Andréa Ngombet: 致中国共产党总书记暨所有党员的公开信

 

主旨:关于刚果共和国对中华人民共和国所背负的"丑恶债务"

 

由于贪婪的刚果布拉柴维尔领导人迫使刚果人民落入了与中华人民共和国所订立的 "丑恶的债务" 的陷阱,如今, 我国无法履行对国际伙伴许下的承诺, 尤其是违背了对刚果人民的承诺。 此外,不容忽视的还有布拉柴维尔政权是个高度罪犯和窃盗狂的事实,这个完全腐败的政府, 在国家管理事务上的无能,向来是无庸置疑的。

刚果布拉柴维尔独立后, 经历东/西冷战, 在Alphonse Masamba Debat和 Marien Ngouabi总统在位时, 与中国建立了特别的伙伴关系,在农业、纺织、渔业运输等领域,达成良好成效的合作。中国赢得了刚果人民的衷心尊重和美好友谊。

 

迄今, 世界已是一个地球村, 并且中国是现在世界上最强大的经济体之一。然而,刚果在Denis Sassou Nguesso (邓尼斯·萨苏-恩格索)的领导下, 却陷入了庞大债务的泥沼中和变成最糟糕的盗贼统治国家。此乃为何我们认为中国应该取消给予刚果的非洲 "试点国家" 头衔, 因为我们的政府不得不违背对刚果人民履行基本人权的义务,如教育、提供饮用水和电力、保健、合适的住宅、公共基础设施以及经济和社会发展方案,才能履行偿还这 "无法支撑的债务"。 我们深信,中国前总理邓小平——现代中国之父,肯定会拒绝对一个腐败的国家担负这样的政治和历史责任。

 

40多年来,邓尼斯·萨苏-恩格索以不变的运行模式, 用武力对付刚果人民, 并且逐渐在国际舞台上被孤立。他的选举政变引起了民主派和刚果人民,以及其他非洲民间社会的深切愤慨。为了打破这种孤立,继2002年1月20日非法修改《刚果宪法》之后,邓尼斯·萨苏-恩格索将军又于2016年, 决定要牺牲掉刚果对中华人民共和国外交政策下所剩不多的自主权。在菲律宾共和国和中华人民共和国的 2013-19 号仲裁案件的前一天,他于中国央视频道公开发言表示: 刚果共和国支持中国在南海争议问题上的立场, 并将与中国在任何国际事务上密切地合作。

 

那一年,习近平主席与邓尼斯·萨苏-恩格索亲热地会晤。

 

刚果变成了非洲第一个中国殖民地。刚果这种不负责任的外交行为,和东南亚的军事紧张局势, 都严重破坏和平。在此结盟之后, 刚果布拉柴维尔甚至藉着承认中国对该海域的主权,造成与联合国有利于菲律宾的决定产生矛盾 , 并鼓励非洲国家依样画葫芦, 继而破坏了菲律宾在联合国的向来公正立场。

1997年, 在造成40万人死亡的血腥政变,以及安哥拉军队入侵刚果共和国的事件之后, 萨苏-恩格索将军与一些腐败的中国公司密切合作。在此情况下, 一位来自香港的中国商人,Patrick Shu Fai,被指派为刚果驻香港名誉领事。他把刚果政权的政要人士介绍给亚洲金融市场。而此一决定嘉惠了在刚果成立一个由腐败的中国投资者所组成的 "The 88 Queensway Group"。

萨苏-恩格索将军不负责任的做法, 使得他与中国政府再一次签订了不可能达成的金融协定。今天, 刚果布拉柴维尔的中国债务部分占了GDP 的80% 以上,而这种情况只是为了满足一个不负责任的将军家族的狂念, 他们甚至变得更为贪婪, 并且靠着大规模屠杀来维持一个无法给刚果人民带来和谐、发展和繁荣的政权。

 

正努力与国际货币基金组织达成协定的布拉柴维尔政权,身在这样的处境中,再次地寻求中华人民共和国的救援。这种 "无法支撑的债务" 是可恶的,因为它是在未经我们人民同意的情况下非法订定的,所以我们刚果人民驳斥抵抗它。

 

一方面,刚果人民深陷难以忍受的苦难,另外一方面,中国人在刚果的不断恶化的形象被贴上 "新殖民者" 的黑标签, 而这些对我们双方面都造成负面的影响。

明确的事实是,腐败的中国商人和刚果独裁者,邓尼斯·萨苏-恩格索和他的家人,把这些贷款中的一些钱挪去支付维持独裁者和家人所享受的君主生活。

 

刚果布拉柴维尔政府在中国政府的支援下进行一些没有生产力, 又被贿赂污染的基础设施和计划项目 (12个总统官邸、一个新的国会大厦、现在被停建的不必要的体育基础设施, , 一个国际会议中心)。这些建设完全不适合当地社会现实和刚果人民的实际需要 (如:卫生、就业、教育、培训、企业、生态、人民福祉),并破坏环境。Agil Congo采矿公司释放出有毒性的物质,污染村落的河流和农地。

 

刚果过度投资的中国债务, 即70亿美元, 必须被理解为刚果政权意欲逃离西方境外金融中心的一种方式。因为这些金融中心在透明度方面要求太高、限制过多, 但也是对他们彻底放弃恐吓的民族的责任。刚果人民不能继续接受充当一个独裁政权帝国主义利益的垫脚石。

 

中国政府必担负起因为与刚果布拉柴维尔腐败当局合作而有损名誉的责任。也要意识到非洲人民对在非洲散居的外来者感到日益的不满。尊重当地人民的需要是中国维持与非洲人, 特别是与刚果人民的和平关系唯一途径。

 

  1. 对于驻中国的刚果政要的所有资产,立即采行绝对透明化, 并加以冻结。

 

  1. 追踪所有中国贸易商公司的利益、在刚果参与的任何腐败的业务,以及有关债务的取消。

 

  1. 公开透明化所有与刚果当局合作签立的协定、合同以及其他公约对货币基金组织和刚果民间社会的代表机构。

 

  1. 取消一切由布拉柴维尔政权代表刚果人民在目前或未来所订立的非法腐败性色彩合同。

 

  1. 立即中止与涉有危害人类罪嫌犯所领导的刚果政府的军事和警察合作。

 

  1. 明确支持释放政治犯并且开启和平过渡的机制。




 

***议报首发,转载请注明出处***
5