来源：RUSI（Royal United Services Institute for Defence Studies）/英国皇家联合军种国防研究所
作者：Dr.Ray Hartley ，Dr.Greg Mills（雷·哈特利博士，格雷格·米尔斯博士）
发表时间：2024年12月5日
译者：Grace Wangyibaochina.com
随着唐纳德·特朗普即将再度回归白宫以及总统弗拉基米尔·泽伦斯基（Volodymyr Zelensky）提议为乌克兰未被占领的领土提供北约安全保障，人们的注意力已转向如何实现和平以结束俄罗斯在乌克兰的战争。yibaochina.com
俄罗斯在乌克兰的战争不仅是领土之争，也是对价值观和民主的攻击。无论候任总统唐纳德·特朗普怎么想，这场战争不会以领土让步而结束，因为弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）不太可能只满足于乌克兰的部分领土。而认为这场战争仅仅是为了乌克兰对领土的依恋，则代表了一种狭隘的、有点国家主义的观点，与该国当代的特点并不相符。yibaochina.com
乌克兰于1991年从苏联解体中独立，距当初1917年底布尔什维克入侵乌克兰并宣布独立已有 70 多年，自那时候起，乌克兰发生了翻天覆地的变化。乌克兰逐步维护自身利益的下一个阶段是橙色革命，这场革命于2004年产生了一个独立于俄罗斯利益的政府。十年之后，乌克兰又爆发了尊严革命，推翻了亲莫斯科的总统维克多·亚努科维奇（Viktor Yanukovych），恢复了 2004 年宪法。2019 年，取代亚努科维奇的总统彼得·波罗申科（Petro Poroshenko）在选举中败给了弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelensky），剩下的就成了历史。yibaochina.com
但是，乌克兰对民主的执着并非历史。“乌克兰人有发言权”，该国诺贝尔和平奖获得者奥列克桑德拉·马特维丘克（Oleksandra Matviichuk）说，“（因）他们不会接受没有他们参与的和平”。从这个意义上讲，乌克兰与南非或任何其他和平得以维持的国家没有什么不同——当地人需要行动，而国际行为者能做的最好的事情就是一致向各方施压，让他们坐到谈判桌上。yibaochina.com
然而，美国上一届特朗普政府和现任拜登政府的一个共同特点是无视盟友的利益。美国从阿富汗撤军证明了它太强大、太粗心，无法顾及其他国家利益。yibaochina.com
- 认为这场战争仅仅是为了乌克兰对领土的依恋，是一种狭隘的、有点国家主义的观点，与乌克兰当代的特征不符
从与塔利班在卡塔尔谈判（在特朗普领执政时期，排除了阿富汗政府）到将喀布尔拱手让给塔利班（在拜登领导时期），有一个主线始终不变。当地人没有权力，或者至少当地盟友在面对地缘政治利益时没有权力。yibaochina.com
但以这种方式切割和运行并非没有代价。yibaochina.com
如果说阿富汗有什么教训可借鉴的话，那就是外交政策行动的后果和相互关联性。2022年2月，华盛顿以混乱和虚伪的方式离开喀布尔仅仅六个月之后，普京就再次入侵乌克兰——这绝非巧合，而莫斯科的密切关注几乎无法阻止这种局面。yibaochina.com
但是，让我们回到现在，结束这场残酷的消耗战。这场战争无情地摧毁了乌克兰平民和领土，也摧毁了俄罗斯士兵和装备。yibaochina.com
用马特维丘克（Matviichuk）的话来说，存在一种风险，即“如果没有安全保障，俄罗斯将仅仅利用和平来为下一轮战争做准备”。任何和平条约都必须承认过去的失败，例如 1994年签署的《布达佩斯备忘录》，据称该备忘录禁止俄罗斯、美国和英国对乌克兰、白俄罗斯和哈萨克斯坦进行威胁或使用军事力量或经济胁迫，“除非出于自卫或根据《联合国宪章》”行事。yibaochina.com
结果，白俄罗斯、哈萨克斯坦和乌克兰放弃了他们的核武器。随后的事件表明，安全保障既关键又有问题，因为北约成员国的身份——防止俄罗斯进一步侵略的最有效保障——受制于匈牙利、斯洛伐克和其他政府的政治意愿，可从目前的情势来看，这些政府很可能会否决基辅的申请。yibaochina.com
此外，正如马特维丘克（Matviichuk）提醒我们的那样，乌克兰不会简单地“放弃”东部和克里米亚被占领土上的人民。她说：“被占领意味着生活在´灰色地带’”，没有权利、没有自卫的工具来保护自己，也意味着不断担心会遭受酷刑、强奸、谋杀、失踪、被迫迁移到难民营。占领使人类的苦难变得无形，但这并不意味着它没有发生。”yibaochina.com
乌克兰也不可能就此忘记俄罗斯对平民犯下的暴行。“就在本周，俄罗斯向一座和平的平民城市发射了一枚洲际弹道导弹（ICBM）”，她说，“他们还攻击了我们的能源系统，让许多人都不确定将如何度过这个冬天。但我们仍在等待国际社会的回应和批评。”yibaochina.com
- 对于乌克兰来说，这场战争是乌克兰人民长期反对俄罗斯帝国主义争取国家地位的斗争的又一个阶段，因此他们不太可能心甘情愿地放弃对价值观和行动的承诺。
对于这位诺贝尔奖得主来说，和平不是关于领土的贸易，而是“关于人民的”，因为“不谈论人民是不道德的”。对于乌克兰来说，这场战争是乌克兰人民长期反对俄罗斯帝国主义争取国家地位的斗争的又一个阶段，这是对价值观和行动的承诺，他们不太可能愿意交易，或者至少肯定不会长期交易。yibaochina.com
正如20年前领导橙色革，以摆脱俄罗斯对乌克兰控制的前总统维克托·尤先科（Viktor Yushchenko）在接受一位作者采访时所说，“乌克兰身份的一个组成部分是为我们的自由和民主、我们自己的语言和文化而战。这就是为什么乌克兰人永远不会屈服于莫斯科残酷的帝国主义和暴政。”yibaochina.com
那些试图与普京达成协议的人不能指望基辅会同意塔利班的复出。毕竟基辅不是喀布尔，乌克兰人也不是阿富汗人。yibaochina.com
附注：© Ray Hartley 和 Greg Mills，2024 年，由 RUSI 经作者许可出版yibaochina.com
本评论中表达的观点是作者的观点，不代表 RUSI 或任何其他机构的观点。yibaochina.com
链接：https://rusi.org/explore-our-research/publications/commentary/peace-through-agency-how-end-russias-war-ukraineyibaochina.com
