海内外爱好自由的中国民众。

　　本次抗议活动由总部设在香港的“各地营救王炳章大联盟”主办，其负责人刘泰专程赶来，相关社团包括温支联参与协办。本次活动是抗议中共关押王炳章博士11周年全球联合行动的一部分，王炳章的姐姐也会参加活动。

　　我们诚挚您的到来，发出我们的声音。

　　时间：2013年6月27日下午6点─7点。

　　地址：中国驻温哥华领事馆3380 Granville Street, Vancouver, B.C. V6H 3K3

◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇

旧金山湾区将举行抗议中共关押王炳章博士11周年活动


　　6月27日是王炳章先生被中国非法绑架11周年，在这一天王炳章的亲人和支持者相约一起在海外各中国使领馆抗议中国政府，呼吁释放王炳章，释放所有良心人士。

　　请湾区朋友参加旧金山领事馆前的抗议活动。

　　一起声援王炳章的姐姐王梅女士及家人在旧金山领事馆前的抗议活动。

　　时间：6月27日（周四）下午2：oopm
　　地点：1450 Laguna Street,San Francisco, CA 94115

　　王炳章是中国海外民主运动的开创者，第一个被中共判处无期徒刑的民主政治家，他为中国民主化贡献了自己的全部，我们有责任有义务为他做一点微薄的事情。或许我们的抗议还不能使得王炳章获释，但是，我们的抗议能引起西方社会的关注，迫使中共改善王炳章在狱中的待遇，这对于身陷中共大狱的王炳章来说，不啻是雪中送炭，而且还是一个鼓励和安慰。起码让他知道，他的贡献，他的牺牲，并没有白白付出，中国人会记住他的，历史会记住他的。

　　中国离民主转型的那一天的到来，不会很远了。我们要帮助王炳章健康的活到那一天，活到他能亲眼看到中国迎来民主化的那一天。

　　希望能动员更广泛、更多的朋友，参与这一行动中来。

联系人：
王梅：650-521-1774
方政：650-255-3498

◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇

呼吁在六廿七上街或为王炳章祈祷


　　王炳章无罪　立即释放王炳章

　　请记住在6月27日这一天去中共驻外使领馆机构呼吁：王炳章无罪，立即释放王炳章；基督兄弟姊妹们请在这一天为王炳章祈祷早日与家人团聚。

　　6月27日是王炳章博士的受难日。十一年前的6月27日，即2002年6月27日王炳章博士在越南芒街被中共特务越境绑架，并且被立即送到中国大陆。同年2002年12月22日中共宣布王炳章博士被逮捕。

　　翌年，2003年1月20日深圳市中级人民法院非法审讯王炳章博士，在极不公平、极不公开的审讯，在毫无任何事实和证据的情况下，用最短的时间，从宣布逮捕至二审判决，不足五十天。于2003年2月10日被中共凭空捏造出两顶头彩，被冠以『从事恐怖活动』和『间谍』的罪名，判处无期徒刑。

　　王炳章博士所作所为，已打击到中共政权的支柱，对中共的政权造成致命伤。这样，才被中共打入大牢，遭受到非人道的待遇，受尽屈辱折磨，一直被单独囚禁关押在广东省韶关北江监狱至今。

　　《各地营救王炳章大联盟》呼吁：所有关心在中国早日实现民主的人们，曾被中共关押在狱中的斗士们，和被王炳章博士呼吁西方世界营救出曾被中共关押在狱中的斗士们，用我们的爱心去关心我们身边的每一个人，去关心我们的社会，更要去为营救王炳章博士多奉献出一份爱心，使王炳章博士早日获得自由，早日与家人团聚。

　　《各地营救王炳章大联盟》强烈要求中共政府当局立刻无条件释放王炳章、彭明、刘晓波、杨天水、郭泉、谭作人、师涛等等及所有被关押的政治犯，使祖国的满园春色早日来到。

　　为早日结束一党专制，建立民主、自由、人权、法制、多元的新中国而努力奋斗！

　　《各地营救王炳章大联盟》在此呼吁各地所有的人们起来：

　　关注王炳章　营救王炳章　释放王炳章

各地营救王炳章大联盟
召集人：刘泰　　谨上
2013年6月12日

◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇

强烈要求中国当局释放王炳章博士的声明


　　今年6月27日是当代“中国之春民主运动”的创始人暨民运杰出领袖王炳章博士蒙难陷狱11周年之纪念日。

　　2002年6月27日中国当局违反国际法惯例，秘密派遣伪装成绑匪的特工，越境进入越南，绑架了王炳章等一行三人。在之后六个月当中，当局一直掩盖真相，谎称自己跟王炳章失踪无关，直到2002年12月才承认他早在7月初就已被捕。随后在2003年2月10日对该案作一审宣判，以所谓的“间谍罪”与“组织、领导恐怖组织罪”，数罪并罚，判处王炳章无期徒刑，并剥夺其政治权利终身，将其投入广东韶关监狱，一直至今。

　　中国当局作为一个大国政府，竟然罔顾国际法规范与司法程序正义，采用暧昧的诱捕与绑架手法，越境将一个流亡在外的政治异议人士抓捕回国，进行迫害，使中国政府信誉尽失，留下一个难以掩饰的污点。

　　中国当局对王炳章罪名的指控更是子虚乌有，无法成立。他被指控替台湾做间谍，密谋在北京国庆50周年庆典上策动暗杀，企图炸毁中国驻泰国大使馆，在泰国设立恐怖分子训练基地等等。这些骇人听闻的罪行都是凭空捏造，不值一驳的诬陷。法庭未曾公开任何经得起检验的证据，就凭这些“莫须有”的罪名，就将一个手无寸铁的书生定罪为“台湾间谍”、“恐怖分子”，判处终身监禁的重刑，制造了当代中国一个惊天的大冤案。

　　如所周知，王炳章博士是中国民主运动的杰出领袖，绝非“台湾间谍”兼“恐怖分子”。他自1982年在加拿大取得医学博士学位后，就立志为中国的自由民主事业而奋斗。他宣布“弃医从运”，创办《中国之春》杂志，创建“中国民联”，并先后组建“中国民主党”、“中国自由民主党”等民运团体，不遗余力地致力于中国的自由，民主，人权、平等与法治的进步事业。王炳章的所作所为，顺于当今世界普世价值之潮流，应于中国人民渴求自由民主之愿望，是又一位中国自近、现代向西方寻求真理的先驱人物行列中的一员。

　　不料王炳章作为中华民族的优秀儿女，却遭到中国政府如此不公正的对待，11年来其身心备受虐待与摧残。他曾遭狱警的殴打、被长期剥夺接见亲属的权利、被强制学习洗脑，造成数度中风，留下后遗症，行动失去平衡。加上静脉曲张、胸胁疼痛、得不到适当的治疗。更有甚者，这些年来一直被单独监禁，缺少正常的人际沟通，进一步造成他的心理创伤。王炳章在系狱期间，又遭父母双双去世之痛，未尽临终之孝道，留下弥天遗恨，使他在狱中发出“生不如死”之叹！

　　王炳章不幸的遭遇引起海内外人士的高度关注和抗议，除了各民运团体与救援团队的关注声援之外，美国国会众议院曾以三百九十九票对零票一致通过一项决议案，要求中国政府立即释放王炳章。黄花岗杂志社曾对他颁发“黄花岗精神奖”，美国民主教育基金会曾给他颁发年度“杰出民主人士奖”。

　　最近，华盛顿邮报的编辑Fred Hiatt先生在了解王炳章蒙难事件的过程之后，深受感动，写下了小说《Nine Days》（九天），记叙了他被失踪最初9天日子里惊心动魄的过程，并与他的女儿王天安一起举行新书发布会，进一步引起人们对王炳章先生的深切关注。2013年4月8日诺贝尔和平奖委员会接受了对王炳章的提名。

　　回顾王炳章博士11年前被绑架回国并蒙冤入狱的事实经过，中国政府难以为自己行为的正义性和合法性作出令人信服的辩白。如果中国新一任政府仍然不纠正这一冤案，让王炳章继续困于黑狱，则是对中国当局声称自己是法治国家的最大嘲弄。这叫人们如何能从公正、法治的层面来正面解读所谓的“中国梦”将是一个什么样的梦。

　　值此王炳章博士系狱服刑已长达十一周年之际，鉴于他被绑架蒙冤之事实，以及他已年近七十、衰弱多病的健康状况，我们强烈要求新任中国领导人本着有错必纠与人道主义精神，立即将其释放，或同意他保外就医，使他的多种疾病能得到适当的治疗，健康得以恢复，家人得以团聚。

　　与此同时，我们也呼吁中国政府释放包括刘晓波、高智晟、杨天水、师涛、刘贤斌、朱虞夫、谭作人、郭泉、谢长发、陈卫、陈西与李铁等等，所有因政治立场、思想言论、宗教信仰而入狱的政治犯、良心犯，为中国能成为文明的社会与自由的家园迈出鼓舞人心的一步，最终能共圆一个人人共享的中国梦！

2013年6月1日

已联署组织：

中国民主团结联盟（美国）
北京之春（美国）
公民力量
《西藏论坛》（纽约）
民主中国阵线（加拿大）
中国民联阵（美国）
中国民联阵─自民党（美国）
中国民主党全国联合总部（美国）
中国共和党（筹）（西班牙）
中国民主策进会（美国）
中国基督民主同盟（美国）
中国民主党联合总部（法国）
中国社会民主党
中国自由民主党（陈明）
反共国际同盟（荷兰）
中国绿党（法国）
得胜报（美国）
加拿大中国人权网络联盟（加拿大）
加拿大价值守护者联盟（加拿大）
公民同城圈推广团队（加拿大）
各地营救王炳章大联盟
悉尼支持中国民主化工作平台（澳大利亚）
中国反政治迫害同盟
国际中功总会
洛杉矶汉藏友好协会
香港民主中国促进会
中国社会民主党香港党部
关注香港前途小组
《天安门时报》社（澳洲）
中国民主学校（澳洲）
中国民主党（澳洲）
中国农民党（澳洲）
《民主论坛》（美国）
达赖喇嘛驻北美代表处
中国民主运动海外联席会议


已联署个人：

严家祺（美国）
万润南（美国）
薛　伟（美国）
胡　平（美国）
于大海（美国）
曾建元（台湾）
徐文立（美国）
盛　雪（加拿大）
黄　奔（美国）
汪　岷（美国）
郑　源（美国）
刘因全（美国）
王国兴（荷兰）
吴　江（法国）
陈汉中（美国）
潘永忠（德国）
徐英朗（美国）
吴　倩（美国）
陈立群（美国）
李东澄（法国）
黄河边（加拿大）
茉　莉（瑞典）
傅正明（瑞典）
陈忠和（荷兰）
成斌麟（挪威）
李一平（加拿大）
王爱凤（香港）
相　林（日本）
王　策（西班牙）
杨建利（美国）
扎西顿珠（美国）
张小刚（澳大利亚）
野　火（中国广东佛山，自由撰稿人）
甄燊港（香港）
陈　钊（香港）
伍国雄（香港）
刘　泰（香港）
郭　宁（美国）
熊　焱（美国）
张　健（法国）
王有才（美国）
朱利全（加拿大，民主战士）
孙宝强（澳大利亚悉尼）
陈新浩（澳大利亚悉尼）
陈孜轩（美国洛杉矶）
郭春平（中国河南新乡，自由职业）
郭罗基（美国）
洪哲胜（美国纽约市）
汪　珉（美国）
铁　勋（美国）
呂京花（美国）
魏京生（美国）
秦新民（美国）
贡噶扎西（美国）
唐元隽（美国）
李国涛（美国）
朱　罡（美国）
秦　邦（美国）
張　健（美国）
沈廸民（美国）
阮　杰（《天安门时报》社，澳大利亚）
高春风（《天安门时报》社，澳大利亚）
杨子江（《天安门时报》社，澳大利亚）
李不然（《天安门时报》社，澳大利亚）
田　清（《天安门时报》社，澳大利亚）
赵聚军（《天安门时报》社，澳大利亚）
林　飞（民主中国阵线日本分部，日本）
王　戴（民主中国阵线日本分部，日本）
李　松（民主中国阵线日本分部，日本）
井　玲（民主中国阵线日本分部，日本）
李　麦（民主中国阵线日本分部，日本）
林正治（民主中国阵线日本分部，日本）
刘　明（民主中国阵线日本分部，日本）
张阿林（民主中国阵线日本分部，日本）
南京男（民主中国阵线日本分部，日本）
毕重阳（民主中国阵线日本分部，日本）
林阿鸿（民主中国阵线日本分部，日本）
邢　静（民主中国阵线日本分部，日本）
杜慎南（民主中国阵线日本分部，日本）
林艳丽（民主中国阵线日本分部，日本）
赵彦玲（民主中国阵线日本分部，日本）
鞠洪智（民主中国阵线日本分部，日本）
罗金龙（民主中国阵线日本分部，日本）
易　萍（民主中国阵线日本分部，日本）
李林书（民主中国阵线日本分部，日本）
马国强（民主中国阵线日本分部，日本）
李俊元（民主中国阵线日本分部，日本）
苏　鹏（民主中国阵线日本分部，日本）
雷　武（民主中国阵线日本分部，日本）
曲　荻（民主中国阵线日本分部，日本）
郑　磊（民主中国阵线日本分部，日本）
季　影（民主中国阵线日本分部，日本）
李雪松（民主中国阵线日本分部，日本）
边　宁（民主中国阵线日本分部，日本）
于国伟（民主中国阵线日本分部，日本）
王子倩（民主中国阵线日本分部，日本）
朱　荣（民主中国阵线日本分部，日本）
崔玉善（民主中国阵线日本分部，日本）
黄河清（西班牙）
陈维健（新西兰）
达　尔（新西兰）
李心佛（加拿大）

---