现在是建立中国人民人权法庭的时候了，这个法庭将审查中共历史记录，记录中共侵犯人权的行为，并为建立一个更好的中国指明方向。
原文来源：The National Review
译者：Deyu Wang
本周日是天安门广场大屠杀34周年。在对中国人民七十多年的错误统治中，中国共产党从未被要求对其对中国人民犯下的无数人权侵犯行为或其通过支持非法政权对全球人民犯下的罪行负责。
现在是建立”中国人民人权法庭”的时候了。中共侵犯人权的行为将通过证人和其他人的证词被记录下来，现在中共这些侵权行为仍然是活生生的记忆，这些证词和记忆将为中共所犯罪行提供证据。该法庭可以作为促进中国民主转型的基础，为将坏人绳之以法做准备，并帮助中国人民了解真实的历史。
这个法庭将受到大屠杀幸存者和Yad Vashem（以色列犹太屠杀纪念馆）及其他组织的启发，并以此为蓝本。另一种模式是参照乌克兰政府和共产主义受难者组织为记录和保存大饥荒的记忆所做的努力。“中国人民人权法庭”将成为记录中共对中国人民、华人华侨、党员和国际社会所犯罪行的唯一来源。这些罪行将分为三大类。
首先，该法庭将审查中共侵犯人权的历史记录，以历史的准确性确定发生了什么，公布中共关于侵犯人权的决策，并确定对这些侵犯人权行为负责的个人。他们中的许多人仍然在世。在中国内战期间以及1949年中共执政后发生的侵犯人权行为将被调查。该法庭将对中共的人权记录逐年进行调查。虽然每年都有严重的侵犯人权行为，但人们自然会特别关注中共迅速夺取政权期间以及“三面红旗”运动（包括人民公社和大跃进）期间的大规模屠杀行为。这些运动反过来又导致了数千万人死亡的大饥荒，可能有多达4200万中国人死亡。同时还需要调查文化大革命、四人帮、天安门大屠杀以及随后的镇压对中国人民所造成的身体和精神折磨。
第二，该法庭还将记录中国共产党对其他国家犯下的罪行，并让其对这些罪行负责。中共对其他国家所犯下的罪行包括支持朝鲜暴政、为支持平壤而参与朝鲜战争、在柬埔寨红色高棉的种族灭绝中的作用、违反1984年与英国关于香港地位的协议以及对台湾的长期好战行为等。中国也必须为其占领西藏和在1962年侵犯印度边界负责。此外，中国还从南越手中夺取了所有的西沙群岛，中共也必须对此负责。
第三，中共当代人权侵犯罪行也必须得到调查、记录和公布。必须记录中共对中华人民共和国人民所犯下的罪行，包括针对少数民族和宗教人士、西藏人和新疆穆斯林的持续侵犯人权行为，并提出指控。同时必须对中共针对维吾尔人的种族灭绝罪行进行调查和审查，以得到世界的关注。中共针对犯人的活摘器官政策特别残忍，令人震惊。同时，必须让中共对其种族主义和性别歧视行为负责。该法庭将敦促联合国和其他国际机构对这种做法采取行动。中共对中国和世界环境的破坏必须结束，必须查明允许这种破坏的党内官员。中共必须对其在新冠疫情之初的措施以及此后的残暴行为负责，特别是欺骗世界卫生组织和 “清零”政策，这是对全体人民人权的侵犯。
通过”中国人民人权法庭”，中共无数的种族灭绝和严重侵犯人权的罪行可以被记录下来。这些罪行是对国际法和国际规范的持续违反。它们既表明中共缺乏合法性，也表明有理由将中华人民共和国从国际社会中驱逐出去。长期以来，中国共产党一直在逃避被追责。”中国人民人权法庭”将是一个让中共承担责任的机制。当然，由于有太多案件，而且有的案件太旧，”中国人民人权法庭”不可能一开始就处理所有的案件。它可以从一两个案件开始，譬如调查中共在天安门广场大屠杀中犯下的罪行，或是其应对新冠疫情爆发的措施。
杨建利，天安门广场大屠杀幸存者，曾是中国的政治犯，是“公民力量”创办人。他也是《是时候建立一个基于价值观的 “经济北约”了》的作者。Bradley A. Thayer是安全政策中心（the Center for Security Policy）的中国政策主任。他是《理解中国的威胁》一书的作者之一。
