来源：yibao.net
作者：Dr. Jianli Yang
译者：Fred
挪威诺贝尔委员会周五宣布，玛丽亚·科里娜·马查多（María Corina Machado）因其在促进委内瑞拉人民民主权利和团结该国自由力量方面所展现的杰出领导能力，荣获2025年诺贝尔和平奖。委员会主席约尔根·沃特内·弗莱德内斯表示，马查多“体现了诺贝尔奖的真正精神，作为一位团结性的代表人物，她在委内瑞拉乃至全世界民主都面临严峻威胁之际，坚定地致力于和平捍卫民主。”他还补充道：“作为委内瑞拉民主力量的领导人，玛丽亚·科里娜·马查多是拉丁美洲最杰出的代表着平民勇气的模范之一。民主取决于那些拒绝沉默、敢于挺身而出、不畏艰险的人，他们提醒我们，自由绝不能被视为理所当然，而必须始终用言语、勇气和决心来捍卫。” 这句话再贴切不过了。
该奖项的颁发正值一个危险的时刻。全球民主正处于几十年来的最低点。自由之家报告称，民主制度已连续十九年衰落。曾经受制于幅员和保密的旧独裁政权，如今却在高科技的推动下获得了进一步的权力——将曾经被誉为自由引擎的利器变成了控制的工具。与此同时，在民主国家内部，同样的技术也助长了民粹主义的反弹和不同群体的分裂，侵蚀了人们对制度和真相本身的信任。数字时代的承诺——连接、启迪和赋能——如今却带来了一个监控更加严密、两极分化更加严重的世界。
这一点在中国威权模式的全球影响力中体现得最为明显。中国建立了人类历史上最复杂的数字独裁政权，利用审查制度、数据分析和人工智能驱动的监控手段，不仅监管行为，也监管信仰。并且，它还将这种模式输出到了其他独裁国家，包括委内瑞拉。
在马查多作为民主反对派候选人与尼古拉斯·马杜罗竞争之时，我和委内瑞拉反对派领导人莱奥波尔多·洛佩斯合写了《中国如何阻碍委内瑞拉人的民主斗争》一文。文章指出，中国已成为维持马杜罗政权的专制网络的核心支柱。过去十年间，北京提供的620亿美元贷款资助了数百个基础设施和能源项目，这些项目在巩固独裁统治的同时，也让统治精英们中饱私囊。中国工程师们共享着数字镇压的基本架构；查韦斯的官员们曾访问深圳，学习审查和控制。如今，委内瑞拉的“国土卡”——一个嵌入二维码、连接个人和社交数据的全国身份证系统——已成为一种政治监控工具，其运作方式效仿了中国自身的数字身份证制度。2023年9月，马杜罗第五次对北京进行国事访问，将两国关系提升为“全天候战略伙伴关系”，加深了委内瑞拉对中国资本和技术的依赖。
这些联系表明，如今专制政权如何利用金钱、数据和专业知识进行跨境合作，而民主国家则常常犹豫不决，因分裂或短期利益而陷入瘫痪。中国、俄罗斯和伊朗结成了一个灵活、不受意识形态束缚的权宜联盟——其凝聚力并非源于教条，而是源于权力和利益。它们的合作增强了各自政权抵御民主世界压力的能力。相比之下，民主国家尚未能在他们自己的世界里与其他国家达到如此程度的团结。
然而，玛丽亚·科里娜·马查多的故事却展现了勇气的另一面叙事。她的人生和言辞提醒我们，道德信念即使在孤立的情况下，也能穿透恐惧的机器。在赢得委内瑞拉反对党初选后，她宣称：“今天我们释放了一股非常强大的力量。今天，我们向自己展示了我们的能力。” 随后，她告诉支持者：“这不是终结，而是终结的开始。” 这句简单的话语蕴含着民主本身的精髓：相信人民有能力从绝望中觉醒。
马查多在很多方面都体现了已故的刘晓波的精神。刘晓波是2010年诺贝尔和平奖获得者，我很荣幸代表他出席了奥斯陆的颁奖典礼。刘晓波警告说，如果没有个人的道德勇气和公民责任，即使是最善意的改革也会沦为新的暴政。他敦促公民抵制仇恨，选择良知而非服从，并理解民主并非自上而下赐予——它必须通过真理和良知的觉醒，自下而上地产生。
斗争依然艰巨。独裁者挥舞着金钱、审查和恐惧；而民主的捍卫者掌握的只有真理、团结和普通公民的勇气。然而，历史往往取决于少数人的勇气。在民主面临几代人以来最严峻挑战的关键时刻，诺贝尔委员会授予玛丽亚·科里纳·马查多荣誉的决定既及时又必要。它提醒那些在威权主义下受苦受难的人们，世界仍然听见了他们的声音——并警告成熟民主国家的公民，自满是致命的。
如果民主要实现自我革新——有人称之为“民主2.0”——它必须重新夺回道德和技术的领导地位：构建赋权而非奴役的工具，保护真相免受虚假信息侵害，并确保下一个创新时代属于自由思想，而非恐惧。对马查多的表彰不仅仅是对一个民族进行抗争的致敬；更是对所有仍然相信自由事业的人的号召。
然而，当我们庆祝这场良知的胜利时，我们必须牢记它的脆弱。八年前，刘晓波在中国监狱中去世，他是自希特勒统治下的卡尔·冯·奥西茨基以来唯一一位在国家监禁中死去的诺贝尔奖获得者。世界哀悼，却没有采取行动。刘晓波的死仍然是一个警示：当权力对将死之人的话语的恐惧超过对自身腐败的恐惧时，它已经暴露了自己的空洞——而默默旁观的世界也是如此。
授予玛丽亚·科里娜·马查多的诺贝尔和平奖打破了这种沉默。它提醒我们，即使在一个充满监控和犬儒主义的时代，道德勇气依然重要——自由精神一旦觉醒，就永远不会被完全禁锢。
作者：杨建利博士 哈佛大学肯尼迪政府学院研究员，公民力量倡议创始人兼主席，著有《为了我们，生存：照亮真相的旅程》和《是时候建立一个基于价值观的“经济北约”了》。
