译者：Wendy Yu
案件简介
案件所在地：亚利桑那州
案件编号：CV 2020-014248
案件当事人：Donald J. Trump for President v. Hobbs 等
案件状态：驳回
以被揭穿的 “Sharpiegate” （Sharpie：美国的一个签字笔品牌）阴谋论为中心，特朗普竞选团队对亚利桑那州州务卿Katie Hobbs提起 “Sharpie 诉讼”，声称带有杂乱标记或标记物渗入的合法选票被扔掉了。 社交媒体上出现了一些故事，称选举工作人员故意让选民用Sharpie笔在选票上做标记，这样他们的选票就不会被计算在内。对此，马里科帕县宣布，”对于我们的制表设备而言，Sharpie笔不是问题，选票上的偏移栏确保笔迹渗入不会影响你的投票”。11月4日，亚利桑那州检察长Mark Brnovich宣布进行调查；次日，他表示 “我们现在确信，使用Sharpie笔并没有导致投票权的被剥夺。” 这一传闻也被国土安全部公开辟谣。
特朗普竞选团队要求对公众保密他们的证据，但法官拒绝允许保密。特朗普竞选团队还表示，他们有来自投票区内的视频录像，但是，如果在有选民在场的投票区75英尺（23 m）范围内拍摄，这些录像是非法的。特朗普竞选团队试图提交他们收集的宣誓书，但承认其中一些宣誓书是 “假的 “或 “垃圾邮件”；法官拒绝接受这些宣誓书作为证据，称其不可靠。此外，在询问过程中，没有任何证人表示他们有理由相信自己的选票被不当丢弃；唯一提出的不当之处是选举工作人员为他们按下按钮。
在听证会上，特朗普竞选活动的律师 Kory Langhofer 表示，原告“不是在指控欺诈”或“有人在窃取选举”，而是对 “善意的错误 “提出异议。
11月13日，有关总统选票的诉讼被撤消，因为很明显，可能要争夺的选票数量（191张）无法影响拜登在该州的胜率（当时为11,414张，未计10,315张）。
判决书
亚利桑那州高级法院
马里科帕县
原文链接：https://www.democracydocket.com/wp-content/uploads/sites/45/2020/11/m9354039.pdf
CV 2020-014248 11/13/2020
案件被驳回
东法院大楼– 911号审判室
上午9点31分，这是线上证据听证会和口头辩论的时间。原告Donald J. Trump for President, Inc.、共和党全国委员会，和亚利桑那州共和党，由律师Kory Langhofer和Thomas J. Basile代理。被告Katie Hobbs（以亚利桑那州州务卿的官方身份）（”被告州务卿”）由律师Roopali Hardin Desai和Kristen Yost代理。被告Adrian Fontes（以马里科帕县记录员的官方身份）和被告Jack Sellers、Steve Chucri、Clint Hickman、Bill Gates、Steve Gallardo（以马里科帕县监事会成员的官方身份）（统称 “马里科帕县被告”）由律师Sarah R. Gonski和Daniel Arellano代理。所有出庭都是通过GoToMeeting线上平台进行的。
诉讼以数字形式记录, 代替法院记录员。
就案件状况进行了讨论，因为该案件涉及马里科帕县的超额选票和尚待记录的选票数。
原告律师在法庭上发言。
被告马里科帕县律师在法庭上发言。
被告州务卿律师在法庭上发言。
原告律师表示，原告的主张已失去意义。
根据上述情况，并在没有任何异议的情况下，
裁定驳回原告的诉讼请求，并将其视为没有实际意义的诉讼。
下午3:39， 事情结束。
没有其他待决事项，法院根据《亚利桑那州民事诉讼法》第54(c)条的规定，签署本纪要，作为其最终判决。
/ s / 尊敬的DANIEL J. KILEY
——————————————–
Daniel J. Kiley
高级法院法官
