来源:CNNyibaochina.com

原文作者:彼得·伯根 / Peter Bergenyibaochina.com

译者:白丁yibaochina.com

【译者序】yibaochina.com

萨达姆·侯赛因是上世纪最后20年(1979-2003)伊拉克的最高统治者,也是20世纪最恶名远扬的暴君之一。本文是作者对萨达姆·侯赛因的审讯者——联邦调查局 (FBI) 情报分析专家乔治·皮罗——的访谈记录,其中很大篇幅是对萨达姆内心世界的剖析(他的骄傲、梦想与恐惧)。以伊拉克的国家复兴为己任的萨达姆,最终以国家利益的名义将恐怖、战争和死亡强加到了伊拉克人民的头上。今天的中国领袖和中国大众似乎忘记了,当年的萨达姆即使是在被推翻的前夜,也是被举国拥戴。yibaochina.com

CNN编者按:彼得·伯根是 CNN 的国家安全分析师,新美国副总裁和亚利桑那州立大学实践教授。他是《混乱的代价:特朗普政府与世界》一书的作者。 本文表达的仅是他自己的观点。yibaochina.com

yibaochina.com

图1 被推翻的伊拉克领导人萨达姆·侯赛因在 2006 年受审期间通过耳机收听翻译。yibaochina.com

正文 yibaochina.com

二十年前,即 2003 年 3 月 19 日,乔治·W·布什总统下令美国入侵伊拉克。 布什和政府高级官员一再告诉美国大众,伊拉克独裁者萨达姆·侯赛因拥有大规模杀伤性武器,而且他与基地组织勾结。yibaochina.com

这些说法导致大多数美国人相信萨达姆参与了 2001 年 9 月 11 日的袭击。 根据皮尤研究中心的民意调查,9/11 事件发生一年后,三分之二的美国人表示伊拉克领导人帮助了恐怖分子,尽管没有丝毫令人信服的证据来证明这一点。萨达姆也没有美国官员声称的大规模杀伤性武器。yibaochina.com

美国和英国军队虽然在数周内击败了萨达姆的军队,但针对入侵者的叛乱持续了多年。 2003年12月13日,美国特种作战部队在伊拉克北部的一个单人洞中发现了萨达姆。yibaochina.com

联邦调查局决定,30 多岁的、会说阿拉伯语的黎巴嫩裔美国特工乔治·皮罗 (George Piro) 是审讯萨达姆的合适人选。皮罗的职业道德令人印象深刻:他每天早上 6 点到达位于华盛顿特区市中心的 FBI 体育馆进行锻炼,早上 7 点在他的办公室开始工作,办公室里堆满了中东历史书籍。yibaochina.com

FBI 的期待再高不过了。皮罗承受着巨大的压力,他要从萨达姆那里查明伊拉克拥有大规模杀伤性武器以及与基地组织有联系的真相。 中央情报局局长乔治·特尼特曾告诉布什,萨达姆拥有大规模杀伤性武器的结论是“板上钉钉”。yibaochina.com

伊拉克战争也被当作“小菜一碟”贩卖给了美国大众。 而事实却是,在直到萨达姆被捕时,已有数百名美国士兵在伊拉克阵亡。yibaochina.com

中央情报局首先审问了萨达姆。在随后的七个月的时间里,皮罗每天和他交谈数小时,没有其他人被允许进入审讯室。他从伊拉克独裁者那里得知,根本不存在大规模杀伤性武器,萨达姆对基地组织头目奥萨马·本·拉登也只有蔑视。yibaochina.com

这位独裁者与皮罗的讨论证实,伊拉克战争是美国在 21 世纪初的原罪——一场在错误假设下进行的战争,一场导致数千名美军和数十万伊拉克人丧生的冲突。yibaochina.com

这场战争还损害了美国在世界的地位以及美国政府在其公民中的信誉。 甚至连美国陆军官方的伊拉克历史也得出结论,伊拉克战争的真正赢家不是美国,而是……伊朗。yibaochina.com

在审讯萨达姆之后,皮罗在联邦调查局升任高级职位。他 7 月份从负责迈阿密外地办事处特工的岗位上退休。 现在,他正在为 Simon & Schuster 写一本关于他对伊拉克独裁者的漫长审讯的书。yibaochina.com

随着伊拉克战争20 周年的临近,我与皮罗谈到了在一些人看来是 FBI 历史上最成功的审讯,以及美国入侵伊拉克所造成的余震,这些余震至今仍能感受到。yibaochina.com

伯根:告诉我这一切是如何开始的。yibaochina.com

皮罗:我在平安夜接到了反恐部门一位高级主管打来的电话,大约是晚上 5 点。 他告诉我,我刚刚被选中代表联邦调查局审讯萨达姆·侯赛因。yibaochina.com

伯根:你的反应是什么?yibaochina.com

皮罗:恐慌。 最初——老实说——知道我要审问一个在世界舞台上活跃了这么多年的人,我感到很害怕。 代表联邦调查局,这似乎是一项重大责任。 我去 Barnes & Noble书店买了两本关于萨达姆·侯赛因的书,这样我就可以开始加深对他是谁以及所有对制定审讯策略很重要的事情的理解。yibaochina.com

我已经去过伊拉克一次,是第一个部署的 FBI 人员,我开始了解伊拉克文化和萨达姆领导的复兴党。yibaochina.com

萨达姆于 1937 年 4 月 28 日出生在一个叫做 al-Ajwa 的小村庄(Tikrit提克里特附近)。 他没有父亲,童年非常艰难,他的母亲嫁给了他的叔叔,叔叔成了他的继父。 在成长过程中,萨达姆和他的家人非常贫穷,最初,他无法上学。那种童年塑造了萨达姆。yibaochina.com

他的童年给他灌输了一种强烈的愿望,即证明每个人对他的看法都是错误的,并且不相信任何人,而是完全依靠直觉行事。作为一个年轻人,他加入了复兴党,他早期的任务之一是暗杀当时的总理。 暗杀未遂,萨达姆被迫逃离伊拉克。 但在他回归后,他被视为一个硬汉,他在随后的整个职业生涯中不断提升这一形象。yibaochina.com

yibaochina.com

图 2 萨达姆于 1983 年在伊拉克首都,在他的整个职业生涯中都塑造着一个硬汉形象。yibaochina.com

在我第一次与萨达姆会面时,不到 30 秒,他就知道了关于我的两件事。 我告诉他我叫乔治·皮罗,我是负责人,他立即说,“你是黎巴嫩人。” 我告诉他我的父母是黎巴嫩人,然后他说,“你是基督徒。” 我问他这是否有问题,他说绝对没有。 他爱黎巴嫩人民。 黎巴嫩人民爱他。 我当时想,“好吧,太好了。 我们会相处得很好。” (萨达姆是逊尼派穆斯林,而大多数伊拉克人是什叶派穆斯林。)yibaochina.com

伯根:你和萨达姆在一起多久了? 还有,你们一直在用阿拉伯语交流,对吧?yibaochina.com

皮罗:大约七个月。 最初,我会在早上见到他。 我会为他的医务人员翻译。 然后,正式审讯是每周一次或两次,持续几个小时。 随着时间的推移,我开始花越来越多的时间与他一对一交流,因为我可以直接和快速地与他交流。我每天大约五到七个小时,一对一,早上几个小时,下午几个小时,然后每周进行一两次正式审讯。yibaochina.com

我们无所不谈。 特别是在最初的几个月里,我的目标就是让他开口说话。我想知道他在生活中看重什么,他的好恶和思维过程是什么。 所以我们谈论了从历史、艺术、体育到政治的方方面面。 我们会谈论我知道他不会有任何保留或犹豫的事情。yibaochina.com

人们问我关于我对萨达姆的第一次审讯 “话题是什么?” 第一次讨论的大部分内容是关于他出版的小说,因为我知道他不会为此撒谎。我已经研究和了那本书。yibaochina.com

伯根:是一本好小说吗?yibaochina.com

皮罗:不,那是一本糟糕的小说,《扎比巴与国王》。yibaochina.com

伯根:情节是什么?yibaochina.com

皮罗:扎比巴 是一个美丽的阿拉伯女子,她嫁给了一个可怕的老人。 当然,扎比巴代表的是伊拉克。 老人代表美国。 英俊潇洒的国王将扎比芭从苦难中解救出来,他们从此过上了幸福的生活。当然,你可以想象国王是谁。 ……yibaochina.com

提高审讯效果的关键是主题专业知识。 对主题专家撒谎是极其困难的。现在,当你在加上一个好的审讯策略和方法时,你真的增加了审讯成功的可能性。 作为一名联邦调查局特工,尤其是作为一名审讯人员,我知道我想尽我所能了解关于萨达姆的一切,因为前后不一致就是欺骗的迹象。yibaochina.com

我想了解萨达姆,就像他了解自己一样了解萨达姆。 举个例子:萨达姆在1990年决定入侵科威特。我采访了所有其他“高价值被拘者”,我们专门讨论了那个决定。 还有一次关键会议,萨达姆决定入侵科威特。我知道他们中的每个人坐在会议室的什么位置,萨达姆做了什么,他甚至把枪套放在哪里,以及他是如何放置的。yibaochina.com

因此,当我与他交谈时,我会提出这些小细节,以强调我的信息储备以及歪曲事实或撒谎的难度。当他们面对主题专家时,这会给被拘留者带来巨大的压力,因为他们必须非常努力地想出任何有可能成功的谎言。yibaochina.com

伯根:此时,中央情报局正在运行其“强制审讯计划”。当时你已经知道这个平行审讯程序,还是后来才知道的? 你是怎么想的?yibaochina.com

皮罗:我后来才知道,当然,我从来没有使用过所谓的“强化审讯技术”。 它违反美国宪法,违反联邦调查局的政策,违背了联邦调查局的核心价值观。 所以,对我来说,那从来都不是一个真正的选项,因为我从未使用过它们,不知道如何使用它,我也不想使用它。我觉得它违背了我们作为一个国家的身份和我们所代表的意义。yibaochina.com

对我有利的是,联邦调查局反恐司助理司长告诉我,“准备好与萨达姆·侯赛因共度一年。” 所以,我不必匆忙走完这个过程。 我们想从萨达姆那里得到的信息的情报价值,并不会随着时间的推移而减少。 无论我们是在第一天还是在第 365 天得到它,它都同样有价值。关键在于得到它。 这不同于当你审讯恐怖分子时,有迫在眉睫的威胁或阴谋,你在和时间赛跑,你的目标是防止袭击。所以,你的方法会有所不同。yibaochina.com

我们想知道的都藏在萨达姆的大脑里,而且是战略性的。 我的目标是让他分享这一切。因此,制定有效的长期审讯策略才是真正的关键。yibaochina.com

伯根:9/11 之后,许多美国人认为萨达姆亲自参与了 9/11。 他谈过吗?yibaochina.com

皮罗:你还记得,在入侵伊拉克之前,国防部的一些官员声称伊拉克在行动上参与了 9/11,我们必须确定这是否属实。 这是我们的第二优先事项。 我们的第一优先事项是伊拉克的大规模杀伤性武器计划。其次是基地组织与伊拉克之间的关联程度。yibaochina.com

萨达姆告诉我,他不喜欢奥萨马·本·拉登,也不认同基地组织的意识形态,因为它旨在在整个阿拉伯世界建立一个伊斯兰国家。萨达姆不想移交权力或放弃任何东西给别人。 萨达姆会拿本·拉登开玩笑说,“你绝不能相信任何留着那样胡子的人。”yibaochina.com

其他的伊拉克被拘者证实与基地组织没有关联。 我充其量只能将其描述为一种正常的关系。萨达姆告诉我,他们的当务之急是找出基地组织的重点,然后如果他能操纵他们,那将是一个意外收获。yibaochina.com

伯根:萨达姆是世俗主义者,对吧?yibaochina.com

皮罗:萨达姆想成为历史上最伟大的阿拉伯穆斯林领袖之一。 在他看来,他是阿拉伯穆斯林历史上第三号伟大人物。yibaochina.com

伯根:和萨拉丁比肩?yibaochina.com

皮罗:是的。 第一位是先知穆罕默德; 第二位,萨拉丁; 然后他是第三。因此,要让萨达姆被公认为那种伟大的领袖和战士,他必须被视为虔诚的人。 但他非常世俗。他倡导阿拉伯民族主义,反对伊斯兰主义的观点。 他更关注伊拉克的阿拉伯属性而不是伊拉克的伊斯兰属性。yibaochina.com

yibaochina.com

图 3 根据皮罗的说法,萨达姆认为自己是阿拉伯穆斯林历史上第三号最伟大的战士。yibaochina.com

伯根:他的外交部长塔里·克阿齐兹 (Tariq Aziz) 是基督徒,对吧?yibaochina.com

皮罗:是的。阿齐兹曾是他的副总理,也是他的外交部长。 他是迦勒底教徒,也就是天主教徒,萨达姆从未强迫他皈依或类似的事情。 他的宫殿和总统官邸的大部分工作人员都是基督徒。yibaochina.com

伯根:大规模杀伤性武器:这是怎么产生的,他说了什么?yibaochina.com

皮罗:当我被选中审讯萨达姆时,我去了位于兰利(弗吉尼亚州)的中央情报局。 我会见了该机构的官员,尤其是那些专注于伊拉克和萨达姆的官员。 我被允许查看萨达姆中央情报局汇报的先前报告。对我来说很明显,萨达姆非常不愿意谈论大规模杀伤性武器和基地组织,尤其是在最初。他非常戒备。yibaochina.com

所以,对我来说,在我觉得萨达姆可以诚实、坦率并愿意讨论这个话题之前,我不会提起大规模杀伤性武器或基地组织。当你知道他不想提供真实的答案或参与这个话题时,提这些事情没有任何意义。yibaochina.com

我们将大规模杀伤性武器和基地组织问题放在一边,最初的重点是建立融洽的关系,随着时间的推移,这种关系对于何时提出那些困难或敏感的话题变得至关重要。yibaochina.com

yibaochina.com

图 4, 1990 年在巴格达举行的阿拉伯首脑会议结束时,萨达姆与他的副总理塔里克·阿齐兹 (Tariq Aziz) 合影。yibaochina.com

在他 67 岁生日那天,当我正在监狱里审讯他时,伊拉克人民有机会不仅向世界、更重要的是向他展示他们对他的真实感受。他们这么做了。 那是排山倒海一般的仇恨。yibaochina.com

伊拉克人正在为不再被迫庆祝萨达姆的生日而欢呼。那天,他在电视上看到了。这对他造成了重大的情感伤害,并且影响了他一整天。 这让他很沮丧,说到底,唯一关心那天是他的生日、并花时间认真对待那一天的人,是联邦调查局的特工。yibaochina.com

我妈妈做了一些自制的饼干,我把饼干带给他。 我们一起喝了茶。yibaochina.com

这振作了他的精神。这是我不断寻找以不同方法来加强这种融洽关系的过程的一部分,因为有一段时间他说,“我不想回答任何问题,”但后来他接着说道, “可是我还是想和你谈谈。” 时机开始成熟,我能够对他说,“听着,如果有些事你不想告诉我,那没什么,但不要对我说谎。这是对我的不尊重。”yibaochina.com

所以,大规模杀伤性武器的问题,我直到审讯开始大约五个月后才提出来。yibaochina.com

伯根:他跟你说了什么?yibaochina.com

皮罗:他告诉我的是,伊拉克当然没有我们怀疑的大规模杀伤性武器。萨达姆在 2000 年 6 月发表了决定性的演讲,他说伊拉克有大规模杀伤性武器,很多人想知道为什么——如果他没有大规模杀伤性武器,他为什么要发表那次演讲? 所以他们想让我问他关于这次演讲的事情,我想办法找机会提出这个问题,并能够与他就这次演讲进行坦率的对话,而他却没有意识到我在审问他关于大规模杀伤性武器的问题。yibaochina.com

他告诉我在那次演讲时,他最大的敌人不是美国或以色列。 他最大的敌人是伊朗,他告诉我他一直在试图平衡或与伊朗竞争。萨达姆最担心的是,如果伊朗发现伊拉克变得如此脆弱和不堪一击,那么没有什么能阻止他们入侵并占领伊拉克南部。 因此,他的目标是阻止伊朗。yibaochina.com

伯根:在美国入侵之前的那段时间里,他假装自己拥有大规模杀伤性武器,或者对此模棱两可,以阻止伊朗人入侵伊拉克。 我理解的对吗?yibaochina.com

皮罗:当然。 因为那是他最大的威胁。 那不是美国。 是伊朗,他故意误导或模棱两可。 如果你还记得战前,世界各地的每个情报机构都得出了同样的结论,即伊拉克拥有大规模杀伤性武器,因为萨达姆的姿态、他的一些含糊不清的言论以及他之前对他的人民使用化学和生物武器的历史,并且还开发了一个核武器研究计划。当涉及伊朗时,这些结论对他有利。yibaochina.com

伯根:当然,在 1980 年代,伊拉克和伊朗进行了将近 8 年的战争,双方都有数十万人死亡。 所以这让他夜不能寐,甚至比对美国人的担忧更甚,对吧?yibaochina.com

皮罗:当然。 因为如果你还记得,最初,尽管伊朗军队(至少是领导层)被清洗了,伊朗人还是取得了重大进展。 他们在战争的第一阶段最初能够夺取一些伊拉克土地,随后陷入僵局。yibaochina.com

真正扭转局势的,是在 1987 年,伊拉克能够打击到德黑兰,但伊朗人无法回应,因为他们没有伊拉克拥有的武器能力。所以他们无法做出同样类型的回应。 这就是让德黑兰屈服并迫使阿亚图拉·霍梅尼坐到谈判桌前的原因。yibaochina.com

萨达姆不能让伊朗人意识到,由于美国的制裁和对伊拉克的武器检查,他已经失去了这种能力。他“吓唬”了他最大的敌人,让他相信自己仍然像 1987-88 年期间一样强大和危险。yibaochina.com

我问萨达姆,“制裁解除后,你打算做什么?” 他说,“我们将做我们需要做的或我们必须做的来保护我们。” 这是他对重组他的整个大规模杀伤性武器计划的表述方式。yibaochina.com

伯根:他对美国的入侵感到惊讶吗?yibaochina.com

皮罗:不,当它发生时他并不感到惊讶。 起初,他并不认为我们会入侵。 如果你看一下 2002 年的大部分时间,他的印象是我们要进行空袭,就像我们在 1998 年所做的那样(美国为期四天的、被称为沙漠之狐的空袭),他能够幸存下来。yibaochina.com

所以这就是为什么他在 2002 年 9 月之前一直目中无人,直到那时他才意识到布什总统打算入侵伊拉克。 因此,他改变了立场或姿态,允许武器检查员进入伊拉克,试图阻止这种情况发生。不过,他告诉我,可能到 2002 年 10 月或 11 月,他意识到战争是不可避免的,然后开始让自己和他的领导层以及军队为战争做好准备。yibaochina.com

伯根:你认为他对美国推翻他的政权的速度如此之快感到惊讶吗?yibaochina.com

皮罗:他告诉我,他要求他的军事指挥官为两周的常规战争做准备,那时,他预计并预料到非常规战争或叛乱将随即开始,这对美国将是一种更具挑战的战争类型。yibaochina.com

伯根:嗯,事实证明这是完全正确的。 ……你审讯的很大一部分成为了审判萨达姆的基石,对吧?你深入研究了他对他的人民犯下的罪行,这些证据最终在法庭上被用来指控他,导致他受到审判,并最终被处决。 是这样吗?yibaochina.com

皮罗:没错。 所以,我们的主要目标是收集情报,找到导致我们开战的两个关键问题的答案,同时收集任何有助于最终起诉他的证据,因为每个人都明白,在某个时候,萨达姆必须为他所犯下的可怕暴行接受审判。yibaochina.com

因此,我们也关注了历史事件:我们谈到了入侵科威特和对库尔德人的毒气袭击。萨达姆确实做出了关键性的确认,不仅是萨达姆,他的所有其他下属领导人也是如此。yibaochina.com

因此,我们能够收集所有此类证据并进行汇编,我很幸运能够被要求汇总作为起诉萨达姆的基础的报告。我们找到并确定了那些在袭击中幸存下来的证人,他们愿意前往萨达姆面前出庭并为他的罪行作证,我们还恢复了支持此案的文件和音频证据。yibaochina.com

伯根:20 年后的一个首要问题是,这一切都值得吗? 你看看伊拉克,那里发生了数十万人丧生的内战。 在萨达姆统治下,基地组织在伊拉克没有存在,但在美国入侵后,一个强大的基地组织伊拉克分支机构如雨后春笋般涌现,最终演变为伊斯兰国。然后是宗派主义的蔓延,它虽然一直存在于中东,但无疑被伊拉克战争放大并蔓延到叙利亚并成为那场内战的一部分。yibaochina.com

萨达姆是一个可怕的人。 他是 20 世纪末最凶残的人之一。 然而,与此同时,他对伊拉克的内部事物控制严密,伊拉克的教育系统运作良好,人口受教育程度相对较高,但这些由于美国的入侵而全部崩溃。那么你如何看待这一切?yibaochina.com

皮罗:这是一个非常棘手的问题。 萨达姆是我们这个时代最残暴的独裁者之一,对历史上一些最可怕的暴行负有责任。 但另一方面,他告诉我,我们不知道统治伊拉克有多么困难,但我们会在除掉他之后得以领教。yibaochina.com

你问自己,这值得吗? 谢天谢地,作为联邦调查局特工,我无法考虑或专注于此;我的工作是审讯。yibaochina.com

另一方面,更让我沮丧的是,战争开始时,我们有关键的时机,但我们也有重大的失败。我时常假想,如果我们没有入侵,今天的伊拉克会有什么不同。yibaochina.com

伯根:那些失败是什么?yibaochina.com

皮罗:对我来说,最大的失败之一是美国解散了伊拉克军队。yibaochina.com

伯根:为什么?yibaochina.com

皮罗:2003 年伊拉克最大的雇主是伊拉克军队。 我们进来了,我们彻底解散了军队。和在任何国家一样,士兵依靠薪水和福利生存,而且大多数人都有家庭、义务和责任。yibaochina.com

我们没有意识到那个决定的影响,我们只是解雇了所有的人。 当你看到一支拥有独特技能和培训的劳动力无法转移到很多其他事情上时,我们没有考虑这将如何影响伊拉克国内的情况。结果,他们变得不满和愤怒,这原本是我们在 2003 年和 2004 年面临的叛乱的根本原因。yibaochina.com

在伊拉克人民将我们视为占领军之前,我们只有很短的时间能真正利用推翻萨达姆所产生的积极作用。我相信我们有六个月的时间窗口,但我们犯了巨大错误。yibaochina.com

伯根:现在你是一名普通公民:你有没有想过伊拉克现在的处境以及未来会是什么样子?yibaochina.com

皮罗:我对伊拉克的未来不太乐观,主要是因为伊拉克需要的是一个以伊拉克为先的领导人。 这就是萨达姆所做的一件事——从某种意义上说,他把伊拉克放在首位,并将所有的人团结在一起。你看它现在有多分裂。直到有一天,出现一个人,他将伊拉克视为一个国家而他不问你的宗教或种族背景。在那一天到来之前,伊拉克的未来将是一个挑战。yibaochina.com

伯根:最终,萨达姆于 2006 年 12 月被什叶派主导的伊拉克政府处决。国家电视台播放的一段视频显示,在萨达姆被绞死前不久,将他带入行刑室的看守嘲笑他,喊着一个死刑犯的名字。著名的什叶派教士。 你看到了吗? 你的反应是什么?yibaochina.com

皮罗:是的。 我确实看到了,因为它在世界各地的每个新闻频道播出。 老实说,我不喜欢它——我只看过一次,我不喜欢它的原因是它剥夺了行刑的合法性,对吧? 萨达姆被处决是基于对他对伊拉克人民犯下的罪行的定罪。尽管如此,当你看看他是如何被处决的:这看起来像是报复。yibaochina.com

伯根:对于那些没有看过萨达姆处决录像带的人来说,你认为的错误的是什么?yibaochina.com

皮罗:他和我谈到他即将被处决,因为他知道他将被定罪和处决,与他提出什么样的辩护或类似的东西无关。 所以,对他来说,他的审判和处决是为了修复或挽回他的形象。他想克服被美国士兵从坑里拉出来,衣衫不整,不反抗不战斗的形象。 所以,对他来说,他的审判和处决是他想用来抹去这一点并给人们留下其他东西来记住他的途径。yibaochina.com

在他被处决时,当他被带进来时,那些执行死刑的人都在嘲笑他。 他们嘲笑他,他一笑置之,他祈祷。他不需要被扶到绳子上,也没有戴头套罩住脸。 他给人的印象是不服从,从某种意义上说,他非常坚强或勇敢。 这就是人们所记得的,尤其是在阿拉伯世界的逊尼派人口中。yibaochina.com

伯根:现在你正在写一本书。 你怎么把它放在一起?yibaochina.com

皮罗:经联邦调查局批准,我正在写一本关于这段经历的书。我的目标是,让读者在审讯中坐下来并感觉他们就坐在那里亲眼目睹,而不仅仅是萨达姆所说的(其中一些是已经公开了的),但更多的是关于体验本身、它带来的挑战、他和我之间的博弈。yibaochina.com

我还看到了他的日记,看到了他在狱中的想法和感悟。 萨达姆告诉我,我比他的两个儿子更了解他,因为我和他在一起的时间比他和的两个儿子在一起的时间还多。因此,所有这些都将出现在书中,让读者不仅可以深入了解残暴的独裁者,还可以深入了解萨达姆·侯赛因的其他方面。yibaochina.com

伯根:嗯,这将是一本引人入胜的读物。yibaochina.com


【议报首发,转载时请务必在正文之前加上出处和链接:https://yibaochina.com/?p=249790
【作者观点不代表本刊立场】