副标题:基辅应该拥抱经济改革和进步,因为入世谈判对其争取自由的斗争至关重要。yibaochina.com首发

来源:plitico.eu
作者: ALEKSANDER KWAŚNIEWSKI(波兰总统)
译者:Fredyibaochina.com首发

乌克兰作为一个真正的欧洲国家的未来正由全民所做的巨大努力来保证。yibaochina.com首发

然而,当自由世界对乌克兰人的牺牲和成功——包括其士兵和平民的牺牲和成功——感到敬畏时,为自由和民主的乌克兰所做的斗争不仅仅是在战场上进行的。它也是由外交官、商界领袖、专家和非政府组织建立的,他们正在共同努力创建一个成功的民主的、自由市场的国家,为加入欧盟做好准备。yibaochina.com首发

当我自己的祖国波兰在2004年加入欧盟时——我很荣幸地见证了这一进程——这种经济和法律调整是摆脱苏联专制主义和镇压的重要一步。乌克兰现在将踏上类似的旅程,加入一个欧洲大家庭,这将使其人民能够和平地发挥他们的真正潜力。yibaochina.com首发

虽然欧盟没有内在的多样性就不会有今天,但也有一致的共同规则、程序和行为,我们都必须遵守——乌克兰也必须为这些变化做好准备。yibaochina.com首发

这很重要,因为乌克兰不是在为一点自由、几项权利、偶尔的民主或有限的法治而战——它的斗争是为了一个与其他欧盟成员国真正平等的未来。yibaochina.com首发

让一个处于战争中的国家为其公民能够在欧洲各地和平地学习、生活、购物、工作和退休做好准备,并不是一件容易的事。重塑乌克兰的经济和商业文化,以迎接货物、服务、资本和人员的自由流动,也不仅仅是一个技术、法律和官僚主义的过程,它将是该国为自由而持续奋斗的重要组成部分。yibaochina.com首发

乌克兰总统沃洛基米尔·泽伦斯基告诉世界,俄罗斯的战争不仅是与乌克兰的战争——也是与民主和西方价值观的战争,这一点是正确的。而当这个国家加入欧盟时,它需要表明它已经接受了这些价值观。这对于走出俄罗斯以及它的寡头和窃国大盗们的阴影,至关重要。yibaochina.com首发

例如,虽然打仗原则上可以证明暂时将工厂或通信网络等私人资产国有化的过程是合理的,但这需要当所有其他法律手段被证明无效的时候才能作为最后的手段。这是因为,这种措施是国家对自由市场可以进行的最有力的干预。因此,如果考虑扣押资产,必须始终遵循严格和透明的程序,有明确的理由和可信的战略,以便在敌对行动结束后将上述资产归还给其合法所有者。yibaochina.com首发

因此,最近关于公司通过不透明的程序被国家控制的报道可能会引起乌克兰的国际友人、投资者和欧盟决策者的一些警觉。人们担心,这种行动可能会鼓励滥用旨在重新分配有吸引力的、经济上有利可图的私人财产的权力。yibaochina.com首发

这并不是空穴来风,因为乌克兰在强制收购私营公司方面有负面记录,而这些记录并不总是对公众有利的。因此,新的乌克兰在拥护其法律和原则的情况下,有特殊的责任来防止任何关于强行扣押资产的疑虑。yibaochina.com首发

这场战争进行到现在,已经可以说,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京征服乌克兰的梦想可能很快就会结束,他的部队最终会被赶出去。但这场战争并不只是关于领土的。对俄罗斯来说,重要的是乌克兰永远不会成为一个成功的、民主的自由市场国家。yibaochina.com首发

俄罗斯不能允许乌克兰人做出自己的选择,因为这将削弱莫斯科对其本国人民及其卫星国的控制,最明显的是白俄罗斯。这对克里姆林宫的 “强人 “论调也是一个潜在的致命打击,即唯一切实可行的前进道路是克服 “意志薄弱的自由主义者”,用 “莫斯科模式 “取代 “混乱的民主”。yibaochina.com首发

由于失去了粉碎乌克兰军事力量的机会,普京的下一个最佳选择很可能是回到他玩弄虚假信息和搞破坏的把戏。他将欢迎经济腐败和政治内斗的回归,他非常熟悉这种情况,而且他的秘密特工人员是制造这种情况的专家。yibaochina.com首发

这意味着,尽管有关乌克兰加入欧盟的谈判可能不是肉搏战,但它们在这场斗争中仍将是至关重要的。法治、维护自由市场和击退腐败将是所有乌克兰人成为自由欧洲公民的关键。yibaochina.com首发

军事上的成功使乌克兰有机会获得新生。最近赫尔松解放后,欧洲国旗与自由乌克兰的黄蓝旗一起升起,它创造了一个完美的象征,表明该国今天的处境——处于与欧盟建立真正伙伴关系的门槛,处于摆脱俄罗斯及其所有暴力、非信和腐败的悬崖边。yibaochina.com首发

欧洲的民主国家首都已经准备好将基辅算作他们的一员,而乌克兰应该拥抱这个经济改革和进步的机会。yibaochina.com首发

荣耀属于乌克兰人!yibaochina.com首发

【议报首发,转载时请务必在正文之前加上出处和链接:https://yibaochina.com/?p=248848
【作者观点不代表本刊立场】