【議想天開】李亞東|王怡:「我的詩句是偉大的殘篇」
李亞東為王怡寫這篇詩評是在2017年6月。誰料一年後的2018年12月,王怡因秋雨教會的傳道活動被扣上「煽顛」罪名被捕。如今翻檢雪藏的通信,李亞東的文字依然鮮活,他筆下的王怡更是沒有昨是而今非之感,相反,他的繫獄已將昨日之詩昇華,化為殉道者的見證。
【译丛】在中国,阶级之间的怨恨正在涌现
这个国家的社会是否变得越来越僵化? 来源:The Economist 译者:乐山 (图片来源:Getty Images)...
连晨 | 可怜中国人,沦落到不能正常使用自己祖先创造的方块字了(续二)
下篇:粗暴、机械、变态的文字审查带来的影响 我准备从下面几个方面分析、讨论这种影响: 一,从文字本身 二,从人与人交流、沟通的角度 三,从知情权及认知形成的角度 四,从言论自由的角度 五,从思想的形成与传播角度 六,从记录的真实性、完整性、可考证角度,也即民族史的角度...
何与怀 | 彬彬走了,要武还在:红卫兵从来没有消失
9月16日,一个死讯在美国传出,死者叫宋岩。如果死者只有宋岩一个名字,这本没什么,但她的原名是宋彬彬,而且还曾经显赫地被称为“宋要武”,这样一下子便把千万华人带回那个血雨腥风、荒唐狂热的年代。...
王维洛 | 祸国殃民的三峡工程继承的是苏俄传统
留苏派在三峡工程论证、审查和决策的重要角色与决定作用 一、摘要...
【译丛】大选之后的外交:中国如何为后拜登时代的美国做准备
中共不是仅仅在处理紧张局势,而是在为影响下届美国政府和推进其长期野心创造条件。 来源:The Diplomat 作者:Seong-Hyon Lee 译者:乐山 2024年8月29日,白宫国家安全顾问杰克·沙利文(Jake...
【Woman】消失的台湾出版社总编辑
一位兼有两岸身份的出版人的失踪与被捕,在零散的声援和万马齐喑的静默中,成为繁简中文世界知识分子在当代的命运写照。 来源:Woman Sep 18 撰文 林亚明 编辑 于长夜 平台编辑 覃山...
马萧 | 对党的新路线及个人自由的思考(下)
(二) 当党经过深思熟虑,重新确立意识形态、政治和经济路线,摆好了整盘棋局,剩下的就是如何运用好手中的棋子来达成自己的目标。毛泽东说过:“当党的政治路线确定,起决定作用的就是干部因素。”这是党内的又一条金科玉律,因为党的各项具体工作都是由党的干部们去推动和落实的。...
【译丛】喀布尔沦陷三年后 阿富汗人权活动人士或隐匿国内、或困顿邻国
一位人权捍卫者向自由之家讲述她所面临的困境:来自塔利班和邻国巴基斯坦当局的威胁,以及她和家人向流亡第三国的缓慢与艰难 来源:自由之家 译者:Grace Wang 2021 年 8 月 22...
吴国光 | 《邓小平在1989》序
1989年天安门屠杀是中国永远绕不过去的历史巨创;什么时候这一巨创得到正视、清理、平复和正义,什么时候中国才能走上希望之路。同样,它也是理解中国晚近历程所必须面对的重大关节;不明白这一关节,则不可能抓住中国1990年代以来直至今后至少二十年内种种事变的内在逻辑。1989年天安门之...
【議想天開】楊煉|追問,是詩歌的唯一傳統
詩人楊煉獲得2024波蘭「兹比格涅夫·赫伯特國際文學獎」(Laureate of the Zbigniew Herbert International Literary Award 2024)。本文是他在頒獎典禮上的受獎辭。
【議想天開】楊煉|倒退的歷史詩——致香港
近日,詩人楊煉傳來了他獲波蘭「兹比格涅夫·赫伯特國際文學獎」(Laureate of the Zbigniew Herbert International Literary Award 2024)的消息。藉此機會,他傳來近作數篇,與本欄讀者分享。從中,本編首選了他寫給香港的一首詩。楊煉其餘詩選將陸續推出。
【議想天開】何與懷|從《尹縣長》談陳若曦其人其事
就这样,他们在大陆生活了七年,刚好经历了“文革”的疯狂、残酷和荒诞。最后,他们觉得实在无法生活下去了,于1973年11月16日,带着两个出生不久的儿子黯然离开了原要满腔热情来报效的祖国。陈若曦这七年可以说是受罪,但作为一个作家,这又是炼狱,是达至思想升华的一种特别方式,犹如孙悟空在太上老君的炼丹炉里炼成金睛火眼。完全可以这样说:没有这七年,就没有后来的陈若曦。
鸿路 | ”丹麦特嫌“纪事——小城文革印象(二十八)
题记:2019年,我有幸获得独立中文笔会第17届自由写作奖,评价中提及长篇纪实《丹麦人在安东》关注了丹麦传教士这一群体在历史变迁下的悲欢沉浮。去年,这部作品已由台湾新锐文创出版。中国作家冉云飞在《卌年结撰百年史<丹麦人在安东>...
连晨 | 可怜中国人,沦落到不能正常使用自己祖先创造的方块字了(续一)
中篇:中国网民对言论审查的反应及应对方式...
王庆民 | 《黄长烨回忆录》书评:从忠于暴君的吹鼓手到拥抱自由的悔悟者
题图来自网络 1997年,曾担任朝鲜最高人民会议委员长、金日成综合大学校长、朝鲜“主体思想”实际创立者黄长烨,在北京突然进入韩国驻华大使馆寻求政治庇护。之后引发了中国、朝鲜、韩国之间激烈的外交争执。其最终借道第三国前往韩国。...
【译丛】腐败如何加剧中国的不平等
规模惊人的腐败扭曲了国家的经济 来源:Foreign Affairs 作者:Branko Milanovic and Li Yang 译者:撒母耳 (图:2023年3月,中国上海的一块显示股票指数的电子显示屏。Aly Song / Reuters) 2012...
【译丛】“自由之家”对中国抗议活动的八点认识
来源:Freedom House 作者:凯文·斯莱滕 译者:太史齐 中共当局使用复杂且不断升级的手段来压制异见并维持其所谓的虚假“社会稳定”。尽管如此,中国公民仍在坚持抗议,并且时有斩获。 凯文.斯莱登 插图: “自由之家” 吉尔.万纳勒尔兹里(Gil...
【議想天開】劉路|今世傳奇半零落, 雲霞滿紙寫《故交》
野夫说自己不是那种容易埋下斧头放弃仇恨的人,他一直以来的一个观念是——吾族之所以代复一代永远不乏屠伯和人型兽,是因为作恶行凶者没有代价。
张智斌 | 在中国,女人做官不容易—— 从几个小官样本看官场生态之恶劣
我想读者不会忘记,数年前,辽宁鞍山市原国税局女局长刘光明落马,被曝出前后花费人民币500万元去香港等地整容,光臀部整形就花了50万,整出“鞍山第一美臀”这则奇闻。...
马萧:对党的新路线及个人自由的思考(上)
作者:马萧...
凌零 | 中国食品安全问题可能蔓延至西方消费者
由于中共统治下缺乏真正的问责,中国食品药品安全问题屡屡发生。食药缺乏安全对中国公民造成的可怕后果是有据可查的。 2024年,这个丑陋的问题再次出现 - 运载燃料和化学品的运输车也被用来运输食用油,但没有适当的安全保障措施。...
【議想天開】秦兵|我幫司馬南選舉維權記
“什么?秦兵大律师,你竟然帮司马夹头维权?!” 当我想聊这桩陈年旧事时,常有朋友一开始就这样质问我,我都没办法讲下去。
所以我决定把这个故事写下来。为什么要写这个事,其中的缘故将放在这篇文章的结尾部分,先卖个关子。
小舞 | 一场7:0,彻底浇灭了习近平的“足球梦”
作者:记者小舞(X@reporterxiaowu)...
王维洛 | 中国水库泄洪与“坚持和加强中国共产党的全面领导”
摘要...
张智斌 | 从笑容中阅读悲痛——寒冬里的记忆和风雪中的逆行
谨以此文献给用艺术作品表达和记录真实历史,以此唤醒人性和良知的所有艺术家。...
【译丛】新疆“正常化”:中共国下一阶段的同化与宣传
来源:CHOICE 作者:Janina Mansel 译者:洪范 图片来源:Michael Wong/Flickr(CC BY-NC 2.0)...
【議想天開】胡冬|羑里的囚歌(2024版)
我相信母語早已先於我們流亡。而記憶的坤維不斷生下我,能量的我,老到永遠都不夠老。(胡冬)
【議想天開】劉書慶|當願景之燈吹滅——李衍樺教授之死
知识分子并不是只靠粮食就能“存在”,他还需要一点愿景,特别是关于公共政治的,当权力把那盏若明若暗的愿景之灯吹灭,知识分子的生存意志会枯萎,要么放浪形骸,彻底沉沦于红尘欲海,要么像李先生一样,在抑郁中憔悴凋零直至自我毁灭。
王庆民 | 中国个人维权抗争的“内卷化”与政治性反抗的必要
最近两年,由于中国经济的下行、习近平政权的各种倒行逆施、社会矛盾的激化、各地政府和官员的腐败和“不作为”/“乱作为”,中国民众时常遭遇权利和利益被侵害事件,人与人之间纠纷冲突的案例也大增。而因此导致的中国各地的维权抗争,也此起彼伏。 当今中国维权抗争的概况和特征...
小舞 | 习近平亲自为洗脑教育指明方向
文/记者小舞(X@reporterxiaowu) “我们的教育绝不能培养社会主义破坏者和掘墓人,绝不能培养出一些‘长着中国脸,不是中国心,没有中国情,缺少中国味’的人!”...
【译丛】为什么人工智能不会创造艺术?
来源:纽约客 2024年8月31日 By Ted Chiang 译 苏利文 1953年,罗尔德·达尔(Roald Dahl)发表了短篇小说《伟大的自动语法机》(The Great Automatic...
【議想天開】廖亦武 王藏 等|高氏兄弟事件後續
「但是,現在許多人,特別是西方的漢學家和文化人,還在中國進進出出,尋找出名賺錢的機會,對抓捕藝術家和作家、詩人視而不見,這非常危險。」廖亦武說。
伊萍 | 从法治的中英文名称谈法治与德治及民主的关系
内容摘要:阐述了西方人为什么要将法治区分为rule of law和rule by law的原因,提出了该如何中译这两种不同法治之道的一个新建议,同时探讨了西方现代法治的主要特点、法治与德治之间的关系、实现rule of law的条件、rule of...
田永德 | 像邹巍一样活着
...
小舞 | 九评习近平:祸国殃民的独夫民贼
作者:记者小舞(X@reporterxiaowu)...
【译丛】中共国的种族灭绝旅游战略
利用旅游作为宣传武器是独裁政权的惯用伎俩。 来源:The Diplomat 作者:Magnus Fiskesjö 译者:撒母耳 (图片来源:Depositphotos) 一位驻波兰的记者最近描述了一个惊人的发现:一本 1943...
【議想天開】廖亦武|抓人警報
著名藝術家高氏兄弟之一的高兟被突然抓捕。本文的內容包括,曾在中國居住多年的法國藝術家小柯 Caroline Grillot 寫給流亡作家廖亦武的信,以及高氏兄弟之一高強對此案的首次公開陳述。
夬山 | 逃离中国——一个基层社工的经历
我知道很多人因为受到一些政治压力的原因,准备流亡海外,但是担心会害怕出不了海关或者是在过海关的时候被扣下。 以下是我自己的真实经历,一方面是希望帮助到有需要的人,另一方面也揭露一下基层的工作内幕。...
王维洛 | 原中国科学院院长周光召先生不愿和不敢提及的黑暗一页
周光召是怎样审查生态与环境组报告的 王维洛 摘要...
连晨 | 可怜中国人,沦落到不能正常使用自己祖先创造的方块字了
引子 中国古代传说中,有这么两位重要人物,一位是神农氏,一位是仓颉。...
马建 | 文学道德来自政治反醒
在1987年...
王庆民 | 《勃列日涅夫时代》:庸才领袖如何造成苏联的停滞
勃列日涅夫的权术是高超的,但治国却是糟糕的。勃氏能够在苏共中央权力斗争中如鱼得水、俯视群雄,但在内政外交上却是昏庸之才。
李南央 | 周实,我的文字恩人
来源:《记忆》第365期【怀人】栏目 不知不觉中步入了生命的夕阳,可怎么着也不觉得真就这么老了。回想一下,已经写过不少一生中遇到过的人,只是有一个人我一直记着必须写,可一直没有写,那就是周实。...
【译丛】对中共三中全会愿景的真正挑战
中国各级政府之间的竞争和摩擦将使改革议程的实施变得复杂 来源:The Diplomat 作者:Zhuoran Li 译者:乐山 (图片来源:Depositphotos)...
【RFA】蔡霞 | 习近平再造党国体制(五)— 实施党政一体化 解构国家行政系统
来源:自由亚洲电台...
许小年 | 我担心民众正在丧失认知能力
来源:微信号 第一哲学家 2024年08月20日 中欧国际工商学院终身荣誉教授许小年在中欧“合世界·共阅读”世界读书日主题直播活动中指出以下几个核心观点: (1)我们无法从刷屏文章中获取知识; (2)网络不能成为我们认知的主要来源; (3)读书就要读经典;...
【議想天開】葉克飛|作家與祖國不必兩情相悅
很多年前,米兰·昆德拉被迫离开布拉格时,移民官递给他一个地球仪,他慢慢转动着,寻找自己想去的地方。最后他问移民官:“您还有别的地球仪吗?”
【議想天開】米蘭·昆德拉|帷幕(四):「歷史」一詞的多重涵義
技術的歷史在很小的程度上取決於人,取決於他的自由;它遵從自己的邏輯,之前或之後不可能有什麼不同;從這一角度來看,它是非人性的;假如愛迪生沒有發明電灯,會有另一個人去發明。但假如狄更斯·斯特恩沒有突發其想去寫一部「沒有任何『故事』的小說」,那没有人會替他寫,而小說的歷史就不是我們了解了的那樣。
杨子立 | 女大学生饿死是中国教育之耻
来源:独立中文笔会博客...
【译丛】中国与美国和西方的全球舆论战
来源:War on the Rocks 作者:Heidi Holz 译者:撒母耳 (图片:The Fundação Oriente via Wikimedia Commons)...
何与怀 | 澳大利亚国会参议院率先通过支持台湾地位的动议
澳洲又曝出一声惊雷 昨天,8月21日下午,澳洲又曝出一声惊雷——澳大利亚国会参议院通过了一项支持台湾地位的动议。...
【議想天開】秦兵|選票奪權記(自傳一)
1995年,我几乎是身无分文来北京北漂。有一天,去中国人民大学蹭课,课后饥肠辘辘,而口袋空空如也。
我看到一位文弱书生,对他说:“同学,我从山东到北京流浪,现在没钱了,你能请我去学校食堂吃顿饭吗?”
他说:“可以啊!”
我们吃完饭后,他问我:“你今晚有地方睡觉吗?”我摇头。
他说:“我们寝室今晚正好有空床,你来吧。”
不久后,我确定了北漂的目的:争取考过律师资格考试。
【译丛】中国真正的经济危机
2024年6月,中国重庆一家电动汽车厂。图源:NurPhoto / Getty Images 来源:外交事务 作者:刘宗媛(Zongyuan Zoe Liu) 译者:听桥 中国经济正陷入困境。...
孙文广关注组 | 刘晓波魂归大海,孙文广生死何处?
明月照高窗,叩门久不开。 孙文广教授人间蒸发六年了! 您知道吗?...
马萧 | 我和共产党人的关系
原载:民主中国 湖南作家马萧是零八宪章的签署人之一,长期撰文关注政治犯。(来源:RFA)...
连晨 | 一朝被蛇咬,一生怕井绳——老一代知识分子内心的伤疤与恐惧
有人做过统计,“新中国”自1949年“成立”至1976年“文革”结束,在这不足三分之一的世纪里,共发生震荡过55次“运动”。这些整肃对象不同、打压目标各异的所谓“运动”,其最终目的其实就是让全体中国人屈服于共产暴政,匍匐在威权脚下,做一个听话的“乖孩子”——逆来顺受、任人践踏宰割...
白丁 | 金牌王国幻像
八月十一日,第33届夏季奥运会在巴黎落幕,中国与美国各得40枚金牌,并列金牌榜首。当天,中国全网发布中共中央与国务院致中国体育代表团的贺电。...
吴祚来 | 重新思考『大一统』
本文区分了周封建解体后两种大一统模式,法家的秦制大一统与儒家的汉制大一统,中共政权继承、升级了法家秦制大一统;...
王庆民 | 为何中国民众深陷“内卷”
近几年,“内卷”成为中国互联网舆论中的高频词。所谓“内卷”简而言之,就是人们为学历、职位、收入、地位等,投入比以往更多的时间精力等资源参与竞争,且这种竞争过程并不能益于其个人和社会,竞争内容同质化、没有新的突破,空耗人们的精力、增加压力和痛苦,反过来损害人们的生活质量、阻碍社会真...