题图：2024年5月30日星期四，“民族之矛党”（MK）的支持者在南非KwaZulu-Natal 的Mahlbnathini 村的街道中间庆祝。当时，“民族之矛党”在省级选举中领先于非洲人国民大会（ANC），而后者在过去的20年中一直在该省占据主导地位。（AP Photo/Emilio Morenatti）yibaochina.com
来源：美联社 Associated Press
作者：Jill Lawless
译者：乐山yibaochina.com
伦敦（美联社）——当全球的选民在2024 年表达意见时，他们传达的信息往往是：“你被解雇了。”yibaochina.com
2024年，约有70个国家举行了选举，这些国家的人口占世界人口的一半，其中许多国家的现任政府受到了惩罚。从印度、美国到日本、法国和英国，厌倦了经济混乱和全球不稳定的选民们拒绝了现任政府，有时还转向了具有破坏性的外来者。yibaochina.com
在这充满戏剧性的一年即将结束之际，动荡的民主格局似乎变得更加坎坷，莫桑比克和格鲁吉亚爆发了大规模抗议，罗马尼亚宣布选举无效，韩国则试图实施戒严令。yibaochina.com
图：2024 年6月8日星期六，德国法兰克福，人们在老歌剧院前的广场上参加支持欧洲选举投票和反对极右翼的示威活动。(AP Photo/Michael Probst）yibaochina.com
图：2024年6月4日星期二，印度孟买，选举官员在计票中心搬运密封的电子投票机。(AP Photo/Rafiq Maqbool）yibaochina.com
研究极端主义和民主的佐治亚大学国际事务教授卡斯-穆德（Cas Mudde）在《展望》（Prospect）杂志上将 2024 年总结为“极右翼的伟大一年，现任者的糟糕一年，全球民主的麻烦一年”。yibaochina.com
现任者遭受重创
2024 年选民发出的一个信息是：他们受够了。yibaochina.com
曼彻斯特大学政治学家罗布-福特（Rob Ford）将反现任者的情绪归因于“选举的长期疫情”——与疫情相关的卫生、教育、社会和经济混乱挥之不去，使数百万人更加不幸，生活更加糟糕。俄罗斯入侵乌克兰引发的高通胀、这场战争以及中东和非洲的冲突导致的大规模流离失所，加剧了全球的不安。yibaochina.com
在南非，高失业率和不平等导致“非洲人国民大会”（African National Congress）支持率的急剧下降，自白人少数统治的种族隔离制度结束以来，该党已执政30年。这个曾经由纳尔逊-曼德拉领导的政党在5月份的选举中失去了政治主导地位，被迫与反对党联合执政。yibaochina.com
在塞内加尔、加纳和博茨瓦纳，现任者也被击败，这些国家的选民推翻了自英国独立以来执政58年的政党。纳米比亚执政的“SWAPO党”在12 月延长了其 34 年的执政时间，但仅以微弱优势胜出。yibaochina.com
乌拉圭左翼反对党候选人亚曼杜-奥尔西（Yamandú Orsi）在11月的决胜选举中成为该国新总统，这是对现任总统的又一次打击。yibaochina.com
在印度这个世界上最大的民主国家，总理纳伦德拉-莫迪（Narendra Modi）的印度教民族主义政党“印度人民党”（Bharatiya Janata Party）在称霸10年之后，在今年 6 月的大选中令人震惊地失去了议会多数席位。由于反对党在议会中的力量增加了一倍，该党被迫联合执政。yibaochina.com
图：2024年6月4日星期二，印度新德里，国大党支持者在党总部关注计票过程时欢呼雀跃。（AP Photo/Altaf Qadri）yibaochina.com
图：2024 年10月27日星期日，选民准备在日本东京的众议院选举投票站投票。（AP Photo/Hiro Komae）yibaochina.com
图 ：2024年7月5日星期五，伦敦，工党领袖基尔-斯塔默（Keir Starmer）在泰特现代美术馆与支持者握手。(AP Photo/Kin Cheung）yibaochina.com
图：2024 年11月24日，乌拉圭蒙得维的亚，“广泛阵线”（Frente Amplio）的支持者庆祝候选人亚曼杜-奥尔西（Yamandú Orsi）在第二轮总统选举中获胜。(AP Photo/Natacha Pisarenko）yibaochina.com
日本首相石破茂领导的执政党自民党自1955年以来几乎从未中断过执政，但由于选民对该党财务丑闻的愤怒，该党在10月份遭受了重大损失，日本政坛进入了一个充满不确定性的新时代。该党目前领导着一个少数派政府。yibaochina.com
在英国7月的选举中，中右翼的保守党在执政 14 年后被赶下台，中左翼的工党以压倒性优势上台执政。但选举结果也显示出日益严重的分裂：随着选民转向较小的政党，包括由奈杰尔-法拉奇（Nigel Farage）领导的强硬右翼政党“英国改革党”（Reform U.K.），一个世纪以来一直主导英国政治的两大政党的支持率有所下降。yibaochina.com
威权主义崛起
右翼势力抬头的并非只有英国。在6月举行的欧盟27国议会选举中，保守的民粹主义者和极右翼势力撼动了法国和德国的执政党，而这两个国家正是欧盟最大、实力最强的成员国。yibaochina.com
反移民的国民联盟党（National Rally party）在6月份的法国议会选举第一轮中获胜，但中左翼的联盟和策略性投票使其在第二轮选举中跌至第三位，导致立法机构分裂，一个脆弱的政府在12月4日的不信任投票中垮台。yibaochina.com
在奥地利，保守的执政党人民党在9 月份被极右翼亲俄的自由党击败，尽管其他政党联合起来将其挡在了联合政府之外。yibaochina.com
图：2024年7月7日星期日，在法国西部南特举行的第二轮立法选举后，示威者点燃了烟雾弹以表达对预计结果的反应。（AP Photo/Jeremias Gonzalez）yibaochina.com
图：2024年7月7日，巴黎共和国广场附近，法国选民对第二轮立法选举的预测结果做出反应。(AP Photo/Christophe Ena, File）yibaochina.com
裙带关系和政治王朝继续施加影响——也受到挑战。巴基斯坦在二月的混乱选举后选出了总理谢巴兹-谢里夫（Shehbaz Sharif），他是三届领导人纳瓦兹-谢里夫（Nawaz Sharif）的弟弟。东南亚最大的民主国家印度尼西亚选出了总统普拉博沃-苏比安托（ Prabowo Subianto），他是已故独裁者苏哈托的女婿。yibaochina.com
孟加拉国总理谢赫-哈西娜（Sheikh Hasina）是世界上在位时间最长的女性领导人，她在反对党抵制的1月份选举中赢得了第四次连任。几个月后，她长达15年的统治在动荡中结束： 在学生领导的大规模抗议活动中，数百人丧生，哈西娜于8月被赶下台，逃往印度。yibaochina.com
图：2024年1月8日星期一，在孟加拉国达卡国家新闻俱乐部，Gono Odhikar Parishad 的活动人士脸上蒙着黑布，抗议他们所称的一边倒选举。（AP Photo/Mahmud Hossain Opu）yibaochina.com
图：2024年11月14日星期四，斯里兰卡科伦坡，议会选举期间，斯里兰卡总统阿努拉-库马拉-迪萨纳亚克（Anura Kumara Dissanayake）前来投票。yibaochina.com
在斯里兰卡，选民也摒弃了声誉扫地的守旧派。9 月，选民选举马克思主义者阿努拉-库马拉-迪萨纳亚克（Anura Kumara Dissanayake）为总统，两年前，全岛中产阶级参与的一场民众运动推翻了长期执政的拉贾帕克萨家族。yibaochina.com
关于干预的指控
2024 年，秘密干预和网络虚假信息越来越令人担忧 。Facebook、Instagram 和 WhatsApp 的母公司 Meta 表示，今年它在包括中东、亚洲、欧洲和美国的全世界取缔了20个与选举有关的“秘密影响行动”。它说，俄罗斯是此类干预行动的最大来源，其次是伊朗和中国。yibaochina.com
在罗马尼亚，极右翼候选人卡林·乔治斯库 (Călin Georgescu) 出人意料地赢得了 11 月总统大选的第一轮，部分原因是 TikTok 上有大量视频宣传他的竞选活动。在俄罗斯干预的指控下，罗马尼亚宪法法院在总统选举决选举行前两天取消了决选，此前大量解密情报指控俄罗斯在社交媒体上组织了一场大规模的宣传活动来宣传乔治斯库。尚未确定重新选举的日期。yibaochina.com
图：2024年11月3日星期日，摩尔多瓦 Ciopleni 村，一名妇女在总统选举决胜投票期间在移动投票箱中投票。（AP Photo/Vadim Ghirda）yibaochina.com
图：2024年11月19日星期二，在格鲁吉亚第比利斯，在反对议会选举结果的集会中，警察试图在街头拘留一名抗议者，因为有人指控选举存在舞弊行为。 (AP Photo/Zurab Tsertsvadze)yibaochina.com
摩尔多瓦亲西方的总统马亚-桑杜（Maia Sandu）在11月的决胜选举中战胜了亲莫斯科的对手，这次选举被认为对这个欧洲最贫穷国家之一的未来至关重要。yibaochina.com
自亲莫斯科的格鲁吉亚梦想党赢得10月份的选举以来，格鲁吉亚爆发了大规模抗议活动，该党暂停了加入欧盟的谈判。反对派和亲西方的总统萨洛梅-祖拉比什维利（Salome Zourabichvili）指责执政党在俄罗斯的帮助下操纵了投票。yibaochina.com
不确定性蔓延
唐纳德-特朗普（Donald Trump）在11月的美国总统大选中获胜，这可能是今年最震撼人心的结果，美国的盟友和反对者都在为这位难以预料的“美国优先”领导人在第二个任期内的所作所为做好准备。yibaochina.com
图：2024年11月6日星期三，佛罗里达州西棕榈滩，共和党总统候选人、前总统唐纳德-特朗普在棕榈滩县会议中心举行的选举之夜观看派对上对支持者发表讲话后，与前第一夫人梅拉尼娅-特朗普拉着手。（AP Photo/Lynne Sladky）yibaochina.com
图：2024 年 11 月 6 日星期三，副总统卡马拉·哈里斯在华盛顿霍华德大学发表 2024 年总统大选败选演讲时，支持者们做出反应。（AP Photo/Jacquelyn Martin）yibaochina.com
而随着年终的到来，不稳定已经席卷了多个大洲。委内瑞拉自 7 月大选以来一直处于政治危机之中，大选中出现了严重的舞弊指控，总统尼古拉斯-马杜罗和反对派都声称赢得了大选。在反对派的抗议和严厉镇压下，反对派候选人埃德蒙多-冈萨雷斯流亡西班牙。yibaochina.com
在莫桑比克，统治了半个世纪的“解放阵线党”（Frelimo party）被宣布在 10 月份的选举中获胜，反对派称这次选举存在舞弊行为。全国各地持续数周的街头抗议已造成100多人死亡。yibaochina.com
图：2024年9月28日星期六，委内瑞拉加拉加斯，在庆祝马杜罗7月28日连任的集会上，玻利瓦尔民兵组织的一名成员举起一幅画，上面画着总统尼古拉斯-马杜罗。(AP Photo/Cristian Hernandez）yibaochina.com
图：2024年11月5日星期二，莫桑比克首都马普托，路障被烧毁，反对派拒绝接受莫桑比克的选举结果，该结果显示莫桑比克“解放阵线党”延长了其 58 年的统治，抗议活动席卷全国。(美联社照片/卡洛斯-乌奎奥）yibaochina.com
图：2024年12月5日星期四，罗马尼亚布加勒斯特，一名男子挥舞着欧盟旗帜参加该国12月8日第二轮总统选举前的亲欧集会。（AP Photo/Andreea Alexandru）yibaochina.com
图：2024年6月29日星期六，警方驱散了在德国埃森 Grugahalle 附近举行的静坐封锁活动。（Henning Kaiser/dpa via AP）yibaochina.com
韩国的保守派总统尹锡悦（Yoon Suk Yeol）在自由派反对党于四月举行的选举中保住了控制权后受到削弱，他于12 月3日深夜宣布戒严令，令全国震惊。六小时后，议会投票推翻了这一决定，并在几天内投票弹劾了尹锡悦。这个严重分裂的国家的危机远未结束。yibaochina.com
2025 年，民主的坎坷之路似乎仍将持续 ，在一些国家，陷入困境的现任者将面临挑战，包括德国总理奥拉夫-肖尔茨（Olaf Scholz）在12月16日的信任投票中败北，很可能在2月提前举行大选。加拿大也将在2025年进行投票，执政近十年的自由党普遍不受欢迎，分裂日益严重。yibaochina.com
总部位于斯德哥尔摩的“国际民主与选举援助研究所”（International Institute for Democracy and Electoral Assistance）民主评估负责人塞玛-沙阿（Seema Shah）说，全球调查显示，人们对民主概念的支持依然强劲，但“当你问人们对自己的民主有多满意时”，这些数字却直线下降。yibaochina.com
“人们想要民主。他们喜欢民主的理论，”她说，“但当他们看到民主真正付诸实践时，民主并没有达到他们的期望。”yibaochina.com
【Sheikh Saaliq（新德里）、Mari Yamaguchi（东京）和 Gerald Imray（南非开普敦）对此报道亦有贡献。】yibaochina.com
原文链接：https://apnews.com/article/global-elections-2024-yearend-incumbents-c777b658661e61e2533091e1d625c0b8yibaochina.com
