藏人自焚抗争与日俱增,海外民运团体推动国际社会采取有效措施



  藏人自焚抗争急剧增加的局势下,中国海外民运协调会各个组织日前经过紧急磋商,发起了要求国际社会紧急关注,立即行动,派出独立调查团赶赴藏区调查悲剧成因,迫使中共停止在藏区的暴力镇压的呼吁书。下面是综合媒体报道。

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

敬请联署

盛雪



各位朋友:

  下面是中国海外民运协调会各个组织,就藏人自焚事件而起草的《致各国议员、政府首脑、人权组织、各国主要媒体、欧盟和联合国等国际机构的呼吁书》的中英文文件。

  我们希望,促请国际社会紧急关注,立即行动,派出独立调查团,赶赴藏区,调查悲剧成因,迫使中共停止在藏区的暴力镇压。我们同时希望,所有热爱自由、珍惜生命、信奉平等、追求民主的华人,都关注藏人自焚事件,并参与这一良知行动。

  敬请认同这份呼吁书的所有人权、民运、维权、政治、文化、学术、环境、社区,等各地、各类组织、团体、机构联署该份文件,以便我们共同尽最大的努力,挽救在火焰中燃烧的生命。

  联署组织及机构:

    中文名称:
    英文名称:
    总部所在地:

  请将联署签名发送到以下两个电邮地址:

    shengxue@gmail.com; davidbian@hotmail.com


  暴政有期 大爱无疆 专制必亡 自由万岁


◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

就藏人自焚事件致各国议员、政府首脑、
人权组织、各国主要媒体、欧盟和联合国等国际机构的呼吁书



尊敬的……:[注:请根据去信的对象在这里加上适当的称呼]

  自2009年2月以来,在中共控制下的藏区,藏人自焚事件频频发生,有时一天就传出4名僧俗自焚的消息。至2012年11月21日为止,已有78起被确认的自焚事件,其中64人死亡(请见随信附上的相关资料)。此次藏人的自焚事件,从累计的人数上,从持续的时间上,其惨凄和悲怆程度,绝无仅有,令世人惊骇和痛惋,况且事件依然在继续中……,

  一天又一天,一个又一个鲜活生命消失在火焰中,年长的、年少的、男人、妇女、僧侣、尼姑和平民……,西藏在燃烧中!

  西藏到底发生了什么?如此多的藏人,情愿忍受如此巨大的痛苦,以极其惨烈的方式牺牲自己的生命,就像1963年南越释广德法师在西贡的自焚、1966年中国释良卿法师在千年名刹法门寺的自焚、以及2009年中国暴力拆迁的受害者唐福珍在成都的自焚那样,其背后必然有着更为广泛、沉重和难以承受的社会性苦难!

  这些自焚的藏人,情愿牺牲自己,却丝毫不伤害他人。但国际社会不应因此而无动于衷。每一个生命都无比珍贵,每一个生命的惨烈消失都是灾难,每一个自焚事件的背后都可能揭示着成百上千极为残酷的苦难。面对自然界的天灾,人类尚且能够本着人道主义相助;而藏人自焚事件及其背后藏民的苦难,是更加需要世人关注和救援的非常严重的人道迫害灾难,国际社会决不能袖手旁观。这不是主权问题,而是像地震、饥荒、战乱一样,是人道问题,国际社会必须负起责任,予以解决!

  为此,我(们)恳切地呼吁您,鼓起良知,担起职责,立即采取行动,制止这人道灾难的继续!

  我(们)恳切地呼吁您,通过您所在的党派、组织、政府、媒体和国际机构去实现如下的行动:

  1.将解决中共控制下的藏区内藏人自焚频发问题做为急迫解决的国际问题,并列入您所在的国家或组织与中共进行官方交往时的必谈话题;

  2.要求您所在的党派、组织、议会、政府,以及联合国、欧盟等国际机构,组织独立调查团,前往中共控制下的藏区(特别是自焚频发的藏区)实地调查藏人的处境和发生藏人自焚事件的原因,并要求中共当局允许这些国际独立调查团入境,自由自主、不受干预地开展调查;

  3.要求中共尽快就切实保障境内藏人宗教信仰自由和使用与维护自己语言文化的权利问题、达赖喇嘛自由自主地返回西藏问题(因为根据报道,这是自焚藏人呼喊最多的诉求)以及西藏问题的最终解决,与西藏流亡政府和达赖喇嘛展开谈判;

中国政府指控说,“西藏流亡政府煽动境内藏人自焚”。而达赖喇嘛则一再呼吁藏人珍惜生命,不希望见到自焚事件继续发生。西藏流亡政府也呼吁中共当局派出正式调查团前赴达兰萨拉,会同国际独立调查团,调查中共所指控的真实性。为此:

  4.我(们)请求您要求中共当局以积极和正面的态度与行动回应西藏流亡政府的呼吁。

  谢谢您的关注、同情和采取的行动。我(们)相信,您的行动每提早一个小时,每加强一份力度,都可能拯救一个或者一群平民百姓的生命。


致以真诚的感谢!


(签名)

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇


团体联署信箱  :shengxue@gmail.com; davidbian@hotmail.com
中文个人签名网站:http://t.co/ymqjvk7T
英文个人签名网站:http://t.co/JuXddAc1

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇


发稿为止已经确认联署的团体有:

1.北京之春                 美国纽约
2.公民力量                 美国华盛顿市
3.中国民主党全国联合总部          美国
4.社会民主党                美国
5.中国民主团结联盟(民联)         美国纽约
6.中国民主联合阵线(民联阵)        美国
7.民主中国阵线(民阵)           加拿大
8.加拿大中国人权网络联盟          加拿大多伦多
9.中国民主运动墨尔本联盟          澳大利亚墨尔本
10.悉尼支持中国民主化工作平台        澳大利亚悉尼
11.香港民主中国促进会            香港
12.澳洲齊氏文化基金會            澳大利亚
13.中国社情观察              (挪威)
14.中国促宪清算联盟            (挪威)
15.中国共和党筹备委员会           西班牙
16.中国基督民主同盟             美国
17.中国反政治迫害同盟            美国
18.洛杉矶汉藏友好协会            美国洛杉矶
19.民主亚洲基金会              美国
20.中国民主党(澳洲)            澳大利亚
21.中国农民党                澳大利亚墨尔本
22.墨尔本汉藏友好协会            澳大利亚墨尔本
23.中国民主学校(澳洲)           澳大利亚
24.《天安门时报》社             澳大利亚
25.中国大陆政治避难者协会          美国纽约
26.加拿大价值守护者联盟           加拿大温哥华
27.中华民会                 美国;台湾
28.中国影评人联合组织            中国北京
29.妙法因陀羅網站              台湾台北
30.中国人权保护组织             美国拉斯维加斯
31.中国妇权                 美国
32.国际汉藏协会               美国
33.良心之友                 香港
34.维吾尔加拿大社区             加拿大
35.加拿大台湾人权协会            加拿大
36.中國共和黨                美国
37.《西藏论坛》               美国纽约
38.六四事件调查委员会            加拿大
39.旧金山湾区汉藏友好协会          美国旧金山
40.中国绿党                 德国
41.中国人权卫士               美国纽约
42.温哥华支援民主运动联合会         加拿大温哥华
43.北韩人权协会               加拿大

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

自由亚洲电台:藏人自焚抗争与日俱增 海内外各界吁国际关注

自由亚洲电台特约记者 心语



  近期许多藏人自焚以抗议北京高压统治的举动唤起了全世界的关注。海外团体发起联署活动,呼吁国际社会关注西藏局势,并要求派调查团前往藏区。事件获得不少汉人声援。
图片:自焚西藏人

  十八大之后中国藏人自焚与日俱增,上周日开始西藏、青海、四川境内藏人连续发生四起自焚事件,造成三人死亡。据藏族作家唯色在博客中公布的数字,自焚人数已经增加至89人,她并介绍了三十多名自焚藏人的信息。


海外团体呼吁联署声援

  越来越多的藏人不惜以生命来抗争的惨烈事件激起海内外人士的巨大反响,据参与网消息,有海外团体协调各个组织就藏人自焚事件起草《致各国议员、政府首脑、人权组织、各国主要媒体、欧盟和联合国等国际机构的呼吁书》,当中表示“我们希望,促请国际社会紧急关注,立即行动,派出独立调查团,赶赴藏区,调查悲剧成因,迫使中共停止在藏区的暴力镇压。我们同时希望,所有热爱自由、珍惜生命、信奉平等、追求民主的华人,都关注藏人自焚事件,并参与这一良知行动。”

  联署行动发起者之一,在美国的民主中国阵线主席盛雪周二向本台表示:因为我们要推动中国整个社会民主化转型,当中其实也包括藏区,希望能够实行真正的民主自由的制度,现在藏人自焚的事件摆在我的面前是一件非常紧迫的事件,所以我希望推动整个国际社会进一步关注正在发展的悲剧,立即能够派遣独立调查团不管是联合国还是其他西方民主国家,或者非政府组织都好,一定要都行动起来,以最快的速度去阻止一个悲剧继续发生和蔓延。

  该项联署声明同时提出四点诉求,包括希望世界各国将藏区频频自焚事件纳入与中国政府的谈话内容;包括联合国、欧盟在内的国际机构组成独立调查团前往西藏境内对自焚原因展开调查;以及要求中国政府尊重西藏人的信仰和文化,用正面态度与西藏流亡政府展开谈判。

  此项联署活动获得许多人声援,达赖喇嘛驻北美代表处西藏问题研究员贡噶扎西周二向本台表示:我是非常的赞成。身为一个藏人,我的内心感受到非常的鼓舞。藏区内的局势愈演愈烈,藏人自焚人数不断增多,虽然说国际社会包括美国、欧洲、联合国都一直在关心这件事,但是他们的关注无法影响大陆当局,所以这个时候海外的华人团体为西藏说话,为正义说话,我们感到非常的高兴。西藏问题要解决还是要全世界知道真相,问题才能够解决。他们这个动作让身为藏人的我感到非常的高兴。他们声明中也提到主要是针对国际社会,更针对的是大陆的社会,现在大陆消息完全封锁,大陆境内的老百姓无法了解在西藏发生了什么事,更不用说他们了解藏人自焚的详细情况。

  藏人的自焚也引发了不少汉族人士的关注,在微博许多网民传播藏人自焚的消息,不少人还点上一盏蜡烛,寓意悼念,但许多帖子都被删除。

  长期关注西藏局势现在北京的媒体人贾葭告诉本台记者,反对北京当局对西藏的暴政,必须更有策略地进行:北京当局处理好多事情的时候非常介意外部势力的介入,主要就是说在这种事情上是需要一些策略,比方说呼吁汉族知识分子在大多数情况下联合少数民族的知识分子组成组织去了解事情,而这在中国现在是行不通的。这种事情比较适合用个体的形式去做,比方说北京的知名知识分子去做出这个行动,效果会更有说服力,我就是想说要用什么样的策略去面对这样一个高压的态势。

2012年11月27日
原载于《自由亚洲电台》普通话网站
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zr-11272012110716.html

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

西藏之声:中国民运制定[藏人自焚致全球]呼吁书


【公民议报编者按】原文标题为《中国民阵制定[藏人自焚致全球]呼吁书》,其中“民阵”应为“民运”之误,正文中的“民主中国阵线”也应为“民运协调会”之误。


  针对西藏紧张局势和频繁发生的藏人自焚事件,设在美国的民主中国阵线日前召开藏人自焚抗议事件网络会议,本月24日会议正式制定[藏人自焚致全球]呼吁书,要求国际社会组派调查团赴西藏。

  民主中国阵线在《就藏人自焚事件致各国议员、政府首脑、人权组织、各国主要媒体、欧盟和联合国等国际机构的呼吁书》中促请国际社会紧急关注,立即行动,派出独立调查团前往西藏,调查自焚事件的原因,迫使中共停止在西藏的暴力镇压。同时也呼吁所有热爱自由、珍惜生命、信奉平等、追求民主的华人,都关注藏人自焚事件,并参与这一良知行动。

  呼吁书表示,西藏到底发生了什么?如此多的藏人,情愿忍受如此巨大的痛苦,以极其惨烈的方式牺牲自己的生命。这些自焚的藏人,情愿牺牲自己,却丝毫不伤害他人。但国际社会不应因此而无动于衷。每一个生命都无比珍贵,每一个生命的惨烈消失都是灾难,每一个自焚事件的背后都可能揭示着成百上千极为残酷的苦难。

  面对自然界的天灾,人类尚且能够本着人道主义相助;而藏人自焚事件及其背后藏民的苦难,是更加需要世人关注和救援的非常严重的人道迫害灾难,国际社会决不能袖手旁观。

  呼吁书提出了四项诉求,第一,将解决中共控制下的藏人自焚频发问题做为急迫解决的国际问题,并列入您所在的国家或组织与中共进行官方交往时的必谈话题;第二,要求您所在的党派、组织、议会、政府,以及联合国、欧盟等国际机构,组织独立调查团,前往中共控制下的藏地(特别是自焚频发的地区)实地调查藏人的处境和发生自焚事件的原因,并要求中共当局允许这些国际独立调查团入境,自由自主、不受干预地开展调查;第三,要求中共尽快就切实保障境内藏人宗教信仰自由和使用与维护自己语言文化的权利、达赖喇嘛自由自主地返回西藏(因为这是自焚藏人的一致诉求)以及西藏问题的最终解决,与藏人行政中央和达赖喇嘛展开谈判;第四,督促中共当局以积极和正面的态度与行动回应藏人行政中央的相关呼吁。

2012年11月27日
原载于《西藏之声电台》网站
http://www.vot.org/?p=19019

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

自由亚洲电台:加拿大人权及中国民运组织敦促关注藏人自焚事件

自由亚洲电台特约记者 锡红



  加拿大一些人权及中国民运组织,响应海外民运协调会发起的行动,呼吁包括加拿大在内的国际社会,紧急关注藏人自焚事件,向中共施压,促其停止对藏人的暴力镇压。

图片:加拿大中国人权网络联盟主席迈克.克里格

  中国海外民运协调会各个组织,近日就藏人自焚事件频发,起草了《致各国议员、政府首脑、人权组织、各国主要媒体、欧盟和联合国等国际机构的呼吁书》,希望关注藏人自焚事件的组织联署并参与行动。组织者表示,呼吁书目前有中、英、藏文版本,还将翻译成日文、德文等版本。

  海外民运协调会为此在11月17日和24日,连续召开紧急网络讨论会,商议具体措施。呼吁书说:我们希望,促请国际社会紧急关注,立即行动,派出独立调查团,赶赴藏区,调查悲剧成因,迫使中共停止在藏区的暴力镇压。

  参与呼吁书联署的加拿大中国人权网络联盟主席迈克.克里格表示,中共当局对藏人自焚事件负有全部责任:“达赖喇嘛呼吁停止自焚,但是生活在藏区的人民太绝望了,他们看不到任何其他的选择。而且,中国政府完全屏蔽了达赖喇嘛的信息,却又指责是达赖喇嘛鼓动自焚。”

  呼吁书表示,截至到呼吁发出,已有78起被确认的藏人自焚事件(编辑注:2009年起已经有87位境内自焚者)。可谓在人类历史上绝无仅有,而事件依然在继续。西藏到底发生了什么?如此多的藏人,情愿忍受如此巨大的痛苦,以极其惨烈的方式牺牲自己的生命。这些自焚的藏人,情愿牺牲自己,却丝毫不伤害他人。但国际社会不应因此而无动于衷。面对自然界的天灾,人类尚且能够本着人道主义相助;而藏人自焚事件及其背后藏民的苦难,是更加需要世人关注和救援的非常严重的人道迫害灾难,国际社会决不能袖手旁观。

  呼吁书对国际社会提出了四点要求,包括:1.将解决中共控制下的藏区内藏人自焚频发问题做为急迫解决的国际问题;2.要求各党派、组织、议会、政府,以及联合国、欧盟等国际机构,组织独立调查团,前往中共控制下的藏区实地调查藏人的处境和发生藏人自焚事件的原因;3.要求中共尽快就切实保障境内藏人宗教信仰自由和使用与维护自己语言文化的权利问题、达赖喇嘛自由自主地返回西藏问题;4.要求中共当局以积极和正面的态度与行动回应西藏流亡政府的呼吁。

  迈克.克里格表示,国际社会必须加大力度,对中共当局施加压力:“中国官方用更加严厉的镇压来回应已经发生的超过八十起自焚悲剧。所以,联署信呼吁世界各地的人民都应该关注这一悲剧并为此发出正义的呼声。”

  克里格认为,加拿大在国际社会享有人权大国的声誉,应该在此时承担应有的责任:“我们加拿大人要站出来,更重要的是我们加拿大政府要站出来,呼吁联合国对中共施压,立即采取有效的行动,避免这可怕的悲剧的继续发生。”

  海外民运协调会的呼吁书还表示:我们同时希望,所有热爱自由、珍惜生命、信奉平等、追求民主的华人,都关注藏人自焚事件,并参与这一良知行动。

  出席了网络讨论会的民阵加拿大成员乐群表示,救援藏人也是救助华人自己:“中共对西藏人民的那种残暴的迫害统治和控制,到了一种很残酷的地步,所以让西藏人民不得不以自焚的行动,来对中共进行抗争。所以,我们这个行动的意义,不但是为了维护西藏人民的权益,也是为了维护在中共统治暴政下的汉族和其他地方人民维权的一个行动。”

  乐群介绍说,会联合其它参与联署的加拿大各个团体,推动加拿大各界采取行动:“我们现在是身处在加拿大,我们也呼吁加拿大政府、外交部,和加拿大的各个媒体来关注,让这种联署行动引起全世界对中共残暴统治下的一种现象的严重的各种,而且发出应该发出的声音,来制止中共暴政。”

  主办者在发出的呼吁上说:敬请认同这份呼吁书的所有人权、民运、维权、政治、文化、学术、环境、社区等各地、各类组织、团体、机构联署该份文件,以便共同尽最大的努力,挽救在火焰中燃烧的生命。

2012年11月28日
原载于《自由亚洲电台》普通话网站
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/jia-11282012150745.html
5