Editor’s Note: The issue of biosafety concerns the entire humanity. The Covid-19 is most likely the result of a lab leaked virus from Wuhan labs despite heavy-handed tactics to bury this hypothesis by both the Chinese and American governments. Prior to the Covid-19 pandemic, a less-known Ebola epidemic in 2014may also be lab-related. The article below lays out the case for a possible lab leak.
来源: Independent Science News , October 25, 2022
作者：Sam Husseini 独立调查记者；Jonathan Latham, PhD 病毒学者
翻译： Austin Lin
2014年至2016年间，西非经历了埃博拉病毒（Ebola）疫情。超过29,000人被感染，11,000多人死亡。这无疑是历史上规模大并且是最致命的流行性疫情之一。这也是一场经济和社会灾难。
受影响最严重的国家是塞拉利昂、利比里亚和几内亚；但疫情也夺取了更远地方的生命。尼日利亚、塞内加尔、马里、西班牙、英国和美国发现了埃博拉病例。疫情在国际蔓延也引发了恐慌，尽管这种恐慌是短暂的。
引起疫情爆发的传染源是一种丝状病毒，即埃博拉病毒种类之一的扎伊尔种病毒（有时称为ZEBOV，有时简称为埃博拉），其死亡率高达90%（Feldmann 和 Geisbert，2011）。
关于疫情爆发起源的正统论仍然是当时全球媒体给出的说法。在美国，《大西洋月刊》刊登了《美丽的树、蝙蝠和男孩带来了埃博拉病毒》。英国《独立报》的报道是“埃博拉疫情：来自几内亚小村子里的两岁男孩最先被感染的，是在树桩里和蝙蝠玩耍后“。英国广播公司 (BBC) 表示：“第一个有埃博拉病毒的男孩可能因在蝙蝠树上玩耍而感染”。加拿大《多伦多星报》告知其读者“科学家将埃博拉疫情的爆发追溯到孩子们玩耍的一棵树上”。虽然媒体报道差别在 “树桩”还是“美丽的树”，但一致都认为源头是一个非洲男孩和蝙蝠。
这些说法的主要来源是2014 年12 月发表在《EMBO 分子医学》杂志上一篇研究论文（Saéz 等人，2014 年）。标题为“调查西非埃博拉疫情的人畜共患起源”，论文开头写道：
“西非埃博拉病毒的严重流行疫情源于单一原因，一个在几内亚的 2 岁男孩的一次人畜共患传播事件。”
他们声称的零号病人，埃米尔·瓦穆诺 (Emile Ouamouno)，据称在玩耍或狩猎蝙蝠后感染了埃博拉病毒
也许是被非常明确的开场白所劝阻，媒体当时似乎没有询问有哪些证据支持这种说法。这或许是一个错误。
诚然，对这些科学家充满信心似乎有理由。论文的资深作者是德国著名罗伯特·科赫研究所的林德兹（Fabian Leendertz）。林德兹是一个著名的病毒猎手，他的名字也出现在世界卫生组织（WHO）2021年三月份关于新冠病毒COVID-19 的起源报告中。
章节标题（感兴趣的读者请用翻译软件细看原文）
缺失的证据：在梅利安杜寻找人畜共患病
反对梅利安杜针为埃博拉病毒源头的独立证据
将2 岁男孩与第一个确诊的埃博拉病例联系起来的流行病学漏洞
2014 年扎伊尔埃博拉：实验室起源的初步证据
病毒性出血热联盟在凯内马研究过埃博拉病毒吗？
艾丽卡·奥尔曼·蓝宝石（Erica Ollmann Saphire）
托马斯·盖斯伯特 (Thomas Geisbert) 和 TKM-埃博拉病毒临床试验失败
其他 VHFC 成员
凯内马实验室的其他商业研究
凯内马实验室安全失误
无国界医生声称塞拉利昂爆发隐藏疫情
2014 年埃博拉疫情的系统进化分析与标准叙述相矛盾
将根分配给几内亚导致的系统进化有异常
解决病毒进化源头的难题
塞拉利昂隐藏疫情爆发的进一步证据
系统进化史：总结
Makona 菌株的起源是什么？
研究资金的截止
研究人员是否修改了系统进化分析以掩盖 2014 年埃博拉病毒的起源？
由相互矛盾的研究人员组成的紧密团结的群体
