【编者按】~资中筠（1930年6月22日－），中国翻译家，学者，曾任中国社会科学院美国研究所所长，《美国研究》杂志主编。资中筠精通英语及法语，是国际政治及美国研究专家，出版过多部学术著作。她关注中国社会问题，关心国家民族的未来，是当今具有社会影响力的公共知识分子，因德高望重被尊称为“资先生”。她的政治观点有， “在权力不受监督的情况下，官员必然腐败，以德治国不再适用于现代中国。”资先生于新年伊始发表以下短文，感时忧世，有无奈，有超脱，也有一丝希望。~
自幼母训常以曾国藩名联相勉，原文为：“学求其于世有济， 事行乎此心所安”。倏忽间，人生逆旅将到尽头，检点平生，论学，以有涯逐无涯，苦乐自知；却不知于世何济？唯求安心。其实“安心”又谈何容易？“躲进小楼成一统，管它春夏与秋冬”，鲁迅自己能做到吗？本人习惯于居斗室观天下，多少与己无关之事，不能无动于衷。长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。学而思，思而学，难免杞人之忧。深知百无一用是书生，从无改天换地之壮志，只是生性执着于真实和逻辑，每逢相悖之论、之事，就如鲠在喉，不得不吐，“余岂好辩哉，余不得已也”。同时也求其友声，希望相与解惑、析疑。但是现实不存在“争鸣”的土壤，恰好潜在的辩论对象又往往掌握言网收放大权，绝无辩论之兴趣，对逆耳（或碍眼）之言一封了事，何其方便？于是本人也失去了与同好公开切磋的机会。幸得琴书为伴，聊作解药。近年来日益浸淫于音乐。不料完全自娱自乐，笨手笨脚乱弹琴（单指本人不包括技艺高超的合作者），本应藏拙，却广为流传，瑕疵毕现,贻笑于方家。相反，自以为经过深思字斟句酌之文字则不见容，难见天日；而各种强加于我名下之伪作流传，无从辟谣，端赖知我者自辩真伪；正版书绝版，盗版书畅行。不知何时风烛残年之身被贴上某种标签，所加之功与过都超出我承受之力……凡此种种，本人只能变身为他者，以幽默的心情冷眼旁观，一切尽付笑谈中。
日落西山， “望崦嵫而勿迫”。所幸身心尚无大病，活动自如，有琴一张，有书万卷，无案牍之劳神，有丝竹之悦耳，还有不弃我老朽之书友、乐友、线上线下之忘年交，可谓往来无白丁。环顾周围，“九零后”有此幸运者不多，也算“得天独厚”。我何幸，亦复何求。尽管一息尚存，大脑不停止活动，不能保证在某种触动下， “好辩”痼疾又发作。但自知身份就是槛外闲人，以此安度余生，亦以此告慰于亲人、友人，以及所有相识与不相识的好心关怀我之人。
常有年轻人问我：这个世界会好吗？我的回答只有一个：那就看你们的了。
